アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ántrax"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁNTRAXの語源

La palabra ántrax procede del latín anthrax, la cual a su vez procede del griego ἄνθραξ 'carbunclo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁNTRAXの発音

án · trax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNTRAXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁNTRAXはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ántrax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのántraxの定義

辞書中の炭疽の定義は、細菌由来のいくつかの毛嚢の充分な炎症であり、豊富な膿の産生である。 En el diccionario castellano ántrax significa inflamación confluente de varios folículos pilosos, de origen bacteriano, con abundante producción de pus.

スペイン語辞典で«ántrax»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁNTRAXと韻を踏むスペイン語の単語


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

ÁNTRAXのように終わるスペイン語の単語

anticlímax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

スペイン語の同義語辞典にあるántraxの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁNTRAX»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ántrax»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ántraxのスペイン語での同義語

«ántrax»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁNTRAXの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ántraxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのántraxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ántrax»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

炭疽病
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ántrax
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

anthrax
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिसहरिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجمرة الخبيثة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сибирская язва
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antraz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশুরোগবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anthrax
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Anthrax
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milzbrand
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

炭疽菌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탄저병
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anthrax
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Anthrax
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆந்த்ராக்ஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अँथ्रॅक्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarbon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antrace
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąglik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сибірська виразка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antrax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antraks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mjältbrand
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Anthrax
5百万人のスピーカー

ántraxの使用傾向

傾向

用語«ÁNTRAX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ántrax»の使用頻度を示しています。
ántraxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ántrax»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁNTRAX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ántrax»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ántrax»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ántraxに関するニュースでの使用例

例え

«ÁNTRAX»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からántraxの使いかたを見つけましょう。ántraxに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
11-S Falso Terrorismo, Made in USA
Los incidentes del ántrax en octubre del 2001 deben ser considerados como una parte integral de toda la operación del 11-S. Los ataques terroristas del 11-S fueron altamente efectivos en aterrorizar a las poblaciones urbanas, desde que ...
2
Historia y filosofía de la medicina
El ántrax es una infección bacteriana causada por el Badllus antraxis, que normalmente afecta a las vacas, caballos, ovejas, camellos y a animales salvajes, como venados y otros. Puede afectar a los humanos cuando se exponen a las ...
Juan Jaramillo Antillón, 2005
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Ánthracosis • de anthraXy carbón : ántrax que afecta los párpados : V. Ántrax. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por ¡rrangrena. Los autores han distinguido dos especies de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Anthracoais; de anthrai, carbón : ántrax que afecta los párpados : V. ÁNTRAX. ÁNTRAX, m. Anthrax : tumor inflamatorio que afecta el tejido celular subcutáneo, y termina siempre por rrangrena. Los autores han distinguido os especies de ...
5
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Llámanse ántrax o carbunco varias enfermedades de diferente naturaleza, unas idiopáticas y otras sintomáticas de alguna afección principal. Asi se han llamado antraces malignos los tumores gangrenosos ó carbuncos mío sobrevienen en ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Enfermedades Emergentes y Exóticas de los Animales
El ántrax es una enfermedad zoonótica grave que puede afectar a la mayoría de los mamíferos y a varias especies de aves, pero es particularmente importante en los herbívoros. Esta enfermedad es producida por Bacillus anthracis, una ...
Anna Rovid Spickler, Anna Rovid Spickler, James A. Roth, Jane Galyon, Jeanne Lofstedt, Maria Victoria Lenardón, James A. Roth, 2010
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
Consideraciones sobre el ántrax y alguna de sus complicaciones . Nosotros acabamos de ver un caso de ectima que no es otra cosa que una de las manifestaciones tan numerosas en este momento de una epidemia de erupciones de mal ...
8
Donde No Hay Doctor Para Animales
Ántrax El ántrax es una enfermedad infecciosa aguda que puede afectar a la mayoría de los mamíferos. Es causado por la bacteria, Bacillus anthracis. Normalmente causa la muerte en los bovinos, búfalos, ovinos y cabras. Sin embargo, los ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
9
Cuando No Hay Tiempo Que Perder: El Unico Medico del Senado ...
La bacteria del ántrax crece naturalmente en tado el mundo, inclusive en los Estados Unidos. Hay cerca de dos mil laboratorios sólo en los Estados Unidos que tienen muestros de ántrax, además de naciones extranjeros hastiles como Irak, ...
William H. Frist, 2002
10
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
En resumen, el Dr. Pages afirma que la incisión crucial no impide el desarrollo del ántrax; que son muy limitados los casos en que disminuye el dolor, y que la cicatrización es más rápida cuando no se recurre á esta operación. Igual opinión  ...

用語«ÁNTRAX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からántraxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presunto caso de contagiado con ántrax obliga a cerrar Cesfam en ...
En alerta se encuentra la comuna de Olmué por presunto caso de un ciudadano colombiano que estaría contagiado con Ántrax. Según informa la alcaldesa de ... «24Horas.cl, 4月 16»
2
Hombre fallece tras contagio fulminante de ántrax en Temuco
... un hombre de 54 años murió en el Hospital Regional de Temuco donde se encontraba internado luego de contagiarse con Ántrax en la comuna de Galvarino ... «Publimetro Chile, 12月 15»
3
Emiten alerta de ántrax en Gran Mezquita de Bruselas
Las fuerzas de seguridad de Bélgica evacuaron y acordonaron la Gran Mezquita Bruselas por una posible alerta de ántrax o carbunco, tras encontrarse en el ... «teleSUR TV, 11月 15»
4
Ántrax en Piura: todo el ganado de La Encantada fue vacunado
Ante el brote de ántrax, con seis casos confirmados en Piura, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) informó que en La Encantada, Chulucanas, ... «El Comercio, 9月 15»
5
Piura: 36 casos de ántrax provocan alarma en la provincia de ...
Alerta por casos de ántrax o carbunco en la región Piura. El director regional de Salud, Jesús Juárez, declaró que desde el 2 de setiembre se han reportado 36 ... «Diario Perú21, 9月 15»
6
Piura: registran 18 primeros casos de pacientes con ántrax
El director de la Red de Salud Morropón-Chulucanas, Aníbal Calle Chumacero, dijo que se han reportado los 18 primeros casos de pacientes con ántrax o ... «El Comercio, 9月 15»
7
Investigan base surcoreana a la que EEUU envió ántrax por error
Especialistas de Corea del Sur y Estados Unidos investigaron hoy la base militar surcoreana de Osan, a la que el Pentágono envió por error muestras de ántrax ... «El Mostrador, 8月 15»
8
El Pentágono asume la culpa en el envío de ántrax y lamenta un ...
El ayudante del secretario de Defensa, Bob Work, aseguró que investigación del caso les enseñó "lecciones" que debían "aprender" e identificó "errores ... «LaTercera, 7月 15»
9
Corea del Norte acusa a EEUU de intentar atacarla con ántrax
Corea del Norte ha acusado este viernes a Estados Unidos de intentar atacarla con un "peligroso plan de armas biológicas", entre ellas ántrax, y ha pedido al ... «El Mundo, 6月 15»
10
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error ...
Cifran en 66 los laboratorios que recibieron ántrax activo por error de EEUU. El coronel y portavoz del Departamento de Defensa, Steve Warren, indicó que 31 ... «LaTercera, 6月 15»

ÁNTRAXの画像

ántrax

参照
« EDUCALINGO. Ántrax [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/antrax>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z