アプリをダウンロードする
educalingo
ascuțíș

"ascuțíș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ASCUȚÍȘの語源

ascuți + suf. -iș.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でASCUȚÍȘの発音

ascuțíș


ルーマニア語でASCUȚÍȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのascuțíșの定義

シートn。切削物の一部を鋭利にする。 ブレード; リップ。 / sharpen + suf


ASCUȚÍȘと韻を踏むルーマニア語の単語

frunțíș · fățíș · horțíș · hoțíș · hățíș · lățíș · morțíș · mărunțíș · semințíș · înghețíș

ASCUȚÍȘのように始まるルーマニア語の単語

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíme · ascuțíre · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

ASCUȚÍȘのように終わるルーマニア語の単語

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

ルーマニア語の同義語辞典にあるascuțíșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ASCUȚÍȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ascuțíș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ascuțíș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCUȚÍȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascuțíșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのascuțíșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ascuțíș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

刀片
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

borde
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लेड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лезвие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lâmina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lame
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレード
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lama
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łopatka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лезо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ascuțíș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blad
5百万人のスピーカー

ascuțíșの使用傾向

傾向

用語«ASCUȚÍȘ»の使用傾向

ascuțíșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascuțíș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ascuțíșに関するニュースでの使用例

例え

«ASCUȚÍȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からascuțíșの使いかたを見つけましょう。ascuțíșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan Wolodowski: - Pagina 175
Spui că unii ar fi în stare să-i îngenuncheze pe ceilalți, ținându-i plecaţi sub ascuţiş de paloş; dar ce te face să crezi că acelaşi ascuţiş de paloş nu se va face simţit mai întâi de Polonia ? Eu nu l-am văzut niciodată pe acest fiu al lui Tuhai-Bei; ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
2
Un singur cer deasupra lor
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vârf de ascuţiş. Care cere hotărâre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crâncene împotriva duşmanului. Săl lovim aşa ca să nu se mai ridice în viaţa lui. Ranga pentru capul lui Foriş fusese ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 990
ascuţiş. polemic,. vreme. de. cîţiva. ani,. pînă. în. 1926, cînd, înlocuindu-l, practic, pe Cezar Petrescu la conducere, Nichifor Crainic imprimă publicaţiei o liinie directoare tot mai precisă. Revista încetează, treptat, de a constitui un loc de întîlnire ...
Dumitru Micu, 1975
4
Bucureștiul artistic - Pagina 146
Gresia arsă, decupează, ascuţiş de ascuţiş, într-o liniştită devorare de sine, formele cu statut de independenţă. Tensiunea dintre cristal şi lut, dublă prezenţă a materiei dar şi a legilor spiritului, mai mult decît să împietrească emoţia, îi deschide ...
Grigore Hagiu, 1984
5
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 164
Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş [...]. însă atunci cînd am judecat bine o situaţie, atunci ni se cere să mai avem şi altă calitate, hotărîre în execuţie, fără şovăială. Lovituri crîncene împotriva duşmanului pe care ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
6
Banalitatea răului: o istorie a Securităţii în documente ... - Pagina 202
Este un drept pe care trebuie să ştii să-1 mînui cu multă abilitate. Este ca un ascuţiş, cu acest drept jucăm ca pe un vîrf de ascuţiş, putem să cădem într-o parte sau alta. Dacă cădem în partea pozitivă, atunci înseamnă că lovim în duşmanul de ...
Marius Oprea, ‎Dennis Deletant, 2002
7
Cadmos: scurtă istorie a scrisului - Pagina 269
Scrierea siddhamatrka, răspîndită atît în India cît şi în China şi Japonia, este caracterizată prin îndoirea spre dreapta a hastelor şi prin terminarea lor cu un ascuţiş. Acest ascuţiş se transformă cu timpul într-o liniuţă orizontală, care va fi ...
Şerban Andronescu, 1966
8
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 389
Esenţialul în apelativul (exclusiv românesc) stîncă e noţiunea de „ascuţiş, vîrf tăios, dungă ascuţită, tăioasă", iar cea mai verosimilă bază indo- europeană pare a fi *stegh-, nazalizat *stengh- „a înţepa ; prăjină, pai înţepător, ascuţit, ţeapăn", ...
Ion I. Russu, 1981
9
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
INTERIOR Dorm cărţile pe masă cu titlurile drepte Cercând privirea stins so prindăn ascuţiş. În vază o garoafă, nemaivoind saştepte Şia aplecat fruntea şia adormit pieziş. Alături tabachera cu hrana plictiselii Şi mai încolo tocul, înfipt adânc în ...
George Neagoe, 2013
10
Dosarul "Strigoiul":
Proiectilul se pierdu în trupul unui terorist ce se furişase la spatele lui încercând săl surprindă cu un ascuţiş de cuţit între coaste. Acela era doar un „pion” pe tabla de şah imaginată de Amir Mehmed şi moartea lui nu supără pe nimeni. O viaţă ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
参照
« EDUCALINGO. Ascuțíș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ascutis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA