アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atât"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ATÂTの語源

lat. eccum-tantum
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でATÂTの発音

atât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でATÂTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«atât»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのatâtの定義

so / so much adv。 atât/atâta adv.

ルーマニア語辞典で«atât»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATÂTと韻を踏むルーマニア語の単語


dintr-atât
dintr-atât
pe atât
pe atât
pe-atât
pe-atât
într-atât
într-atât

ATÂTのように始まるルーマニア語の単語

ataxoadinamíe
ataxofemíe
ataxofobíe
ataxoparaplegíe
atăgîrț
atârná
atârnáre
atârnát
atârnáți
atârnătoáre
atâta
atâtíca
atebrínă
atefobíe
atéhnic
ateiá
ateísm
ateíst
ateízm
ateláj

ATÂTのように終わるルーマニア語の単語

amărât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
decât
doborât
dogorât
după cât
hotărât
jărât
mohorât
nehotărât
nici cât
nici de cât
în cât
încât
înhotărât
întrucât

ルーマニア語の同義語辞典にあるatâtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ATÂT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«atât»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atâtのルーマニア語での同義語

«atât»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATÂTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atâtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのatâtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«atât»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

这么多
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tanto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

so much
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इतना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

столько
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tanto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

beaucoup
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

begitu banyak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

soviel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

そんなに
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

너무 많은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dadi luwih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rất nhiều
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இவ்வளவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bu kadar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tanto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tyle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стільки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

atât
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τόσο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soveel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

så mycket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

så mye
5百万人のスピーカー

atâtの使用傾向

傾向

用語«ATÂT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«atât»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、atâtに関するニュースでの使用例

例え

«ATÂT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からatâtの使いかたを見つけましょう。atâtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tot atât de liber
Undeva în europa întro ţară fără graniţe adăpostind un neam claustrat mam născut eu sunt atât de singur toţi mă consideră un intrus paharul cu apă abia mă lasă să beau orice scaun şchioapătă când mă aşez pe el doar arborii îmi ciugulesc ...
Constantin Abăluță, 2013
2
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Apoi mam dus țintă la el, iam smuls furculița și am dat cu ea în perete cât am putut de tare, dar nu atât de tare pe cât aș fi vrut. Epsilon părea înspăimântat. Mă simțeam de parcă întreg corpul refuza să mă mai susțină, umerii miau căzut, ...
Kjersti Skomsvold, 2013
3
Lumina de Luna a Dragostei
O înălţime ca de templu susţinând cerul, poate să fi fost şi impresia dată de munţii atât de solemni, de cerul atât de albastru, că te apuca o frică stranie, şi de aerul atât de pur, că aveai senzaţia că puritatea, transparentă nesfârşită e o substanţă ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Supuse sau rebele. Două versiuni ale feminității
Atât. de. tineri,. atât. de. frumoşi,. atât. de. bogaţi. Se completau unul pe altul ca ginul şi vermutul în martini, fiecare făcândul pe celălalt mai puternic în războiul lor cu prostia şi convenţionalismul. Andrew Turnbull Bogaţii ştiu cum să se distreze, ...
Aurora Liiceanu, 2013
5
De câți prieteni ai nevoie?
11. ATÂT. DE. APROAPE. ŞI,. TOTUŞI,. ATÂT. DE. DEPARTE. Istoria noastră este lungă, veche de vreo şase milioane de ani, începând din momentul în care strămoşii noştri şiau despărţit drumul de cel al primatelor africane, familia biologică ...
Robin Dunbar, 2012
6
Mina de gânduri
În sfârșitul spre care mă îndrept e atâta nevoie de mine. Acolo voi găsi îmbrățișarea și blândețea. Îmi sunt atât de folositoare... Voi spuneți că sunt un om cumsecade și mă iubiți violent și cu brațele voastre puternice mă mângâiați cu o ...
Paul Arva, 2014
7
In genul... tinerilor
Atât de bine se potrivesc în 1934 şi atât de mult şiau păstrat nu numai frăgezimea stilistică (precum, fireşte, interesul istoric), ci şi, din păcate, desăvârşita actualitate. Pagină cu pagină, rând cu rând, cuvânt cu cuvânt, totul îşi găseşte rostul ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2011
8
Drumul la zid (Romanian edition)
Știți că așa se întâmplă când, brusc, o parte din tine o ia, așa, într-o parte, ca un cal care e apucat de streche, așa, ca într-o palpitație de inimă, când mușchiul acesta harnic, altfel atât de regulat și previzibil, o ia razna! Ce spaimă, Doamne ...
Nicolae Breban, 2014
9
Gramatica limbii franceze contemporane
Dar fii:Malade qu'ilest, Pierre ne pourravenir. Pentru cà este bolnav, Pierre nu va putea veni. 17.2.5 Subordonatele consecutive Exprimà consecin ele ac iunii din propozi ia principalà: Tues si pâlequetu m'inquiètes. Efiti atât de palidà, încât ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Regii blestemați 5. Lupoaica Franței
Era oare atât de mică clădirea băncii din Neauphle și atât de scundă biserica de cealaltă parte a locului unde se ținea bâlciul, atât de îngust drumeagul care urca șerpuind ca să ducă spre Cressay, la Thoiry, la Septeuil? Nouă ani trecuseră!
Maurice Druon, 2014

用語«ATÂT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatâtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reacţia Nadiei, după dezastrul de la Mondialele de gimnastică …
"Mă simt atât de tristă pentru ce s-a întâmplat, pentru că totul a început cu accidentarea Cătălinei Ponor şi nu e aici. Am fost cu echipa când şi Anamaria Ocolişan ... «ProSport, 10月 15»
2
Adevărul de la raft: Cu cât cumperi mai greu, cu atât plăteşti mai mult
„E deja o certitudine faptul că, cu cât petrecem mai mult timp într-un magazin, cu atât creşte şi probabilitatea de a cumpăra de acolo”, a declarat Amanda Bopp, ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
3
Marquez: "Victoria 50 e cu atât mai specială, venind după o cursă …
Marquez (22 de ani) a câștigat cea mai spectaculoasă cursă a actualului sezon, după o luptă superbă la vârf. Liderul s-a schimbat de nu mai puțin de 13 ori în ... «DigiSport, 10月 15»
4
Von Albrichsfeld, Continental: Nu putem recruta atât de mulţi ingineri …
Von Albrichsfeld, Continental: Nu putem recruta atât de mulţi ingineri pe cât avem nevoie în România. marţi, 00:07 Autor: Bogdan Alecu. Citeste si: Fabricile ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
5
Nivelul de inteligență nu depinde atât de mărimea creierului, cât de …
Nivelul de inteligență umană este mai puțin legat de mărimea creierului, cât de felul în care este structurat aceasta, este concluzia unui studiu științific ... «AGERPRES, 10月 15»
6
Atât pe flancul estic al NATO, cât și pe cel de sud, aceeași …
Atât pe flancul estic al NATO, cât și pe cel de sud, aceeași amenințare: Rusia ... atât provocărilor din est (situația din Ucraina rămâne o preocupare majoră), ... «Cotidianul, 10月 15»
7
Un puști de trei ani e cel mai talentat DJ din lume! Uite ce prestație …
Atât publicul cât şi juraţii concursului au fost atât de încântaţi de prestaţia copilului care a ajuns în semifinale. Postată pe YouTube, prestația celui mic a adunat ... «Libertatea, 10月 15»
8
Bănicioiu, despre executarea silită a Ministerului: Cât a zis instanța …
Și asta o vom și face, exact atât cât a zis instanța (...) Banii vor fi asigurați din bugetul Ministerului Sănătății'', a declarat Bănicioiu, după inaugurarea ... «Realitatea, 10月 15»
9
Tenis de masă: Eliza Samara, în sferturi de finală la Europene, atât
Românca Elizabeta Samara s-a calificat, vineri, în sferturile de finală ale probelor de simplu feminin și dublu feminin la Campionatele Europene de tenis de ... «AGERPRES, 10月 15»
10
Begu: Sunt atât de fericită că am câştigat primul titlu după trei ani …
Jucătorea de tenis Irina-Camelia Begu, cap de serie numărul unu şi locul 29 WTA, care a câştigat, duminică, turneul de la Seul (Coreea de Sud), s-a declarat ... «Mediafax, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atât [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atat-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z