アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARABESQUEの発音

arabesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARABESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarabesqueの定義

辞書のアラベスクの最初の定義は、建築家、絵画、彫刻の装飾品であり、アラブ人の幾何学的または植物的モチーフだけでなく、ヨーロッパの長老や芸術家の間の男性や動物の人物も表しています。 アラベスクのもう一つの定義は、手紙です。 これらの芸術的装飾品を連想させるもの。 アラベスクはまた、これらの装飾的なモチーフといくつかの類似点を持つダンスの姿や姿勢です。

La première définition de arabesque dans le dictionnaire est ornement d'architecture, de peinture, de sculpture, représentant uniquement des motifs géométriques ou végétaux chez les arabes, mais également des figures d'hommes et d'animaux chez les anciens et les artistes européens. Une autre définition de arabesque est lettre enjolivée. Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques. Arabesque est aussi figure de danse ou attitude présentant certaines ressemblances avec ces motifs décoratifs.


フランス語辞典で«arabesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABESQUEと韻を踏むフランス語の単語


barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ARABESQUEのように始まるフランス語の単語

ara
araba
arabe
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

ARABESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるarabesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARABESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arabesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arabesqueのフランス語での同義語

«arabesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarabesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arabesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蔓藤花纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arabesco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arabesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरबस्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرابيسك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арабеска
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arabesco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

arabesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arabesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arabeske
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

唐草
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아라베스크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arabesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo cách Á rập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அராப்ஸ்க்யூ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arabesk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arabesco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arabeska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арабеска
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arabesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αραβούργημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arabesk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arabesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arabesque
5百万人のスピーカー

arabesqueの使用傾向

傾向

用語«ARABESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«arabesque»の使用頻度を示しています。
arabesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arabesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arabesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arabesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARABESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarabesqueの使いかたを見つけましょう。arabesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à ...
L'arabesque, devenue une forme littéraire qui par la voie du Witz réalise une fusion allégorique des contraires, occupe une position centrale dans sa Lettre sur le roman de 1800.
Alain Muzelle, 2006
2
Le chant de l'arabesque: poétique de la répétition dans ...
Nous voulons suivre cette arabesque et nous mettre à l'écoute de son chant.
Stéphanie Orace, 2005
3
Les Tuniques Bleues - tome 48 - Arabesque
Les auteurs Délaissant pour une fois les anecdotes historiques de la guerre de Sécession, Raoul Cauvin et Willy Lambil se lancent dans six historiettes faisant la part belle à la plus noble conquête de l'homme. À travers le récit de l ...
Raoul Cauvin, 2010
4
Les Arabesque, poésies
Eugène Bercioux. Blancs palais aux amours faciles , . Cachés comme un nid dans les joues. J'ai vu Milan la capitale, Avec sa porte triomphale Et son immense cathédrale, Forêt aux mille clochetons. Gène a ses marbres, ses colonnes, ...
Eugène Bercioux, 1847
5
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
536 Sissonne en position d'arabesque Fig. 535 Le buste est penché en avant avec les genoux plies prêts à effectuer un saut Quant aux autres sissonnes, il faut placer un adjectif spécifique après l'appellation sissonne. SOUBRESAUT Après ...
Grazioso Cecchetti, 2006
6
Dictionnaire des beaux-arts
L'arabesque se soutint à Rome malgré les censures de Vitruve et de Pline. On en retrouve des vestiges jusquesdans les derniers monumens du bas âge. On le voit accompagner les édifices gothiques; les vitraux, les mosaïques , et les pavés  ...
Aubin Louis Millin, 1806
7
La fête galante: Watteau et Marivaux
CHAPITRE II L'ARABESQUE Dans le chapitre précédent nous avons décrit un paysage mental où l'instant prime tout, instant fugitif, recherché à la fois comme antidote contre la nostalgie du Paradis perdu et comme possibilité de recréer un  ...
Robert Tomlinson, 1981
8
Edgar Allan Poe, Robert Lowell, Sam Shepard
DU GROTESQUE À L'ARABESQUE Contes du grotesque et de l'arabesque, contes du grotesque s'amalgamant à l'arabesque, contes de l'arabesque se mêlant au grotesque, Poe avait le sentiment du caractère particulier de son imagination, ...
‎1993
9
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
Voyager: la poétique de l'arabesque dans la littérature de voyage stendhalienne en France Béatrice Monier Voici un compartiment plus digne d'intérêt et d'estime; ceux-ci sont les vrais humoristes, Gozzi, Cervantes, Sterne, Nodier [...] enfin ...
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
10
Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...
Le Docteur et la villageoise, deux pièces gr. par P. FillœuL Le Pénitent et la Polonaise, deux pièces gr. par le même. L'Amusement, gr. en larg., par J.-G. Huquier (de Vèze, p. 230 ; V*, d'Anvers, N° 883). Le Berger empressé, arabesque, in- ...
Jules Gay, 1868

用語«ARABESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chéri, j'ai rétréci les gosses, que sont-ils devenus ?
... rôles ici ou là, le plus marquant étant celui dans Arabesque en 1991. Lasse d'attendre les scénarios, l'actrice a claqué la porte des studios. «Télé Star, 7月 15»
2
Tatoos éphémères métallisés : notre sélection estivale !
Dorés, argentés, figuratifs, abstraits, façon arabesque ou à messages, les tatoos métallisés façon bijoux de peau sont LA tendance de l'été. «Version Femina, 7月 15»
3
Subventions. 103.285 € pour les associations
... du Bourg, 3.642 € (idem 2014) ; Marc'hat Kerzeot, 342 € (idem 2014) ; association Arabesque, 342 € (idem 2014) ; Kedun, 342 € (+14 %). «Le Télégramme, 7月 15»
4
Aubrac, un désert verdoyant
Le reste est affaire d'habileté: sentir la présence d'une truite à ses gobages, lancer la mouche dans un élégant mouvement d'arabesque qui ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Tour de France : Un ennemi encore invisible…
Depuis, il y a eu la drôle d'arabesque du vélo de Ryder Hesjedal lors du Tour d'Espagne 2014. A peine le géant canadien avait-il chuté que ... «maville.com, 7月 15»
6
Arabesque 24 expose ses toiles
ercredi, avait lieu le vernissage de l'exposition qui regroupe les œuvres de neuf peintres de l'association Arabesque 24 : Marie-France ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
1952 vue depuis 1883
La Seine allongeait sa grande arabesque d'argent entre deux lignes de quais chargés de hautes maisons à douze étages. — Les coteaux du ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Le 45t du grenier : Sandra "Secret Land"
La jeune chanteuse allemande a fait ses armes très tôt au sein du trio féminin Arabesque qui publie une dizaine d'albums disco entre 1978 et ... «PTiTBloG, 7月 15»
9
Ça vaut le coup d'acheter la collection de BD "Les Tuniques bleues …
Ce thème est illustré à travers Les Bleus tournent cosaques (tome 12) et Arabesque (tome 48). Capture d'écran 2015-06-30 à 17.00.20. «Francetv info, 7月 15»
10
Avec Murder, M6 décroche sa série de l'été... voire de l'année !
Dans la série, ils sont les stagiaires d'Annalise, sélectionnés après une épreuve à mi-chemin entre Cluedo et Arabesque. Avec Michaela, prête ... «Europe1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arabesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arabesque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z