"armoriál"辞典でのルーマニア語の意味

ARMORIÁLの語源

fr. armorial.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でARMORIÁLの発音

armoriál

ルーマニア語でARMORIÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのarmoriálの定義

鎧、-a adj。 （fr Armorial）。 コートに相対。 S.n。、P1。 e。家族のラベル（ブレーンズ）を含む本。

armoriál, -ă adj. (fr. armorial). Relativ la blazoane. S. n., pl. e. Carte care cuprinde mărcĭ de familiĭ (blazoane).

ARMORIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarmoriálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarmoriálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«armoriál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 徽章的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कवच-संबंधी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خاص بشعار النبالة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: геральдический
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Kebangsawanan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wappen-
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 紋章の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 문장의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: huy hiệu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hanedan arması ile ilgili
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: araldico
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: herbarz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: геральдичний
• ルーマニア語: armoriál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: οικόσημων
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: heraldiese
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: armorial
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: armorial

«ARMORIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarmoriálの使いかたを見つけましょう。armoriálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hrabišici: páni z Rýzmburka - Pagina 256

Také armoriál Aula Caroli, nejstarší dosud známý armoriál českého původu, vzniklý asi na základě starších nedochovaných předloh po roce 1400, uvádí erb pánů z Oseka. Je zobrazen jako stříbrný štít, v němž jsou černé hrábě. Z doby kolem ...

Tomáš Velímský, 2002

Bibliothèque historique de la France, contenant le ... - Pagina 1072

Armoriál de la Maison d'Alegre. Armoriai de la Maison de Belleforicrc. Armoriai de Brabant; Le Breton : L'ancien Hérault Breton. De Torchefelon : Armoiries dés Maisons Áè DaUphiné. France Espagnole* ou Armoiries de plusieurs Espagnols.

Jacques Le Long, 1719

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ARMORIÁL. s. m. índice de armas de nobleza. Armorial, fomething relaíing to keraUry, or a tiíle given to fuch books as contain the arms of a num ber of perfons of quality. ARMUELLE, s. m. ( Bot. ) Orach. ÁRNA. s. m. (Arag.) V. coi- mena.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Novo diccionario francez-portuguez - Pagina 68

Armoriai. , s. m. (armoriál) livro de armas , e brasôes — (adj.) d'armaria. Armorier , v. a. — né. e, part, por , pintar armarías sobre... t Armorique , adj. 2 gen. marítimo , a — [г. f.) Annorica {provincia francezal. Armoriste , i. m. aquclle que sabe o ...

José da Fonseca, 1845

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ... - Pagina 68

Armorial , s. m. (armoriál) Iivro de armas . e brasúes — (adj.) d'armaria. Armorier , v. a. — rié. e, part, por , pialar armarías sobre... f Armorique , adj. 2 gen. marítimo , a — [s. f.) Annonça (provincia franceza). Armoriste , s. т. aquello que sabe o ...

José da Fonseca, 1856

Közlöny - Volumele 15-16 - Pagina 244

... hogy folyóiratunk e czimerek oly nagy számának hozta facsimilijét s ez által — lehet mondani — kétségtelen hi- telességü Armoriál-lá vált, a mely ugyan még nem teljes, de minden megjelenö füzetével kö- zeledik ahhoz, hogy azzá legyen.

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1897

O cabreiro tresmalhado: Ariano Suassuna e a universalidade ...

... que poderíamos comparar a essa Arquitetu- ! ra violenta, recortada e cheia de cores quentes"1; 2) a poesia de >UASSUNA,A. O jan]ce Japiassu e Marcus Accioly, diretamente ligadas à literatu- movimento armoriál, 1974: 35. ra de cordel.

Maria Aparecida Lopes Nogueira, 2002