"necunoscút"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でNECUNOSCÚTの発音

necunoscút

ルーマニア語でNECUNOSCÚTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnecunoscútの定義

（知られていない）1）誰も知らない（全くない）。 それについては何も知られていない。 3）と名詞知人の1人ではない。 見知らぬ人。 3）（作家、アーティストについて）名声の欠如。 匿名; unconsecrated。 /知られていない

NECUNOSCÚT² ~tă (~ți, ~te) (negativ de la cunoscut) 1) Care nu este (deloc) cunoscut; despre care nu se știe nimic. 3) și substantival Care nu face parte dintre cunoscuți; străin. 3) (despre scriitori, artiști) Lipsit de faimă; anonim; neconsacrat. /ne- + cunoscut

ルーマニア語で«NECUNOSCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«necunoscút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

necunoscútのルーマニア語での同義語

anoním · ascúns · inexplorát · neștiút · obscúr · străín · táinic

ルーマニア語で«NECUNOSCÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«necunoscút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

necunoscútのルーマニア語での反義語

celébru · cunoscút · notóriu

NECUNOSCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnecunoscútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnecunoscútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«necunoscút»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 未知
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desconocido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: unknown
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञात
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غير معروف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неизвестный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: desconhecido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অজানা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: inconnu
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak diketahui
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unbekannt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不明
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 알 수없는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dingerteni
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không biết
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தெரியாத
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अज्ञात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bilinmeyen
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sconosciuto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieznany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: невідомий
• ルーマニア語: necunoscút
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άγνωστος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onbekend
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: okänt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ukjent

«NECUNOSCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnecunoscútの使いかたを見つけましょう。necunoscútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 44

Qu'ils soient nobles comme Fie nóbili ca stremóssiï lor. leurs aïeux. . PaEsEN'r nu sunJoNcTiF. Que je fusse ou queje sois Se fiü necunoscút. t inconnu. Que tu sois maudit. Se fui blâstemzit. ___/.5.. rAssÉ DU SUBJONCTIF. п. vannes _ACTIFS ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 790

(1719 AMELIO 75b) Unmäßigkeit F. ET. cumpätare. necunoáste siehe cunoaste. necunoscätor siehe cunoscätor. necunoscút (1567 CORESI CAZ. 241a) 1. Adj. 1. unbekannt. 2. fremd (CANT. DIV. IIa). II. S. n. Unbekanntes, Unerforschtes N.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Romanul lui Eminescu - Pagina 274

Intrau in vorbà. acatîndu-se de-un nimic, ci întîrziau àcasa. la ciña, f iindcà nu se puteau desprinde de la aceste discuta cu un necunoscüt despre a cärui existentâ habar n-aveau ieri ci pe care n-aveau sa-1 mai întîlneascà mîine. Scoteau de ...

Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984

În cǎutarea lui Dracula: o istorie adevǎratǎ a lui Dracula ... - Pagina 71

Satele sînt mai mici şi mai sărace; locuitorii, mai puţin ospitalieri, mai degrabă bănuitori faţă de străini sau de necunoscuţ^, foarte asemănători celor din povestirea lui Stoker; casele sînt mai puţin împodobite şi costumele nu atît de vesel ...

Radu Florescu, ‎Raymond T. McNally, 1992

Apa: roman - Pagina 213

roman Alexandru Ivasiuc, Ion Bogdan Lefter. Fusese omorit cineva, Ion Leordean, paznic, necunoscuţ; fără importanţă. Desigur, era ._o nenorocire, dintre cele ce se uită uşor, şi el era gata, de pildă, să dea un ajutor familiei acelui om, văduvei ...

Alexandru Ivasiuc, ‎Ion Bogdan Lefter, 1987

Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 220

Oricinese întîmpla sä s-abatä pe la curtea Ilenei, cunoscut, necunoscùt, om bogat san cersitor, era poftit la mesele încarcate eu tot felul de bucate, ce-i cerea inima. Sfîrsindu-se aceasta nuntä färä päreche, se împrästiarä cu totii pe la casele lor ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

Cartea veche românească din secolele XVI-XVII în ... - Pagina 139

... Dumitraşcovici Gheor- ghe cu 2 lei, cîţiva necunoscuţ(i) cu 5 lei, total 40 (patru zeci) Lei. Dumnezeu să-i pomenească pentru jert- va făcută bisericii. Preot paroh Dumitru Popovici". Stampila Oficiului parohial. Coperte de lemn învelite în piele; ...

Doina Braicu, ‎Victor Bunea, ‎Cornel Irimie, 1980

Controverse eminesciene - Pagina 76

... părinţ necunoscuţ / (io mă duc) La surori, fără durori / Şi (io mă duc) la fraţ neîntrebaţ" înteţeşte, pentru asistenţă şi, de înţeles, pentru tânăra fată, până la insuportabil, tensiunea dramatică, intensifică durerea despărţirii. Un scop oarecum 76.

Theodor Codreanu, 2001

Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 166

31 ” 32 Mai zice iarăş , can necunoscuţ era valahii pănă când în odihnă asculta de împăraţii Ţarigradului , iară iarăşi ” cunoscuț fură şi la lumină veniră daca începură a să amesteca şi a să adaoge cu sarmaţii , vecinii lor , de carii fură şi ...

Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006

Dicționar român-turc - Pagina 200

(ignoran¡d) cahillik. necunoscút adj. I. tanimadik, meçhul. 2. (strain) yabanci. necuvünciós adj. hürmetsiz, saygisiz. nedects adj. karasiz, mütereddit. nedefinit adj. müphem, kararsiz. nedesluçit I. adj. bulanik, müphem. IL adv. bellibelirsiz olarak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993