アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apoftégmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

APOFTÉGMĂの語源

apoftégmă (apoftégme), s. f. – Maximă, sentință. Gr. ἀπάφυεγμα (Gáldi 149). Sec. XVII; modern se întîlnește cu fr. apophtegme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAPOFTÉGMĂの発音

apoftégmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAPOFTÉGMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«apoftégmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのapoftégmăの定義

apoftégmăf。、pl。 e(アポグフェグマ)。 文[!]、著名人の思い出深い眺め:ギリシャの七人の賢者の精神。 apoftégmă f., pl. e (vgr. apóphthegma). Sentență [!], părere memorabilă a vre-unuĭ om ilustru: apoftegmele celor șapte înțelepțĭ aĭ Greciiĭ.

ルーマニア語辞典で«apoftégmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOFTÉGMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


brégmă
brégmă
diafrágmă
diafrágmă
dógmă
dógmă
enígmă
enígmă
epitágmă
epitágmă
flégmă
flégmă
isofígmă
isofígmă
izofígmă
izofígmă
mágmă
mágmă
mígmă
mígmă
paradígmă
paradígmă
polisígmă
polisígmă
sinalágmă
sinalágmă
sintágmă
sintágmă
smégmă
smégmă
spégmă
spégmă
stígmă
stígmă
tágmă
tágmă
zéugmă
zéugmă

APOFTÉGMĂのように始まるルーマニア語の単語

apoétic
apofántic
apofilaxíe
apofítă
apofíte
apofizár
apofíză
apofizítă
apofoníe
apoftegmátic
apogalaxíe
apogám
apogámic
apogamíe
apogeníe
apogéu
apogéŭ
apogiatúră
apoginíe
apolinár

APOFTÉGMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるapoftégmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APOFTÉGMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apoftégmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apoftégmăのルーマニア語での同義語

«apoftégmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOFTÉGMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apoftégmăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapoftégmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apoftégmă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apotegma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apophthegm
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

apophthegm
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

apophthegm
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

апофтегма
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apophthegm
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

apophthegm
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apophtegme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apophthegm
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

apophthegm
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

apophthegm
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

apophthegm
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apophthegm
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

apophthegm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

apophthegm
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

apophthegm
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

özlü söz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apoftegma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

apophthegm
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

апофтегма
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

apoftégmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

apophthegm
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

apophthegm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

apophthegm
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

apophthegm
5百万人のスピーカー

apoftégmăの使用傾向

傾向

用語«APOFTÉGMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apoftégmă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、apoftégmăに関するニュースでの使用例

例え

«APOFTÉGMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapoftégmăの使いかたを見つけましょう。apoftégmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Posteritatea contemporană - Pagina 283
ce va apărea nu va mai exista plagiat, fiind vorba, cum ne înştiinţează eruditul Artur Silvestri, de „o carte de lirică gnomică, derivată dintr-o apoftegmatică extranee". Ei, dacă e vorba de aşa ceva, cum să ne mai îndoim? Cartea ...
Monica Lovinescu, 1994
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 68
[ Din fr. apophonie ]. apoftegmâtic, -ci, apoftegmatică, -ce a. cu caracter de apoftegmă. [ Din fr. apophteg- aponevrotic matique ]. apoftegmă, apoftegme f. sentinţă memorabilă, maximă: apoftegmele celor şapte înţelepţi ai Greciei. [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Studies Presented to Hans Jakob Polotsky - Pagina 283
> sulla resurrezione.51* La seconda opera è un brevissimo brano sulla resurrezione e sul corpo di Cristo, che noi pensiamo fosse una specie di apoftegma (si ricordi che in questo periodo nasce questa forma letteraria presso i ...
Hans Jakob Polotsky, ‎Dwight Wayne Young, 1981
4
Historični seminar 4 - Volumul 4 - Pagina 96
Če je regula težila k najnižjemu skupnemu imenovalcu, pa apoftegma cilja na najvišjo dosegljivo mero. Regula naj bi omogočila znosno skupnostno življenje, apoftegma naj bi pognala k svetosti. In ker je prilagojena osebi, je tudi podvržena ...
Vojislav Likar, ‎Metoda Kokole, ‎Peter Weiss, 2003
5
Arta prozatorilor români - Volumul 1 - Pagina 130
rii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice. Maxima este, •a rîndul ei, un fruct al con-versaţiei'între oameni spirituali şi comunicativi. Istoriceşte vorbind ...
Tudor Vianu, 1966
6
Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 503
Ele sunt la fel îmbrăcate : cu un lung chiton duplu, apoftegma înainte mergând până peste pântece, iar de lături fiind ceva mai lungă; peste apoftegmă vine cingătórea mai jos de sân; în picióre încălţăminte. Figura din mijloc are chiton cu ...
Grigore George Tocilescu, 1902
7
Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...
Ele sunt la fel îmbrăcate : cu un lung chiton duplu, apoftegma înainte mergând până peste pântece, iar de lături fiind ceva mai lungă; peste apoftegmă vine cingătórea mai jos de sân; în picióre încălţăminte. Figura din mijloc are chiton cu ...
Grigore George Tocilescu, 1902
8
Opere: Studii de stilistică - Pagina 78
Tudor Vianu, Matei Călinescu, Gelu Ionescu Sorin Alexandrescu. de pe tribună în momentul culminant al expunerii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice.
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
9
Imagini ale lumii: Cornel Căpușan - Pagina 156
Se ştie, după Erwin Panowsky, că emblema este simbol, ghicitoare, apoftegmă şi proverb; ca simbol, ea indică o realitate de dincolo de imagine, ca ghicitoare creează o tensiune între imagine şi conţinutul simbolic, ca apoftegmă ea poate fi ...
Cornel Căpușan, 1987
10
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 293
Azvârle o sentinţă un orator de pe tribună în momentul culminant al expunerii sale şi pronunţă o apoftegmă un bărbat de stat sau un general în clipa supremă şi reprezentativă a însărcinărilor sale publice. Maxima este, la rândul ei, un fruct al ...
Florea Firan, 2004

参照
« EDUCALINGO. Apoftégmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/apoftegma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z