"арабеска"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でАРАБЕСКАの発音

арабеска  [arabeska]

ウクライナ語でАРАБЕСКАはどんな意味ですか？

アラベスク

Арабески

アラベスク（Arabesque） - 幾何学的な形状の複雑な装飾品と、時には書道のオリエンタルな碑文を含む様式化された植物のモチーフ。 アラブ首長国連邦（Arabesques）は、アラブ人および中東の他の人々の芸術において広く普及している。 比喩的な意味では、アラベスクは文学作品や音楽作品、例えばニコライゴゴールの「アラベスク」に応用されている。 アラベスク、アラベスク、アラベスク：▪彩色された植物の枝、幾何学的モチーフ、時には動物の形の装飾品。 古代から知られています。 ルネッサンス期のムスリム世界との接触の結果、ヨーロッパに広がったアラブ首長国連邦が東に現れました。

Арабе́ски  — складний орнамент з геометричних фігур і стилізованих рослинних мотивів, куди часом включаються каліграфічні східні написи. Арабески набули поширення в мистецтві арабів та інших народів Близького і Середнього Сходу. В переносному значенні арабески застосовуються до літературних та музичних творів, наприклад, «Арабески» Миколи Гоголя. Арабе́ск, Арабе́ска, Арабе́ски: ▪ Орнамент зі стилізованої рослинної гілки, геометричних мотивів, інколи тваринних форм; відома із стародавніх часів. Арабески виникли на сході, поширилася у Європі внаслідок контактів з мусульманським світом у добу Відродження.

ウクライナ語辞典でのарабескаの定義

アラベスク、そして、ええ アラビア語の芸術の影響を受けヨーロッパに広がっている幾何学模様、装飾されたシート、花などの装飾の種類。 イエメンは...奇妙なアラベスクで新しいドレッシングガウンを投げ、スカーフを着ました（Kotsyub。、I、1955、290）。 建築家コバスの指導の下、20歳の少年[T. シェフチェンコ（Shevchenko）]は、アラベスクと劇場の飾り飾りの絵を描いた（Mist。、2、1956、35）。

арабеска, и, ж. Вид орнаменту з геометричних фігур, стилізованого листу, квітів і т. ін., який поширився в Європі під впливом арабського мистецтва. Емене.. накинула на себе новий халат з дивними арабесками й підперезалася косинкою (Коцюб., І, 1955, 290); Під керівництвом архітектора Коваса двадцятирічний юнак [Т. Шевченко] виконував малюнки для арабесок і орнаменту плафона театру (Мист., 2, 1956, 35).

АРАБЕСКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のарабескаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのарабескаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«арабеска»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 蔓藤花纹
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: Arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الأرابيسك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: арабеска
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: arabesco
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: アラベスク
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 아라비아 풍의
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nước Á rập
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அராப்ஸ்க்யூ
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अराबेस्क
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: arabesk
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: arabesco
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: arabeska
• ウクライナ語: арабеска
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: arabesc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αραβούργημα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Arabesque
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Arabesque

«АРАБЕСКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からарабескаの使いかたを見つけましょう。арабескаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Арабески:

Арабески -- Художественные фрагменты -- Статьи. Заметки. Наброски -- Варианты -- Приложения.

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. Д Денисов, 2009

Парижские арабески:

Жорис Карл Гюисманс. С тех пор шлепает она в грязи, тащит тележку и оглушительно горланит: "Рыба! Свежая рыба!" Она неимоверно безобразна. Чудовище, у которого на мощной шее вращается багровое лицо, прорезанное ...

Жорис Карл Гюисманс, 2014

Арабески

Александр Покровский. само по себе, а умыкательство – само. Это такие непересекающиеся линии, а лучше сказать, миры, когда до обеда, допустим, ты воруешь, а после обеда возрождаешь. Так что обед превращается в некую ...

Александр Покровский, 2014

Петербургские арабески

Альберт Аспидов. Памятник команде броненосца «Император Александр П!» в Никольском саду. Подсчитано, что русский флот за первые 200 лет своего существования участвовал в 24 крупных морских сражениях. Из них им ...

Альберт Аспидов, 2015

О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и ...

Виссарион Белинский. интриг и сетей; толпы подобострастных аэролитов вертятся вокруг однодневной кометы; предатель униженно кланяется своей жертве; здесь послышалось незначащее слово, привязанное к глубокому ...

Виссарион Белинский, 2013

Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя...

Виссарион Белинский. В. Г. Белинский. Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя... Виссарион Григорьевич Белинский Арабески... Н. Гоголя... Миргород... Н. Гоголя... Front Cover.

Виссарион Белинский, 2013

Соседи: Арабески

Вниманию читателя предлагается не совсем обычная книга. Ее аналогом могут быть разве только «Арабески» Гоголя, где художественная ...

Владимир Кантор, 2014

用語«АРАБЕСКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からарабескаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Петербурге состоится международный музыкальный …

В Петербурге состоится международный музыкальный фестиваль «Арабеска на мосту Александра III» Санкт-Петербург, 11 сентября. В сентября в ... «Невские Новости, 9月 15»

Завтра на площі Ринок відбудеться фінальна гра міського …

В цьому році юним львовознавцям були запропоновані три напрямки: «Національний музей імені Андрея Шептицького», «Львівська арабеска» та ... «Щоденний Львів, 5月 15»

В Риме открылась выставка "Матисс. Арабеска"

«Драгоценности или арабески никогда не перегружают мои рисунки, они являются частью моей оркестровки», - говорил Анри Матисс. С искусством ... «Телеканал Культура, 3月 15»

Европейское золото — у юрмальчанки из "Арабеска"

Представлявшая Юрмалу и страну юная балерина из юрмальской студии "Арабеск" признана на этом чемпионате лучшей в Европе в номинации ... «DELFI.lv, 10月 14»

Артисты пермского балета вышли в финал "Арабеска"

В третьем, финальном, туре тринадцатого Открытого российского конкурса артистов балета «Арабеск» выступит только 31 конкурсант. «Информационный портал "Эхо Перми", 4月 14»

"Арабеска" создала новую товарную категорию снеков "снатс"

Коммуникационная группа Арабеска (Arabesque Communications Group) разработала креативную концепцию продвижения на российский рынок ... «News.Unipack.Ru, 12月 13»

Тест на эрудицию: Что такое «арабеска»?

Rio92 писал(а): сегодня новый тест выложили из номера 29 "АиФ.Здоровья". "Насколько вы завистливы?" --- На Руси это, и правда, весьма актуальная ... «Аргументы и факты, 7月 13»

Как лечить ОЖОГ 2 степени?

Арабеска 5. Арабеска | 26.03.2012, 13:47:38 [3538210224]. Лиза, супер!!! Офигеть... Ответить; Ссылка. Арабеска 6. Арабеска | 29.03.2012, 10:52:30 ... «Woman.ru - интернет для женщин, 3月 12»

Первая леди мирового балета

Совершенство линий, красота арабеска, изгиба спины, внезапность порыва, бега, паузы - все привлекало внимание. И казалось, что мы пришли в театр ... «РУССКИЙ БАЗАР, 3月 12»

Впервые в Риге - проект Magic Dance Expo-2011

20 мая на Кипсале в рамках фестиваля "Арабеска" представят свои красочные танцевальные номера лучшие детские хореографические ансамбли ... «DELFI.lv, 5月 11»