アプリをダウンロードする
educalingo
armoní

"armoní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ARMONÍの語源

lat. harmonia, fr. harmonie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARMONÍの発音

armoní


ルーマニア語でARMONÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのarmoníの定義

ARMONI / E〜i f。1)全体の要素のパーフェクトフィット。 契約。 2)2人の人々または集団間の良好な理解。 3)男。 作曲における作曲の研究を扱う音楽理論の枝。 4):単語内の母音にマッチするボーカルスタンプ。 [G.-d. ハーモニー]


ARMONÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a scormoní · a se moșmoní · a solomoní · moșmoní · schilomoní · scormoní · solomoní

ARMONÍのように始まるルーマニア語の単語

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoniá · armónic · armónică · armoníe · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

ARMONÍのように終わるルーマニア語の単語

a boroní · a broboní · a canoní · a cuconí · a despriponí · a goní · a hirotoní · a izgoní · a obloní · a pironí · a prigoní · a priponí · a se broboní · a se canoní · a se cuconí · a se goní · a se hirotoní · a se hârjoní · a se ploconí · a se zătoní

ルーマニア語の同義語辞典にあるarmoníの類義語と反意語

同義語

«armoní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMONÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmoníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armoní»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

armoní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

armoníの使用傾向

傾向

用語«ARMONÍ»の使用傾向

armoníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoní»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、armoníに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmoníの使いかたを見つけましょう。armoníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armoní: Acorde, Círculo de Quintas, Línea de Bajo, Modo ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
2
Pharmacopœia extemporanea ... To which are added, useful ...
11. (after Piat add) Tiné 'ure of Benjamin i Ounce. 479 12. Water 4 Ounces, 483. 23. (after fresh add) Spirit of Salt Armoniac, 49 1, ult. (after Scruple ada) Spirit of Salt Armoní. ac a Draw and half. - B O O K S Printed for William Innys, at ( 13 )
Thomas FULLER (M.D., of Queens' College, Cambridge.), 1714
3
Diodorus Siculus
ci tli a re cordis inuentam ab íe armoní am deleuif . Ad banc pod modum mui ç mediam lious quam licanon Orpheus & Tamp tas quam hypatem parhypati muíici dicunt addiderút , Apol- Lnc з faut cithara tibitl<$ i antro àiunyhi pofiris cibt les amo ...
Diodorus (Siculus.), ‎Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1510
4
Allerneueste Staatskunde von Holland d. i Erläuterung der ...
... &eranberungen würben bí< franjen toôn &eutf$Í4ttb unb bett SWéberíaftbtít etfa&reh Caben! fcíefe ffrÇâliung ber óffenttid)« SHufce id)(tiht übrigens &ид1е|ф bem ©raate b« vereinigten Sîieberianbe bie ehemalige «£armoní« unb Sinigfeit» ...
Carl Renatus Hausen, 1785
5
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
Gìenerakäaäßêcbulcr Drg. *probe 4 5;>armoní|`cb Qencfmabl and 12. Щапйиёий' ten aber Pieces de Clavir_ F. ßraucbbarcr Virruofo mit 12. sommen auf В“ '-5'[5f¢, Violine, Clavir f. ûlrím ` fCririca Muiïca: Qöcurtbeilung еще' vorge: fallen ...
Theophil Georgi, 1742
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Armonía, sf. Í. Harmony, just proportion of sound. 2. Concord or correspondence of one thing with another. Hacer ó causar armo- nie,To excite admiration, to produce novelty. 3. Friendship. Correr con armenia To hve in peace. Armoní acó, sm.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
... < fensivo.va 2 -inocuo.cua harmónica UK /ha:'mon.i.k3/ US: /ha:r'ma:.ni-/ |c] -armónica harmonious UR /hoí'nwu.ni.ss/ US: /ho:r'mou adj -armonioso.sa ' harmony UK /'ha:.ni3.ni/ US: rha:r-l I n [v] -armonía: to be in harmony □ estar en armoní 1 ...
Cambridge University Press, 2008
8
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria - Pagina 168
... que.. nuestro sol y nuestro mundo, nuestros " •* .{ !:•'.• • . luceros y crinadps, cometa^ no son todos . junios mas que.|Uu atomo , flot^in: perdidos por eL.esgacio, pero .una, fuerza i vy •.. visible ]</$ jf^ade^a y da armoní.a á su . mpv!iuiqn^p.j ...
José García de Villalta, 1835
9
Biblia. Antiguo testamento - Pagina 299
«Yo se los entregaré», respondió el rey. 7 El rey le perdonó la vida a Meribaal, hijo de Jonatán, a causa del juramento que David y Jonatán, hijo de Saúl, se habían hecho en nombre del Señor. 8 Pero tomó a Armoní y Meribaal, los dos hijos ...
Autores varios, 2012
10
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas - Pagina 174
... concordia y armoní;., la realización de una faz de la belleza moral». Pero por más que las leyes españolas suavizaron lo que de la reglamentación de este servicio se desprendía, en el fbudo, y NUESTRA ORGANIZACIÓN SOCIAL ...
Alejandro Andrade Coello, 1827

用語«ARMONÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoníという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por Ramón Durón Ruiz CERRADO POR VIAJE... ¡NO ES DE …
Reír atrae a tu vida armonía y equlibrio, abre tu alma a disfrutar la vida, a vivir saludablemente, a escuchar la voz de tu corazón, acallando tus pensamientos ... «Noticias de Chiapas, 9月 15»
2
Petróleo barato ¿Por qué EU es el más beneficiado?
Por otro lado, en Estados Unidos los productores y consumidores están en armoní a. De acuerdo a datos de Bloomberg, las compañías en el Índice S&P500 ... «EntornoInteligente, 9月 15»
3
Cinco tipos de suegros que se pueden encontrar en Navidad
Padres, madres, hijos, tíos, parientes, etc. se reúnen en perfecta armonía. Todo es felicidad y alegría hasta que uno se ve con novia, y por esa misma regla de ... «Mirada 21, 12月 14»
4
Alimentación Macrobiótica
Asimismo, de acuerdo con los fundamentos de este tipo de alimentación es necesario estar en armonía con la naturaleza, por lo que la elección de los ... «InfoBAE.com, 6月 13»
5
TRATARÁ SINALOA DE INCORPORAR 4 MUNICIPIOS A LA …
... evidente armonía con el interés de apoyar a los sectores más desprotegidos de la nación; despojándose de cualquier interés político o electoral de coyuntura ... «Critica Politica, 4月 13»
6
Trabajo en equipo y armonía, clave del éxito de una empresa
"No es líder empresarial el que manda, dirige, grita o castiga, sino el que con un gran corazón y sentido de amor por los demás, es capaz de convencerlos y ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 2月 12»
7
Triaje: melodía, armonía y ritmo desde Medellín
Una propuesta musical sin límites, que explora ritmos autóctonos y sonidos contemporáneos a través de instrumentos milenarios, es lo que ofrece al mercado ... «El Nuevo Siglo, 1月 12»
8
Presidenta del Colegio de Nutricionistas sostiene que las personas …
El ser humano debe mantener armoní¬a con la naturaleza, expresó. Sostuvo que "no existe una 'dieta' estándar que sea buena para todos, debemos tener una ... «latercera.com, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Armoní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/armoni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA