アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Harmonie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARMONIEの語源

lateinisch harmonia < griechisch harmonía, eigentlich = Fügung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARMONIEの発音

Harmonie  [Harmoni̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARMONIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Harmonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Harmonie

調和

Harmonie

ハーモニー(ギリシャのハーモニア=(要約)、音節arまたはハー:indogerman、ハーク。=全体の反対の統一):▪一般的にハーモニー、ハーモニー、ハーモニー。 ▪芸術と美学において、調和(芸術)を見てください。 ▪特に絵画で調和(絵画)を見てください。 ▪特に音楽において調和の一部、特に和音の意味での「調和」を使用する。 「ハーモニック」として、基本音の倍音や倍音のある和音が感じられます。 ▪対人コミュニケーションにおいて、思考と気持ちの調和。 原則として、「調和」という用語は、個々のオブジェクトまたはその部分の配置における特定の規則性に加えて、依然として感覚、価値関連性を感じる場合に使用される。 Die Harmonie (griech. harmonia = (Zusammen)fügung, Silbe ar oder har: indogerman. Herk. = Vereinigung von Entgegengesetztem zu einem Ganzen) bezeichnet: ▪ allgemein die Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Ebenmaß; ▪ in der Kunst und der Ästhetik siehe Harmonie (Kunst); ▪ speziell in der Malerei siehe Harmonie (Malerei); ▪ speziell in der Musik einen Teilbereich der Harmonik, speziell verwendet man „Harmonie“ im Sinne von Akkord; als „harmonisch“ werden Akkorde mit Harmonischen bzw. Obertönen des Grundtons empfunden; ▪ in der zwischenmenschlichen Kommunikation ein Gleichklang der Gedanken und Gefühle. Der Begriff „Harmonie“ wird in der Regel dort verwendet, wo man neben einer bestimmten Regelmäßigkeit in der Anordnung einzelner Objekte bzw. ihrer Teile noch einen Sinn, eine Wertbezogenheit anzumerken glaubt.

ドイツ語辞典でのHarmonieの定義

いくつかの音符やコードのバランスの取れたハーモニー、バランスのとれたパートの割合、 バランス、対称性内外の合意; ハーモニー、ハーモニー。 いくつかのノートや和音の調和のとれたハーモニー。 wohltönender Zusammenklang mehrerer Töne oder Akkorde ausgewogenes, ausgeglichenes Verhältnis von Teilen zueinander; Ausgewogenheit, Ebenmaß innere und äußere Übereinstimmung; Einklang, Eintracht. wohltönender Zusammenklang mehrerer Töne oder AkkordeGebrauchMusik.
ドイツ語辞典で«Harmonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMONIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Eudämonie
Eudämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

HARMONIEのように始まるドイツ語の単語

Harmlosigkeit
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische
harmonisieren
Harmonisierung
harmonistisch
Harmonium
Harmonogramm
Harmost

HARMONIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

ドイツ語の同義語辞典にあるHarmonieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HARMONIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Harmonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Harmonieのドイツ語での同義語

«Harmonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Harmonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHarmonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Harmonie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inofensividad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безвредность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inocuidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরীহতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inocuité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

harmlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harmlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

harmlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

harmlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zararsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

innocuità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

becisnicie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αβλάβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onschadelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskadlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harmløshet
5百万人のスピーカー

Harmonieの使用傾向

傾向

用語«HARMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Harmonie»の使用頻度を示しています。
Harmonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Harmonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Harmonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Harmonie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Harmonieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HARMONIE»の引用

Harmonieという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Friedrich Gauß
Ein eigentümlicher Zauber umgibt das Erkennen von Maß und Harmonie.
2
Christoph Martin Wieland
Gewiß ist, daß die Verhältnisse der Seelenkräfte untereinander so fein sind, daß es sehr leicht ist, die Harmonie derselben zu verletzen.
3
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
4
Giuseppe Verdi
Melodie und Harmonie dürfen in der Hand des Künstlers nur Mittel sein, um Musik zustande zubringen.
5
Johann Caspar Bluntschli
Wenn die Naturwissenschaft den Zusammenhang, die Harmonie, die Gesetze der äußerlich sichtbaren Natur erwägt, so ist es unmöglich, daß sie die Weisheit und Vorherbestimmung nicht gewahr werden soll. Die Darwinsche Zuchtwahl hat nur einen Sinn, wenn im Hintergrunde ein Wesen ist, welches Zuchtwahl übt.
6
Louise Nevelson
Ich weiß nicht, ob der Begriff Bildhauerin überhaupt auf mich passt. Ich collagiere. Ich füge die zersprengte Welt zu einer neuen Harmonie zusammen.
7
Max Lüscher
Der eigentliche Sinn allen zweckhaften Tuns ist die Harmonie.
8
Piet Mondrian
In demselben Maße, in dem die Harmonie reiner empfunden wird, wird auch die Beziehung von Farben und Klängen reiner gestaltet werden.
9
Simon Parmet
Die Melodie ist die Sprache des Herzens, der Rhythmus der Gesang des Blutes und Harmonie der Spiegel der Seele.
10
Sting
Der Winter ist für mich die Jahreszeit der Ruhe und Harmonie.

«HARMONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHarmonieの使いかたを見つけましょう。Harmonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach-Blüten für innere Harmonie
Die Bach-Blüten-Therapie wurde von dem Engländer Dr. Edward Bach um 1930 entwickelt.
Sigrid Schmidt, 2011
2
Gemeinnützliches Elementarwerk der Harmonie und des ...
Elementarwerk der Harmonie und des Generalbasses. Einleitung. Vom Generalbasse überhaupt. §. i. er Generalbaß ist die Kunst, einen mit Ziffern bezeichneten Baß Was ist der aus dem Klavier oder auf der Orgel richtig und fertig zu spielen.
Justin Heinrich Knecht, 1792
3
Zur Harmonie in dir: Den Weg erkennen - Mit Leid umgehen - ...
Zur Harmonie in dir" beschreibt einen Weg zu einem selbstbestimmten Leben in innerer Harmonie, innerer Ruhe und innerer Freiheit.
Michael Ganesh Becker, 2006
4
Ohne Krisen keine Harmonie: Eine kleine Geschichte der ...
Der Wirtschaftshistoriker Werner Plumpe betrachtet Wirtschaftskrisen als harmonische Gleichgewichtsstörungen, die weder von Politikern noch von Unternehmern beeinflusst werden können.
Werner Plumpe, 2012
5
Feng Shui. Leben und Wohnen in Harmonie
Leben und Wohnen in Harmonie verständlich, übersichtlich und vor allem praxistauglich die Prinzipien des Feng Shui.
Günther Sator, 2012
6
Handbuch bey dem Studium der Harmonie
Heinrich Christoph Koch. kordes erscheint, durch welche, wenn man sie auf ihrem eige» nen Grundtone auflöset, die Quinte dieses Grundtones auf» gehalten wird. Bey dem Gebrauche der Terzderime müssen bald diese, bald jene Intervalle ...
Heinrich Christoph Koch, 1811
7
Yoga: der Weg zu Gesundheit und Harmonie
Die 23 klassischen Haltungen (Asanas) des Hatha-Yoga und ihre Anwendung auf Befindlichkeits- und Gesundheitsbeschwerden sowie ein 20-Wochen-Yoga-Kurs; reich illustriert...
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar, 2001
8
Die neuesten und wichtigsten Entdeckungen in der Harmonie, ...
Von der Grundharmonie/ oder dem Grundprincip der Harmonie. Der Begriss der Grundharmonie mar bis daher noch eine unentwickelte Idee. Man erklärte uns zwar die Harmonie als ein Zusammenstimmen verschiedner gleichzeitig ...
Johann Gottlieb Portmann, 1798
9
Elementarbuch der Harmonie und Tonsetzkunst: Ein Leitfaden ...
Wie sehr die Harmonien zur Verstärkung des Ausdrucks und Hebung der Melodie dienen, bedarf wohl keines Beweises; denn dass oft selbst gewöhnliche Melodien, durch kräftige Harmonie gehoben, einen neuen Reilz erhalten können , ...
Friedrich Schneider, 1820
10
Die Harmonie im Anfange des neunzehnten Jahrhunderts und die ...
Daniel Jelensperger, August Ferdinand Häser. §. 143» Man sieht sehr leicht, dass, wenn auch ein Accord sich als zu einem bestimmten Grundtone gehörig ankündigt , man für ihn doch einen andern annehmen und diesem letztern gemäss ...
Daniel Jelensperger, August Ferdinand Häser, 1833

用語«HARMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHarmonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szene: Junge Japaner streben nach modischer Harmonie
Tokio (dpa) - Junge Japaner hauchen dem Partnerlook neues Leben ein. Trugen früher vor allem Pärchen als Zeichen ihrer Verbundenheit Kleidungsstücke, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
FundResearch-Spezial: Mit Harmonie und Einigkeit zum Meistertitel
Heute sei das anders: „Es geht viel offener und gelassener zu. Die Harmonie der Mannschaft steht im Vordergrund. So kann man dem Lagerkoller erfolgreich ... «OnVista, 8月 16»
3
Gespenstische Harmonie
Am Millerntor jedenfalls herrscht seit geraumer Zeit eine nahezu gespenstische Harmonie. Die ehedem als widerständisch geltenden Fans umschmeicheln ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Psychologe erklärt - Wenn Paare nach außen Harmonie betonen ...
Diese absolute Harmonie sei nicht aufrecht zu erhalten, urteilt der Paartherapeut Rüdiger Wacker aus Essen. Im Interview erklärt der Fachmann, was dahinter ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
SPÖ-FPÖ-Koalition im Burgenland - Harmonie zum Jahrestag
Vor knapp einem Jahr, am 9. Juli 2015, hat die rot-blaue Landesregierung im Burgenland ihre Arbeit aufgenommen. Bei der Pressekonferenz zum Jubiläum ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
6
Raubüberfall in Freiburger Harmonie-Kino
Raubüberfall in Freiburger Harmonie-Kino ... um den Körper hat am Wochenende einen Mitarbeiter vom Freiburger Harmonie-Kino überfallen. Anzeige. «Regenbogen, 7月 16»
7
Viel-Harmonie ist „willkommen daheim“
Viel-Harmonie ist „willkommen daheim“. Der Musikverein ist in seine Geburtsstadt zurückgekehrt, musizierte an der Anlegestelle Altmühl und verteilte Spenden. «Mittelbayerische, 6月 16»
8
Die Reise zu den Republikanern beginnt mit etwas Harmonie
Deshalb nichts wie weg und hin zur Harmonie: nach New Harmony im Süden des Midweststaats Indiana, einem verträumten Ort unter einem strahlend blauen ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Merkel in China: Getrübte Harmonie in Peking
Ihren ersten chinesischen Ehrendoktortitel bekommt die Kanzlerin in harmonischer Atmosphäre übereicht. Die Professoren in Peking überschlagen sich mit ... «Handelsblatt, 6月 16»
10
Die beste Schweizer Harmonie kommt aus Siebnen
Klasse Harmonie mit 53 Konkurrenten fanden die Wettbewerbe in vier verschiedenen Lokalen statt. Wie die Veranstalter mitteilen, gingen die Titel an die MG ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Harmonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harmonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z