アプリをダウンロードする
educalingo
ántrax

"ántrax"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÁNTRAXの語源

ántrax, s. m.1. (Înv.) Boală, dalac, cărbune. – 2. Furunculoză. Ngr. ἄνυραξ și modern din fr. anthrax.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÁNTRAXの発音

ántrax


ルーマニア語でÁNTRAXはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのántraxの定義

ANTRAXICS n。伝染性の牛の病気(ヒトに伝染する)。肺、胃腸および虚脱症状によって現れる。 [シル。 今年-TRAX。 PL。 炭疽菌]


ÁNTRAXと韻を踏むルーマニア語の単語

bórax · cilindrax · mezotórax · nevrax · piotórax · protórax · stírax · stórax · átrax

ÁNTRAXのように終わるルーマニア語の単語

abrásax · anteclímax · anticlímax · atax · clímax · hápax · opoponax · pértinax · pínax · schevofílax · spálax · telefax

ルーマニア語の同義語辞典にあるántraxの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÁNTRAX»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ántrax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ántrax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁNTRAXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ántraxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのántraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ántrax»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

炭疽热
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ántrax
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anthrax
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिसहरिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجمرة الخبيثة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сибирская язва
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antraz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পশুরোগবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

anthrax
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anthrax
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Milzbrand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

炭疽菌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탄저병
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anthrax
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh than
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆந்த்ராக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुरांचा सांसर्गिक रोग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şarbon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antrace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wąglik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сибірська виразка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ántrax
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

miltsiekte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mjältbrand
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anthrax
5百万人のスピーカー

ántraxの使用傾向

傾向

用語«ÁNTRAX»の使用傾向

ántraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ántrax»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ántraxに関するニュースでの使用例

例え

«ÁNTRAX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からántraxの使いかたを見つけましょう。ántraxに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuando no hay tiempo que perder: el único médico del ... - Pagina 53
La bacteria del ántrax crece naturalmente en tado el mundo, inclusive en los Estados Unidos. Hay cerca de dos mil laboratorios sólo en los Estados Unidos que tienen muestros de ántrax, además de naciones extranjeros hastiles como Irak, ...
William H. Frist, 2002
2
Historia y filosofía de la medicina - Pagina 236
Se ha temido del empleo del bacilo que produce el ántrax (carbunco), o el empleo del botu- lismo, el cólera y otros. Todos esos temores se han vuelto una realidad cuando un grupo de terroristas fundamentalistas, al parecer islámicos, ...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
3
Manual de clínica quirúrgica - Cartea 1 - Pagina 82
ANTRAX. Signos diagnósticos ¡ocales.. El ántrax es formado por mohos diviesos reunidos; la naturaleza de ambas afecciones, es la misma. Unas veces aparece una eminencilla como la del forúnculo, otras, se presenta desde luego un ...
Federico Rubio y Galí, 1849
4
The Voyage of the Jerle Shannara: Antrax
Take a perilous journey to distant lands and strange magics aboard the wondrous airship known as the Jerle Shannara.
Terry Brooks, 2001
5
Manual: microbiología médica : 9o semestre - Pagina 33
Además del antígeno capsular existe un antígeno somático de la pared celular de polisacáridos y una toxina: la toxina del ántrax formada por tres elementos termolábiles -el antígeno protector, el factor letal y el factor edematoso-. B. anthracis ...
María de las Mercedes Zamudio Durán, 1998
6
Las palabras de moda - Pagina 62
A Antrax La noticia de que la red terrorista de Ben Laden se está entrenando con armas químicas y la confirmación de los múltiples casos de la enfermedad denominada «ántrax» o «carbunco», detectada en trabajadores del grupo ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Donde No Hay Doctor Para Animales - Pagina 283
Si se sospecha de ántrax (si el animal murió repentinamente y sangre negra sale de su boca) no haga una necropsia! Más bien, entierre al animal a una profundidad de por lo menos 1 metro). La sangre contaminada con ántrax expuesta al ...
Maureen Birmingham, ‎Peter J. Quesenberry, 2011
8
Anthrax - Cartea 2
Walker Boh, the last of the Druids, and his friends embark on a journey into a mysterious land in search of forbidden magic and encounter an incredibly powerful force known as "Antrax." 250,000 first printing.
Terry Brooks, 2001
9
Vector
Luego se puso su aparato respirador y finalmente el traje protector. Cuando estuvo listo abrió la puerta interior y metió todos los materiales. Lo primero que hizo fue sacar las placas de ántrax de la secadora y meterlas en el pulverizador.
Robin Cook, 2012
10
Coloso: Auge y decadencia del imperio americano
Sobre las armas biológicas, el informe de los inspectores dice: «Basada en desaparecidos medios de cultivo, la producción potencial de ántrax de Irak podría haber estado en la gama de cerca de 15.000 a 25.000 litros. [...] Sobre la base de ...
Niall Ferguson, 2011

用語«ÁNTRAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からántraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piura: Ministerio Público realiza acciones de prevención ante ántrax
Miguel Ruiz de la Dirección de Salud Ambiental, explicó que una de las causas de que esta bacteria este afectando a los animales, es por la remoción de la ... «RPP Noticias, 9月 15»
2
Piura: se incrementa a 49 los casos probables de ántrax
Hasta el momento se han registrado 49 casos de ántrax o carbunco en la localidad de La Encantada, en la provincia de Morropón (región Piura), de los cuales ... «RPP Noticias, 9月 15»
3
Piura: 18 casos de ántrax se reportan en la provincia de Morropón
Piura: 18 casos de ántrax se reportan en la provincia de Morropón ... pacientes con ántrax o carbunco en la localidad de La Encantada, provincia de Morropón. «RPP Noticias, 9月 15»
4
Investigan base surcoreana a la que EEUU envió ántrax por error
Especialistas de Corea del Sur y Estados Unidos investigaron hoy la base militar surcoreana de Osan, a la que el Pentágono envió por error muestras de ántrax ... «El Mostrador, 8月 15»
5
Pentágono admite que envió accidentalmente ántrax vivo a cerca …
Ante la creciente preocupación por el manejo de las amenazas biológicas por parte de los gobiernos, el Pentágono reconoció en un reporte que ... «Muy Interesante, 7月 15»
6
Pentágono asume culpa por caso de ántrax
El Departamento de Defensa de Estados Unidos asumió el viernes la culpa por el envío a varios laboratorios del país y del extranjero de ántrax activo. «Univisión, 7月 15»
7
Corea del Norte acusa a EE.UU. de intentar atacarla con ántrax
Corea del Norte acusó a Estados Unidos de intentar atacarla con ántrax y solicitó al Consejo de Seguridad de la ONU que investigue las "estrategias de guerra ... «LaTercera, 6月 15»
8
Reino Unido, Canadá y Australia reciben ántrax vivo desde el …
(CNN) — El Reino Unido se ha unido a la lista de países que involuntariamente recibieron envíos de muestras de ántrax vivo desde el Pentágono. Sin embargo ... «CNN México.com, 6月 15»
9
El Pentágono rastrea ántrax vivo en 51 laboratorios en EU
WASHINGTON (CNN) — El Pentágono pudo haber enviado involuntariamente muestras de ántrax (bacillus anthracis) vivo a 51 laboratorio de 17 estados y el ... «CNN México.com, 6月 15»
10
Ántrax activo llegó a laboratorios en EEUU desde un laboratorio …
El envío equivocado de muestras de ántrax activo a laboratorios gubernamentales y comerciales partió de un puesto militar en un tramo desolado del desierto ... «El Universal, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ántrax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antrax>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA