アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antifráză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANTIFRÁZĂの語源

fr. antiphrase.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANTIFRÁZĂの発音

antifráză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANTIFRÁZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«antifráză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのantifrázăの定義

不凍液f。、pl。 e(vgr。antiphrase d。抗、contra、およびphrasis、居住)。 RET。 婉曲的な言葉は皮肉であり、現実の正反対を意味します:エメンマイド(すなわち「慈悲」)cf。 怒り; 彼の父親を殺したプトレムメー(Ptolemeŭ)と呼ばれていたように、彼は父親(Filopator) V.レトリック。 antifráză f., pl. e (vgr. antiphrásis d. anti, contra, și phrasis, locuțiune). Ret. Cuvînt eŭfemistic saŭ ironic care înseamnă tocmaĭ contraru realitățiĭ: Eŭmenide (adică „binevoitoare”) îld. Furiĭ; Filopátor adică „iubitor de tată”) cum i se zicea luĭ Ptolemeŭ care-l ucisese pe tatăl săŭ. V. retorică.

ルーマニア語辞典で«antifráză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIFRÁZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


carbohidráză
carbohidráză
colinesteráză
colinesteráză
cráză
cráză
desulfuráză
desulfuráză
diaforáză
diaforáză
epifráză
epifráză
esteráză
esteráză
fráză
fráză
fumaráză
fumaráză
holofráză
holofráză
metafráză
metafráză
obráză
obráză
parafráză
parafráză
perifráză
perifráză
profráză
profráză
sincráză
sincráză
sucráză
sucráză
zaharáză
zaharáză

ANTIFRÁZĂのように始まるルーマニア語の単語

antifebrínă
antifermént
antifermentescíbil
antifeudál
antifilistinísm
antifílm
antifilosófic
antifilozófic
antiflatulént
antifloculánt
antiflogístic
antifón
antifoná
antifonár
antifónic
antifoníe
antiformánt
antifricțiúne
antifúngic
antifúrt

ANTIFRÁZĂのように終わるルーマニア語の単語

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
anatáză
anchilostomiáză
antanacláză
anticolagenáză
antifáză

ルーマニア語の同義語辞典にあるantifrázăの類義語と反意語

同義語

«antifráză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIFRÁZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antifrázăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantifrázăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antifráză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

antifráză
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antifráză
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

antifráză
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

antifráză
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

antifráză
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

antifráză
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antifráză
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Antiphrases
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

antifráză
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Antiphrases
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

antifráză
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

antifráză
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

antifráză
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Antiphrases
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

antifráză
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Antiphrases
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Antiphrases
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Antiphrases
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antifráză
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

antifráză
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

antifráză
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

antifráză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

antifráză
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antifráză
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

antifráză
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antifráză
5百万人のスピーカー

antifrázăの使用傾向

傾向

用語«ANTIFRÁZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antifráză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、antifrázăに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIFRÁZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantifrázăの使いかたを見つけましょう。antifrázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Materialul foarte bogat privind această antifrază a fost adunat şi studiat cu atenţie de Anton L. Mayer, „Mater et filia”, Jahrbuch für Liturgiewissenschaft, VII (1927), 6082 (Toletanum, XI: ipse et pater matris et filius, ar putea fi adăugat; A. Hahn, ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 56
Veniţi: privighetoarea cîntă în aerul îmbălsămit! Veniţi: privighetoarea cîntă în aeru-mbătat de roze, în aeru-mbătat de roze, veniţi — privighetoarea cîntă I (Al. Macedonski, Noaptea de mai) ANTIFRAZA ANTIFRAZĂ (gr. anti, contra şi phrasis, ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
3
Contraria latina, contraria romanica: sistemul antonimelor ...
sistemul antonimelor în limba latină și reflexele sale în limbile romanice Gheorghe Bârlea. ANTIFRAZA Numitä de latini contrarium nomen, antifraza este utilizatä fíe cu scop magic-eufemistic: PONTUS EUXINUS (id est:MARE INFESTUM).
Gheorghe Bârlea, 1999
4
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Cristul lui Holbein inaugurează întro formă violentă, naturalistă, reprezentarea mântuirii, am putea spune prin antifrază, la nadirul gloriei: Crist batjocorit, un clovn a cărui suferinţă este chiar batjocura (aşa cum, plastic, se va exprima mai târziu ...
Ion Vianu, 2015
5
Seducția ca spațiu al cenzurii - Pagina 84
Dar oare nu cumva se exprimă Agathon prin antifrază? Nici faptul că adoarme în urma lui Aristofan nu pare la întâmplare. E tot un soi de antifrază pentru că nu face lucrul pe care Socrate îl spune în final amândurora. Unii cred că antifraza este ...
Anton I. Adămuț, 2004
6
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 71
Şi după ce aminteşte şi alte suferinţe cîte a avut de îndurat bietul ucenic, Caragiale notează prin antifrază, o remarcă plină de amărăciune : „Avea de ce să mulţumească maichii stariţi, nu-i vorbă !" Al doilea exemplu la care ne oprim aparţine ...
N. Mihăescu, 1973
7
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 84
„Gospodarul“ Arghezi, cel ce s-a voit „arbitru“ între etern şi efemer, intre ideal şi real, a fost neîndoios atras de şansa sintezei, ce i-o oferea antifraza. Detaşarea sa nu poate fi înţeleasă decît în virtutea unei pacificări a categoriilor disjuncte, ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
8
Știința morții: înfățișări ale morții în literatura română
... dintre „mitici" nu are forţa de a-şi contura unicitatea. Eroii lui Creangă sunt capabili de disimulare fiindcă îşi stăpânesc interiorul. Antifraza le e la îndemână. La Caragiale doar vocea auctorială poate antifraza, candoarea eroilor e absolută.
Irina Petraș, 1995
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Partea centrală se organizează după "figurile dialogice" şi metalogisme (asteismul, cleuasmul, antifraza eufemistică şi litotică). Acestea se aşează după logica discursului oratoric, în divisio. naratio. şi confirmatio. Procedeele satirice la ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1994
10
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 49
La rândul ei, substituţia poate genera şi antifraza, iar aceasta poate fi ironie sau eufemism, alte subcategorii decât antifraza pură, aparţinând figurilor .ambiguităţii. Tautologia, ca figură de repetiţie, e subordonată genetic antanaclazei, figură tot ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Antifráză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antifraza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z