アプリをダウンロードする
educalingo
árborele viéții

"árborele viéții"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÁRBORELE VIÉȚIIの発音

árborele viéții


ルーマニア語でÁRBORELE VIÉȚIIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのárborele viéțiiの定義

v。s。vi。s。m。+ s。f。


ÁRBORELE VIÉȚIIと韻を踏むルーマニア語の単語

aclamáții · comíții · contináții · contrainformáții · floarea-nópții · fluturul-mórții · gâlca sămânții · hidroamelioráții · iarba-săgéții · iții · laba-mâții · moalele-frúnții · mândra-nópții · mălura-bălții · piperul-bălții · pogănéții · primíții · regína-nópții · steaua diminéții · íții

ÁRBORELE VIÉȚIIのように始まるルーマニア語の単語

árbitru · arbíu · arbíŭ · árbor · arbor · arborá · arborádă · arboráre · arboráș · árbore · árbore de cacáo · árbore de cafeá · árbore de cauciúc · árbore de pâine

ÁRBORELE VIÉȚIIのように終わるルーマニア語の単語

acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-cosânzénii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · silvoamelioráții · săptămâna hârții · umbra-nópții · ámbii

ルーマニア語の同義語辞典にあるárborele viéțiiの類義語と反意語

同義語

«árborele viéții»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÁRBORELE VIÉȚIIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語árborele viéțiiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのárborele viéțiiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«árborele viéții»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

生命之树
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Árbol de la Vida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tree of Life
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجرة الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Древо Жизни
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tree of Life
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arbre de Vie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pohon kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Baum des Lebens
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

命の木
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생명의 나무
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wit gesang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tree of Life
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Viébore
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayat ağacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

albero della Vita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drzewo Życia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

древо Життя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

árborele viéții
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο της Ζωής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boom van die Lewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tree of Life
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tree of Life
5百万人のスピーカー

árborele viéțiiの使用傾向

傾向

用語«ÁRBORELE VIÉȚII»の使用傾向

árborele viéțiiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«árborele viéții»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、árborele viéțiiに関するニュースでの使用例

例え

«ÁRBORELE VIÉȚII»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からárborele viéțiiの使いかたを見つけましょう。árborele viéțiiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grădina de dincolo. Zoosophia
Mitologia botanică şi dendrolatria au creat concepte ca arborele cosmic, ceresc, al vieţii, de naştere, de nuntă, fertilizator, ... Arborele sacru era adorat în ipostazele sale de arbore cosmic, arbore ceresc şi arbore al vieţii, care, deşi erau ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(745.3) 66:4.13 Aceste complemente care lucrează ca antidot al curenţilor vieţii Sataniei proveneau din roadele arborelui vieţii, un arbore din Edentia, trimis pe Satania de Preaînalţii Norlatiadekului în momentul sosirii lui Caligastia. În epoca ...
Urantia Foundation, 2013
3
Coloana cerului - Pagina 29
După relatările elinilor, bradul a fost considerat în Peninsula Balcanică un arbore sacru, deoarece era închinat cînd zeiţei Artemis a vînătorii, cînd zeului Dionysos al vieţii. De aceea, se întîlneşte figurat, întreg sau sub forma ramurii de cetină ...
Romulus Vulcănescu, 1972
4
Acasă. O istorie a vieţii private
Ambele provin de la un arbore, Myristica fragrans, care se găsea pe pantele mai joase a doar nouă insule mici, vulcanice, care se înălţau abrupt din Marea Banda, printre multe alte insule – nici una neavînd solul şi microclimatul favorabile ...
Bill Bryson, 2012
5
Mitologie Română - Pagina 485
El prezintă în mitologia română trei ipostaze aiboricole : 1) do arbore cosmic propriu-zis ; 2) de arbore ceresc şi 3) de arbore al vieţii. în paleofolclorul român bradul ea arbore cosmic e consemnat într-o descriere impresionantă : „Sus în vîrful ...
Romulus Vulcănescu, 1985
6
Opere - Volumul 3
în lumină şi ei în întuneric“64), în altă parte dorinţa „e ca un arbore“65 sau se pomeneşte despre un „arbore al ... pe care „ochii noştri îl căutau, se interpunea totdeauna umbra tot mai intensă a fantomelor din noi“67, despre arborele vieţii.
Gellu Naum, 2014
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 75
figură reprezentînd e- voluţia omului de-a lungul vieţii sale (după vîrstă); 2. arbore genealogic, tabloul antecedenţilor unei familii sau ai unei persoane; 3. (nav.) catarg; arborele mare, catargul principal; 4. organ al unei maşini care transmite o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Visul și literatura - Pagina 43
Vechiul şi Noul Testament 0 consideră simbol al vieţii, Arbore al Vieţii, arbore mesianic, imaginea sa având totdeauna conotaţii pozitive.44 Din acest arbore al vieţii, se desprind trei "mlădiţe", trei zile, după care va veni eliberarea. Se observă ...
Ovidiu Moceanu, 2002
9
Dicționar de neologisme - Pagina 89
I cf. fr. aratoire, lat. aratorius] ARAUCARIA s. f. arbore din America si Australia, cultivât la noi ça planta decorativa de ... О ~le vietii — a) arbore decorativ, eu tulpina piramidala si fiunze verzi. solzoase ; tuia ; b) (fig) schema re- prezentind ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Opera vieţii: o biografie a lui I.L. Caragiale - Pagina 390
În anunţul la revista Amicul Copiilor, scoasă în amintirea Juliei, la 1 aprilie 1894, Caragiale trecea printre viitorii colaboratori: Şt. Basarabeanu, P. Ispirescu, Th.D.Speranţia, Ecaterina Arbore, D. Teleor, Zamfir Arbore, Al. Vl; huţă, Gherea, Ion ...
Marin Bucur, 1989
参照
« EDUCALINGO. Árborele viéții [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arborele-vietii>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA