アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arăbésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ARĂBÉSCの語源

arab + suf. -esc.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でARĂBÉSCの発音

arăbésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でARĂBÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«arăbésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのarăbéscの定義

ARABESC〜エシカ(〜エシッティ)v。ARAB I. /アラブ+サフ〜エスケープ ARĂBÉSC ~eáscă (~éști) v. ARAB I. /arab + suf. ~esc

ルーマニア語辞典で«arăbésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARĂBÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語


albésc
albésc
buhăbésc
buhăbésc
băbésc
băbésc
cobésc
cobésc
codălbésc
codălbésc
convorbésc
convorbésc
neghiobésc
neghiobésc
orbésc
orbésc
pârcălăbésc
pârcălăbésc
robésc
robésc
sârbésc
sârbésc
șerbésc
șerbésc
șvăbésc
șvăbésc

ARĂBÉSCのように始まるルーマニア語の単語

arázna
arăbéște
arăboáică
arăcésc
ară
arăcít
arădeán
arădeáncă
arămár
arămăríe
arămeásă
arămésc
ară
arămíre
arămít
arămíu
arămíŭ
arăpésc
arăpílă
arăpíme

ARĂBÉSCのように終わるルーマニア語の単語

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるarăbéscの類義語と反意語

同義語

«arăbésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARĂBÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arăbéscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarăbéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arăbésc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Arabesque
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アラベスク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당초
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arabesco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

arăbésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesque
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arăbéscの使用傾向

傾向

用語«ARĂBÉSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arăbésc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、arăbéscに関するニュースでの使用例

例え

«ARĂBÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarăbéscの使いかたを見つけましょう。arăbéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Până la capătul pământului
În spatele lor se văd mormane de pietre, ruinele unui sat arăbesc sau ale vreunui templu antic. Avram – care citise de curând, cu totul întâmplător, un articol – crede că pietrele datează din epoca romană, iar Ora vine în întâmpinarea teoriei lui.
David Grossman, 2012
2
Un trib glorios și muribund
Se hrănise cu insecte, reptile, plante uscate, bând apă doar în gând, pe urmă nu mai știuse de el, spera ca un destin de basm arăbesc să-l salveze, să-l scoată în vreun liman fericit, în vreun sătuc din pustiu, în vreo așezare de călugări, poate ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 167
Pe pagina sa de titlu se precizează că textul a fost: "corectat de prea înălţatul între ieromonahi Ignatie Fytianu""3. Liturghier grecesc şi arăbesc, Snagov, 1701. în nota ce se află la sfârşitul textului se precizează: "Prin corectarea numai a uneia ...
Doru Bădără, 1998
4
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ... - Pagina 539
Arabesc is used by Stephen Riou, Esq. in his book on Architecture, for that style of building vulgarly called modern Gothic, which he also terms Saracenic and Moresc; the introduction of which he ascribes to the Moors, Arabians, or Saracens.
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington), 1839
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ... - Pagina 185
Cs. and GL: arabic/go and arabizacion; Cs., Gl. and Pt.: arabesco, arabismo, arabista and arabizar; Ct.: arabesc, arabia, arabista, arabisme, arabitzacio, arabitzar and desarabitzar; Pt.: arabesca(r), arabico or aravigo and arabina. Cf. alarb(i) ...
Federico Corriente, 2008
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 34
3 ara vb., ind. prez. 3 ara arab s. гл., adj. m., pl. arqbi; t. sg. araba, g.-d. art. arabei, pl. arabe araba (limba) s. f., g.-d. art. arabei arabesc (ornament) s. п., pl. arabçscuri arabesca (compoziÇie muzicalä) 's. f., pl. arabest'i arable adj. т., pl. arqbici; ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 77
Nu ştiu cine, Ahmatova mi se pare, vorbind de Pasternak, spunea: „Figura lui de cal arăbesc". Dar şi versul acestuia, în stepa liricii, face figură de cal arăbesc. Să studiem acum zăpada din poezia lui. S-o observăm cu microscopul, fiindcă e ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Teatru ; Prozǎ - Pagina 783
9, 15 decembrie 1912, p. 70. DEDICAŢIE, în Almanahul Societăţii scriitorilor români pe anul 1912, an. I, p. 68. ARABESC RITMIC, în Versuri şi proză, an. II, nr. l, l ianuarie 1913, p. 5. ARABESC RITMIC, în Flacăra, an. II, nr. 21, 9 martie 1913, p.
Nicolae Davidescu, 1977
9
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 263
La 1835, mulţumită donaţiunilor, biblioteca avea dejâ peste 329 volume, din cari 50 cărţi rusesc!, 19 francese, 20 germane, 131 englese, 7 italiane, 42 danese, 13 latine, 2 grecesc!, 3 evreescl, 4 arăbesc! şi o singură carte românescă ...
Zamfir C. Arbure, 1898
10
Dramaturgia - Pagina 657
Iaşul; B-C: nunţei Măriei sale (C: M. Sale) Domniţei, laşul; 15 A, C-D: preasfinţitul; B: preasânţâtul; 17 A, D: sfânt arabesc; B-C: sunt arapesc (C: arabesc); 18 A, D: Trandafire; B-C: Cârlane; 18 A, C-D: dorobanţii tai de-i fă alai preasfinţiei sale.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

参照
« EDUCALINGO. Arăbésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arabesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z