"armorial"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARMORIALの発音

armorial

フランス語でARMORIALはどんな意味ですか？

紋章

Armorial

紋章では、武器庫は、家族や地域社会の名前のリストと武器のコートのリスト、つまりそれらを表す数字との間の対応を確立するレジスタ、テーブルまたは辞書である。 いくつかは説明されているものもあれば、blasonnagesと呼ばれる記述された説明verbaleを与えるものに限定されているものもある。 最初の紋章は1130年頃に現れ、最初のコレクションを見るには約50年かかりました。 12世紀末の後、紋章が規則的かつ遺伝的な性格をとっていたとき、序章はチャーターとレパートリーを確立し、そこには家族の腕が描かれました。 私たちは約100万本の中世の武器を知っています。 Armoreuxは、ロール、ノート、レジスターのすべての種類のサポートを提供することができますが、壁の装飾、彫刻、絵画やステンドグラスなど

En héraldique, un armorial est un registre, un tableau ou un dictionnaire qui établit une correspondance entre une liste de noms de familles ou de communautés et une liste d'armoiries, c'est-à-dire de figures qui les représentent. Certains sont illustrés, d'autres se limitent à donner une description verbale codifiée, appelée blasonnements. Les premières armoiries apparaissent vers 1130, et il faut attendre une cinquantaine d'années pour voir apparaître les premiers recueils. Lorsqu'après la fin du XIIe siècle les armoiries eurent pris un caractère régulier et héréditaire, les hérauts établirent des chartes et des répertoires, où étaient figurées les armes des familles. On connaît ainsi près d'un million de blasons médiévaux. Des armoriaux peuvent se présenter sur toutes sortes de supports : rouleaux, cahiers ou registres, mais aussi décoration murale, sculptures, peintures ou vitraux, etc.

フランス語辞典でのarmorialの定義

辞書の紋章の定義は、紋章に関連しています。 誰が紋章を着用したり作ったりしますか？

フランス語で«ARMORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«armorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

armorialのフランス語での同義語

blason · nobiliaire

ARMORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のarmorialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armorial»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 家徽的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: armorial
• フランス語翻訳家 - 英語: armorial
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कवच-संबंधी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خاص بشعار النبالة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гербовый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: armorial
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: armorial
• フランス語: armorial
• フランス語翻訳家 - マレー語: Kebangsawanan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wappenbuch
• フランス語翻訳家 - 日本語: 紋章
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 문장의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: armorial
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: huy hiệu
• フランス語翻訳家 - タミル語: கட்டியக்காரர் படைக் கலங்களைப்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: armorial
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hanedan arması ile ilgili
• フランス語翻訳家 - イタリア語: araldico
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: herbarz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гербовий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: heraldic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οικόσημων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: heraldiese
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: armorial
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: armorial

«ARMORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmorialの使いかたを見つけましょう。armorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...

Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.

Félix Bovet, 1857

Armorial historique du Canton de Vaud: contenant les ...

Analyse: Planches en couleurs, blasons peints par l'auteur.

Louis-Alphonse de Mandrot, 1856

Armorial general de la France

Antoine Marie d' Hozier de Serigny. Fin des Articles contenus dans ce sixième Registre. ARMORIAL GÉNÉRAL REGISTRES DE* LA NOBLESSE DE FRANCE. REGISTRE SIXIÈME. 2 M. de MARIN, en Provence & en Canada. de ME N GIN ...

Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1768

Armorial de France, Angleterre, Ecosse, Allemagne, Italie et ...

Armorial intitulé: C'est le rituel des anciennes armoiries de France du temps du roy Charles V11 . (Copie ou compilation plus moderne.) MsGaignières, n° 9173. Armorial de France (xv° siècle). Ms. fr. 2777. Blasons artésicns du xiv' siècle, ...

Gilles le Bouvier, Vallet de Viriville, 1866

Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...

INDICE A R M O R I A L OV r SOMMAIRE EXPLICATION I DES MOTS VSITEZ AV BLASON f DES ARMOIRIES. A B Y S M E. C'est assez à propos que ce mot se rencontre lc premier , suiuant Tordre alphabétique que nous auons entrepris de ...

Louvan Geliot, J. Daret, 1635

Armorial historique et monumental de la Haute-Marne, ...

P. Palasi s'est aidé du manuscrit d'Arthur Daguin, érudit du XIXe siècle, qui réalisa une ébauche d'Armorial en 1881, pour constituer cet armorial des familles, des institutions lai͏̈ques, religieuses ou urbaines de Haute-Marne.

Philippe Palasi, 2004

Le Simbol Armorial Des Armoiries De France, & d'Escoce, & de ...

Jean Le Féron. couleurs & metail particulierement interpretez & bla- sonnez selon leurs significations& nature à ce que chas cun puisse cognoistre leurs proprietez,& substance, cq mençantaux armoiries d'Escoce. Portant d'or au Lion de ...

Jean Le Féron, 1555

Etat armorial de noblesse, chevalerie, & dignités accordés ...

Louis Felix de la Rue. ronne fur l'heaume, le 3 feptembre 176*1; pi. 9. lig. a, Z. □ I-i.- ZAman, ( Pierre - François ) Mayeur héré- □jnaire.de- Sinay & ae ßelfeie. Annob. uuc couronne fur l'heaume, le 7 juillet 1745. //. 4. lig. a ...

Louis Felix de la Rue, 1775

Armorial universel contenant les armes des principales ...

Charles Segoing. جصة لسنرير كمبيوتر مو . . ( جم ا سوفيل سهاركر . ل ا «متكرر ) .-ب- ك ي-ي ي-س-عال- يج ي-اه-اا-ا- . يي - - س-صا-عف سعل ص نكء . رتيتجم نك وننعم ، كليل كر نا كتر تي١مثملهر ويمر جئس٢ ا ي-ياي-س-ي-- ي ع - ني جل-يس-لس-سلع-س- ع .

Charles Segoing, 1679

L'identité de l'Auvergne: mythe ou réalité historique : ...

54 - Saint Amant, dans l'Armorial de Guillaume Revel de leurs élévations sombres, trapues et dépouillées: Montferrand, Murol, La-Chaise-Dieu, Apchon, Salsignac, ou St-Julien-de-Coppel. Une tendance identique se constate pour les logis ...

Daniel Martin, 2002

用語«ARMORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !

... de Louis XIV, avec l'établissement d'un Armorial de France, au profit de compositions, baptisées « logos », témoignant le plus souvent d'une ... «Nice Provence Info, 6月 15»

De la rue d'Engros à l'actuelle rue des Chapeliers

Cette version paraît plausible puisque, avant la Révolution, la ville avait pour armorial un trident, aujourd'hui disparu du blason, ce qui ... «ladepeche.fr, 6月 15»

Phase finale du championnat du Maroc 2014-2015: Dernier regard…

... lors de la finale, a reçu des mains du président de la Fédération Royale Marocaine de Basket-ball, un armorial frappé du sigle du basket-ball ... «L'Opinion, 6月 15»

Le château de Montépilloy bientôt ouvert au public

Dans l'Oise, les bénévoles de l'association Armorial sont à pied d'oeuvre. Ils ont passé leur journée à embellir celui qui est l'objet de toutes ... «Francetv info, 5月 15»

Avesnes-sur-Helpe : Francis Lelaurain, figure de la gastronomie …

... titre que les Hanique de La Terrasse à Douai, les Lepelley de L'Armorial de Prémesques et les Zielinger du Grand Hôtel de Valenciennes. «La Voix du Nord, 5月 15»

Le village a désormais son blason

Armorial des communes du département de l'Eure par Denis Joulain aux éditions d'Héligoland. Denis Joulain a créé une quarantaine de ... «L'Impartial, 5月 15»

Un blason, plutôt qu'un logo

Raymond Taconet, co-auteur d'un armorial sur les héraldiques du département, en a inventé près de 150 en 25 ans. “C'est un outil de ... «Le réveil de Neufchâtel, 11月 14»

Ces blasons qui font l'identité de nos communes

Armorial historique des villes et communes de Seine-et-Marne. Editions Mémodoc. 200 pages, 39 euros. A commander sur www.memodoc.fr ... «République Seine-et-Marne, 11月 14»

Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche

... de la crainte de la mort, est l'écu armorial suspendu au portail de la science, pour rappeler à chacun que la cause finale de la science est de ... «Mediapart, 10月 14»

Un blason découvert nous donne de précieuses indications …

... blason de Pompée de La Balme, une substitution dut avoir lieu avec les Rousset du Mâconnais qui portaient ces armes d'après l'armorial de ... «le-pays.fr, 9月 14»