アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antropomorfizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANTROPOMORFIZÁの語源

fr. anthropomorphiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANTROPOMORFIZÁの発音

antropomorfizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANTROPOMORFIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«antropomorfizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのantropomorfizáの定義

擬人化vb。、ind。 3sgの擬人化 antropomorfizá vb., ind. prez. 3 sg. antropomorfizéază

ルーマニア語辞典で«antropomorfizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTROPOMORFIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abrutizá
a abrutizá
a absolutizá
a absolutizá
a abstractizá
a abstractizá
a aclimatizá
a aclimatizá
a activizá
a activizá
a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a agonizá
a agonizá
a alcalinizá
a alcalinizá
a alcoolizá
a alcoolizá
a alfabetizá
a alfabetizá
a aluminizá
a aluminizá
a alunizá
a alunizá
a amartizá
a amartizá
a ambiguizá
a ambiguizá
a antropomorfizá
a antropomorfizá
a sulfizá
a sulfizá
hipofizá
hipofizá
simfizá
simfizá
sulfizá
sulfizá

ANTROPOMORFIZÁのように始まるルーマニア語の単語

antropologíe
antropologísm
antropométric
antropometríe
antropométru
antropomórf
antropomórfic
antropomorfíde
antropomorfísm
antropomorfíst
antropomorfizáre
antropomorfízm
antropomorfóză
antroponím
antroponímic
antroponimíe
antroponomástic
antroponomástică
antroponosologíe
antropopatíe

ANTROPOMORFIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a amerizá
a amortizá
a analizá
a anatemizá
a anglicizá
a animalizá
a antipatizá
a aplatizá
a armonizá
a aromatizá
a artificializá
a aselenizá
a aseptizá
a astenizá
a aterizá
a atomizá
a autohtonizá
a automatizá
a autorizá
a avertizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるantropomorfizáの類義語と反意語

同義語

«antropomorfizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTROPOMORFIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antropomorfizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのantropomorfizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«antropomorfizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人格化
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antropomorfizada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anthropomorphized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

anthropomorphized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

anthropomorphized
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

anthropomorphized
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anthropomorphized
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

anthropomorphized
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

anthropomorphisé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anthropomorphized
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anthropomorphized
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

擬人化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의인화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anthropomorphized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

anthropomorphized
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

anthropomorphized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

anthropomorphized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

insana benziyor
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

antropomorfizzati
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

anthropomorphized
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

anthropomorphized
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

antropomorfizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωποποιημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

anthropomorphized
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anthropomorphized
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antropomorfistiske
5百万人のスピーカー

antropomorfizáの使用傾向

傾向

用語«ANTROPOMORFIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antropomorfizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、antropomorfizáに関するニュースでの使用例

例え

«ANTROPOMORFIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からantropomorfizáの使いかたを見つけましょう。antropomorfizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gema do sol - Pagina 73
... destino fora o incessante devorar alucinado? e se te parece tão nauseante a lírica descrição de [tão terríveis criaturas por que não antropomorfizá-las? transformando bactérias, fungos e larvas num único bípede animal. percebendo-o mais ...
Domingos Guimaraens, 2006
2
Viva a Tese - Pagina 27
Uma das primeiras coisas que fazemos é antropomorfizá-la, tratá-la como pessoa, mas não uma pessoinha qualquer. Logo descobrimos que essa tal pessoa é caprichosa, cheia de vontades, uma bichinha dominadora e autoritária que quer ...
Maria Ester de Freitas, 2001
3
Az esztétikum sajátossága - Volumul 2 - Pagina 279
... nyiltan antropomorfizáló megszemélyesítések és projek- ciók transzcendenciában való megszüntetése „képnélküliségbe" csap át, de olyanba, amely ezek lényeges mozzanatait az antropomorfizá- lásnak, a szubjektívitás objektivitásba való ...
György Lukács, ‎István Eörsi, 1978
4
"A magyar költészet az én nyelvemen beszél": a kései ... - Pagina 229
A Tücsökzenében megtalált antropomorfizá- ló szemléletet követve ezután e helyett a helyzetértékelés helyett visszaállította az emlékezet jelentőségét, benne találva meg az emberi jellegű tájékozódás alapformáját. Ezáltal elvesztette ugyan ...
Lóránt Kabdebó, 1992
5
Kész a leltár: József Attila élete és pályája, 1930-1937 - Pagina 746
A harmadik versszakban a forrás — Fejtő szerint — ismét csak a dialektikus átmenetekkel teli valóság, a maga csillámló sokszínűségével, amellett A Dunánál habok-víziójának, a víz antropomorfizá- lásának szelídebb, lágyabb párja.
Miklós Szabolcsi, 1998
6
Magyar népmesekatalógus - Volumul 3 - Pagina 16
A túlvilág antropomorfizá- lásának vágya érződik rajzuk, miképp a bibliai szentek tréfás mesékben való megjelenitésén is. /Előbbire példa az AaTh 8o4-es tipusbokor, ú- tóbbira AaTh 788 Az elégett szent, MNK 794X A három arkangyal, MNK ...
Ágnes Kovács, ‎László Bernát, ‎Katalin Benedek, 1982
7
Irodalomtörténeti könyvtár - Volumul 32 - Pagina 539
Egyúttal az érett költo képalkotásának egyik legjellegzetesebb vonását, az absztrakt antropomorfizá- lását is elölegezik mar. Különös ízt ad a veranek az elején talál- ható két nyelvtani onkényesség, merész osszevonás: Eljön az az éjjel, ...
Miklós Szabolcsi, 1977
8
Szomjas Gusztáv hagyatéka: elbeszélés, elbeszélő, téridő ...
A mondatot záró három pont a gondolat megszakadását tanúsítja, az óra „valódisága" sem képes az idő megnevezésére, s eképpen az idő múlása kétszeresen is antropomorfizá- lódik, egyrészt a mutatónak tulajdoníttatik az, amit a záró ...
István Fried, 2006
9
Bűn és imádság: a Pilinszky-líra camus-i és kafkai ... - Pagina 55
Ezzel párhuzamos a farkas antropomorfizá- lása: e szakaszban a lírai beszélö a farkas képében áll az olvasó, illetve a versbeszélö által megszólított szubjektum elött, hiszen a farkas a Másik megszólítója. Ezzel összhangban van az az ív, amit ...
Dorottya Szávai, 2005
10
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de ...
E a sensibilidade do poeta, tocada pela sua beleza, elege-a também numa personagem da narrativa ao antropomorfizá-la. 2.3. A cronografía do contingente Em relação à categoria da temporalidade, o poema pode ser analisado sob dois ...
Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina. Congreso (, ‎José Antonio Samper Padilla, ‎Magnolia Troya Déniz

参照
« EDUCALINGO. Antropomorfizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/antropomorfiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z