アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fráză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRÁZĂの語源

fr. phrase, it. frase, cf. gr. phrasis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRÁZĂの発音

fráză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRÁZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fráză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrázăの定義

フレーズf。、g。 芸術。 フレーズ。 PL。 文 fráză s. f., g.-d. art. frázei; pl. fráze

ルーマニア語辞典で«fráză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÁZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


antifráză
antifráză
carbohidráză
carbohidráză
colinesteráză
colinesteráză
cráză
cráză
desulfuráză
desulfuráză
diaforáză
diaforáză
epifráză
epifráză
esteráză
esteráză
fumaráză
fumaráză
holofráză
holofráză
metafráză
metafráză
obráză
obráză
parafráză
parafráză
perifráză
perifráză
profráză
profráză
sincráză
sincráză
sucráză
sucráză
zaharáză
zaharáză

FRÁZĂのように始まるルーマニア語の単語

fratro
fratrocrațíe
fraudá
fraudáre
fraudatór
fraudatóriu
fráudă
fraudulós
frazá
frazáre
frazeo
frazeológ
frazeológă
frazeológic
frazeologíe
frazeologísm
frazíe
frazifón
frăgár
frăgezí

FRÁZĂのように終わるルーマニア語の単語

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
anatáză
anchilostomiáză
antanacláză
anticolagenáză
antifáză

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrázăの類義語と反意語

同義語

«fráză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÁZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frázăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrázăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fráză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

词组
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sentencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sentence
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جملة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фраза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frase
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

phrase
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Satz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フレーズ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ukara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cụm từ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cümle
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frase
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фраза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fráză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vonnis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fras
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frase
5百万人のスピーカー

frázăの使用傾向

傾向

用語«FRÁZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fráză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frázăに関するニュースでの使用例

例え

«FRÁZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrázăの使いかたを見つけましょう。frázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nascut in URSS
În anii '60 cred, a început să apară ceea ce va purta numele generic de fraze înaripate. Ce sînt aceste fraze înaripate? Ele sînt, de fapt, un soi de fraze proverbiale care nu au un autor anonim, ci sînt citate culturale cu autori concreţi. O parte din ...
Vasile Ernu, 2011
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
(În loc de frază se întrebuinţează şi termenul de propoziţie.) ( u: i din două fraze. În ceea ce priveşte înceCele doua fraze ale perioadei sînt de obicei idei - apare spre sfîrşit la cadenţe, ntice, diferenţa net Mai sînt de observat şi subdiviziunile de ...
Gina Solomon, 1966
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 224
Enumerarea 4.1.1. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.1.2. în frază 4.1.3. la nivelul discursului, între fraze 4.2. Excepţia 4.2.1. la nivel lexical 4.2.2. la nivelul sintagmei (în propoziţie) 4.3. Locul 4.3.1. la nivelul sintagmei verbale sau nominale ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Scrisul, fraza, stilul Fraza ideaticmetaforică este echivalenta primului vers, numai că nu oferit de zei, cum pretindea P. Valéry, ci de conştiinţa creatorului – primum movens scriptural nu este la el exogen, ci endogen. „Plec întotdeauna de la idei ...
Marian Victor Buciu, 2014
5
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Fiecare frază aduce o altă imagine și debutează în altă tonalitate cu scopul de a crea atmosfera potrivită, ceea ce necesită o mare flexibilitate interioară. Armonia reflectă culorile prin care autorul vede peisajul muzical și transmite subtilitatea ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
6
Cut Time: An Education at the Fights
eluded, like a radio tuned just shy of a heavy metal station, Fraza did not land many clean blows, even though he attacked furiously whenever he could. Baker had little punching power, but when he caught Fraza coming in — adding Fraza's ...
Carlo Rotella, 2003
7
Mitul viului (Romanian edition)
Fraza-scoică se transformă, în acest context, într-un serv ireproșabil. Sentimentul că totul e pregătit pentru realitatea esențială, cu toate culmile și cu văile ei tensionale, inevitabile după un urcuș, devine copleșitor. Cu toate că realitățile, ...
Aura Christi, 2014
8
Teoria rîsului
Da, fără îndoială, deoarece există formule gata făcute şi fraze stereotipe. Un personaj care sar exprima mereu în acest stil ar fi în mod invariabil comic. Dar pentru ca o frază izolată să fie comică prin ea însăşi, odată detaşată de cel care o ...
Henri Bergson, 2013
9
Negustorul de începuturi de roman
Această infinită perspectivă devenea însă şi elementul de blocaj interior total pentru Bernard. De fapt, niciodată în cei 41 de ani de cînd venea pe malul oceanului ca să scrie nu reuşise să treacă de prima frază încrustată pe hîrtie. Acelaşi ...
Matei Vișniec, 2013
10
Scriitori români
O frază separată a dlui Sadoveanu e artistică, o frază separată a dlui Brătescu pare o frază de ziarist; o frază a dlui Sadoveanu îţi evocă sentimente, o frază a lui Brătescu îţi spune un amănunt nou şi interesant. Iar viaţa — atât de intensă ...
Garabet Ibrăileanu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Fráză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fraza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z