アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiáză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AMIÁZĂの語源

amiáză s. f. – Mijlocul zilei, ora 12. – Var. amiazi, namiază, nămiezi. Lat. medῑ die, de unde în lat. clasică meridies (› Trans. mereze), cf. it. meriggio (REW 5531), v. prov. miegdia, fr. midi. Se folosește în Trans. de V. cu forma mńezi „prînz”. – Der. ńedzi, vb. (Basar., a se odihni vitele).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAMIÁZĂの発音

amiáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAMIÁZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«amiáză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのamiázăの定義

AMIASAamiézif。1)太陽が空中で最高の高さに上昇する日中頃。 &#X25ca。 ビッグデーa)今日の真ん中に。 b)誰の目にも見える。 2)アート。 夕食後に休みます。 &#X25ca。 食事の後に少し寝る。 [G.-d. 正午。 Sil。-mia-] AMIÁZĂ amiézi f. 1) Mijlocul zilei, când soarele se ridică la înălțimea maximă pe cer. ◊ Ziua-n ~a mare a) în toiul zilei; b) în văzul tuturor. 2) art. Odihna de după masă. ◊ A face ~a a dormi puțin după masă. [G.-D. amiezii; Sil. -mia-]

ルーマニア語辞典で«amiáză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIÁZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aláltăieri după-amiáză
aláltăieri după-amiáză
amibiáză
amibiáză
anchilostomiáză
anchilostomiáză
bronholitiáză
bronholitiáză
colangiolitiáză
colangiolitiáză
colecistolitiáză
colecistolitiáză
coledocolitiáză
coledocolitiáză
colelitiáză
colelitiáză
distomiáză
distomiáză
dúpă-amiáză
dúpă-amiáză
elefantiáză
elefantiáză
enterobiáză
enterobiáză
ftiriáză
ftiriáză
giardiáză
giardiáză
helmintiáză
helmintiáză
miáză
miáză
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-amiáză
nămiáză
nămiáză
schistozomiáză
schistozomiáză
tripanozomiáză
tripanozomiáză

AMIÁZĂのように始まるルーマニア語の単語

amiábil
amiánt
amiántă
amiantifér
amiantín
amiáz
amĭáză
amiázăzi
amiázi
amí
amibián
amibiáză
amibocít
amiboíd
amicál
amicalménte
amicíție
amicițíe
amicrobián
amicroscópic

AMIÁZĂのように終わるルーマニア語の単語

aerobáză
aldoláză
algostáză
ambáză
ameáză
histerolitiáză
lambliáză
litiáză
liáză
microlitiáză
midriáză
moniliáză
nefrolitiáză
oxiuriáză
pitiriáză
piáză
teniáză
trichiáză
ureterolitiáză
urolitiáză

ルーマニア語の同義語辞典にあるamiázăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMIÁZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amiáză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiázăのルーマニア語での同義語

«amiáză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIÁZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiázăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamiázăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amiáză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中午
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mediodía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

noon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोपहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ظهيرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полдень
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

meio-dia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুপুর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

midi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tengah hari
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mittag
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正午
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정오
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

noon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buổi trưa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நண்பகல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğlen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mezzogiorno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опівдні
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

amiáză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημέρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

middag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

middagstid
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

middag
5百万人のスピーカー

amiázăの使用傾向

傾向

用語«AMIÁZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amiáză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、amiázăに関するニュースでの使用例

例え

«AMIÁZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamiázăの使いかたを見つけましょう。amiázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clipa de dupa amiaza:
un veac durează, / iar viacui scurt pânăn amiază”, până în ceasul împlinirii. De la cuvânt la doină, la elegie, deci la poezie, M. Morăraş a trecut prin toate vămile sufletului său deloc uşoare şi împovărătoare dintro necesitate forţată şi creată de ...
Mihai Moraras, 2011
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
Și încă-odată o să-mi deveniți prieteni și fii ai unei singure speranțe: căci pentru-a treia oară am să fiu cu voi, spre-a celebra cu voi Marea-Amiază. Și-această Mare-Amiază este atunci când omul la mijlocul cărării sale va sta-ntre animal și ...
Vasile Muscă, 2015
3
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
Marea. Amiază: între. Rodin. și. Gorduz. Relația poetului Rainer Maria Rilke – un (stră)vechi vânător de metafore abisale, un mare copil al himerelor – cu sculptorul Auguste Rodin a intrat demult, după cum se știe, sub semnul evenimentului, ...
Aura Christi, 2014
4
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Zăngăneau ferestrele de explozii, se cutremurau pereţii de clădirile prăbuşite în jur, ţipete sfâşietoare, pe care preferam să nu le aud, spintecau amiaza, jelanii şi bocete pentru morţi pluteau în aer – şi între toate acestea, ţipetele şi gemetele ...
Eugen Serbanescu, 2011
5
Jurnal
Înainte de amiază scris. La masă Whede etc. Orele 45 promenadă prin zăpadă, frig. Seara –4°R. Biliard. Elisabeta în Hohenberg la familia Nassau. Vineri, 12/24 octombrie –4°R, acoperit. Înainte de amiază scris. Elisabeta telegrafiază că mai ...
Carol I al României, 2014

参照
« EDUCALINGO. Amiáză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amiaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z