アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TANTOの語源

La palabra tanto procede del latín tantus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTANTOの発音

tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タント

Tantō

タントゥーは、短剣に似たショートカット武器で、片方の刃の長さは15〜30cmです。 一見すると、それは「小さなカタナ」と混同されるかもしれませんが、そのデザインは、そのような考察には結び付きません。 美しさは同じですが、ブレードとツカのデザインはかなり簡単です。 一般的に、エチケットの理由から、それは確かに比較的簡単に隠すことができるが、帯で支えられる。 武士の二次武器は和崎や鼓梯であったが、武士の中には扱いやすさや近接武術を補完するものがあった。 儀式の対象として、新時代には、七福や小平の儀式で和菓子や古町を代用しました。 モデルによっては、濱田さんと愛知さんの区別ができます。 木製またはプラスチックのタントゥーも存在しており、伝統的な武道における武装解除技法の実践に使用されています。 El tantō es un arma corta de filo similar a un puñal de uno o de doble filo con una longitud de hoja entre 15 y 30 cm. A primera vista puede confundirse con una 'pequeña katana', pero su diseño difiere de tal manera que nunca podríamos atribuir tal consideración. Pese a que la estética es idéntica, el diseño de la hoja y la tsuka son sustancialmente más sencillos. Generalmente, por razones de etiqueta, se porta en el obi, aunque ciertamente se podría ocultar con relativa facilidad. Aunque el arma secundaría del samurái era el wakizashi o el kodachi, algunos samurái preferían el tanto por la soltura de su manejo y como complemento de sus artes marciales cuerpo a cuerpo. Como objeto ceremonial se extendió durante la nueva era, sustituyendo al wakizashi o el kodachi en el ritual del seppuku o harakiri. Dependiendo del modelo se puede diferenciar entre tanto, Hamidashi o Aikuchi. Los tantō de madera o de plástico también existen y se utilizan para la práctica de las técnicas de desarme en las artes marciales tradicionales.

スペイン語辞典でのtantoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の両方の最初の定義は、不確定または不定の何か、量または部分の量と言われています。 辞書の中の両方の別の意味は非常に大きいかまたは非常に大きい。 あまりにも多くのものが一定量または一定数のものです。 La primera definición de tanto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. Otro significado de tanto en el diccionario es tan grande o muy grande. Tanto es también cantidad cierta o número determinado de algo.
スペイン語辞典で«tanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANTOと韻を踏むスペイン語の単語


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to

TANTOのように始まるスペイン語の単語

tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador
tanteadora
tantear
tanteo
tantico
tantra
tántrico
tantrismo
tántum ergo
tanza
tanzana
tanzano

TANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
perianto
sacrosanto
tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるtantoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TANTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tantoのスペイン語での同義語

«tanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tanto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tanto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

so much
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इतना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هكذا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

так
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assim
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুতরাং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

supaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

so
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그래서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

như vậy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यामुळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

böylece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

così
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

так
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

așa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

so
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

tantoの使用傾向

傾向

用語«TANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tanto»の使用頻度を示しています。
tantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tantoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TANTO»の引用

tantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Rivarol
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Friedrich Nietzsche
Nada refleja tanto el carácter de un hombre como su comportamiento con los tontos.
4
Henri Frédéric Amiel
Un error es tanto más peligroso cuanto mayor sea la verdad que contenga.
5
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
6
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
7
Marie Curie
La vida no merece que uno se preocupe tanto.
8
Robert L. Stevenson
No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices.
9
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.
10
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.

«TANTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antruejo, buen santo; pascua, no tanto.
Con tanto decir amén, no sale la misa bien.
En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando.
Cuanto se deja de dormir, tanto se acrecienta en vivir.
El avaro carece tanto de lo que tiene como de lo que no tiene.
Es bueno el cilantro, pero no tanto.
La sal, tanto sala, tanto val.
Las truchas y las mentiras, cuanto mayores, tanto mejores.

«TANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtantoの使いかたを見つけましょう。tantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿por qué los niños y las niñas se mueven tanto?: Lugar de ...
La motricidad es el medio privilegiado que tienen los niños para expresar su psiquismo: sensaciones, emociones, percepciones, representaciones, conocer el mundo y relacionarse con los otros.
Bernard Aucouturier, Gerard Mendel, 2004
2
Al Tanto!:
Al Tanto! neuva edicion is an Advanced Level Spanish course which provides a structured bridge from GCSE to higher level work.
David Mee, Mike Thacker, 1996
3
Tanto monta...Lecciones históricas de las decisiones de ...
Tanto monta es una novela histórica que se adentra en la vida de Fernando y traza un retrato de la época desde los ojos de un Rey que afronta todo tipo de desafíos cuyas consecuencias se sentirán a lo largo de los siglos siguientes a su ...
Salvador Rus, 2010
4
Julio Cesar para jovenes y no tanto
Año 44 a. C. El hombre más poderoso de Roma se dirige al Senado en los fatídicos Idus de marzo. Se jugaba el destino de la República. Una época fascinante y turbulenta a la que Fernando Villegas viaja para contarnos esta gran historia.
VILLEGAS, FERNANDO, 2012
5
Tanto es lo de más como lo de menos
Tanto es lo de más como lo de menos, tiene la particularidad, entre las obras inspiradas en temas bíblicos, de fundarse no en la narración de un suceso o en la dramatización de un personaje auténtico, sino en la parábola evangélica ...
Tirso de Molina, 2010
6
Hablar bien no cuesta tanto
El reputado lingüista Pancracio Celdrán vuelve a ofrecernos un libro cargado de conocimiento, curiosidades y consejos para utilizar correctamente nuestra lengua.
Pancracio Celdrán, 2011
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
4/Tanto por ciento Si se ha comprendido perfectamente la teoría sobre fracciones comunes y decimales, el tanto por ciento o porcentaje no ofrece dificultad alguna. Las palabras «tanto por ciento» quieren decir «de cada cien», y se suele ...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Tanto mejor!: un enfoque comunicativo, estructural y cultural
A second-year college Spanish text that develops reading skills as well as conversational skills in a cultural framework. Grammar review brings all students to same level and prepares them for further refinements.
Thomas A. Lathrop, 1987
9
Tanto vales cuanto tienes
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
10
Nosotras que nos queremos tanto
Vidas marcadas a fuego por la experiencia socialista durante el gobierno de Salvador Allende y el golpe militar de 1973, pero también por la huella más íntima del amor y del dolor, el desengaño y la compasión.
Marcela Serrano, 2011

用語«TANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mientras tanto, en algún lugar del peronismo…
De nada nos sirve seguir añorando aquel feliz malentendido llamado “década ganada”. El 50% de los hogares argentinos gana menos de 11.500 pesos. «Clarín.com, 9月 16»
2
¿Para qué tanto poder?
Pregunta pertinente, mucho más después del 21 de febrero, cuando el régimen perdió el referéndum que pretendía habilitar a la dupla Morales-García Linera ... «eju.tv, 8月 16»
3
El camelo es como los globos: Tanto más sube cuanto menos peso ...
Voy más allá: Si aceptamos el estado actual de las cosas, terminaremos resignándonos a que los camelos –y, por tanto, los camelistas- sean como los globos: ... «La Voz Libre, 8月 16»
4
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos ...
¿Por qué a veces nos cuesta tanto concentrarnos y terminamos distraídos con nuestros teléfonos? Redacción BBC Mundo. 7 julio 2016. Compartir. Hombre ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Gracias a De Vido que me ha dado tanto
Sin embargo, es obvio que también influyó en esta dramática decisión del pueblo británico, el avance de los nacionalismos populistas que tanto éxito tuvieron ... «Clarín.com, 6月 16»
6
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
"Creo que hay un mejor argumento que se aplica tanto al publis como a las axilas: el vello grueso que tenemos en estos sitios nos ayuda a atrapar las ... «BBC Mundo, 6月 16»
7
¿Por qué cuesta tanto marcar los abdominales?
En Estados Unidos lo llaman 'six pack', por los paquetes de seis latas de cerveza cuando, paradojas de la vida, la rubia es una de sus grandes enemigas. «El Mundo, 5月 16»
8
Toñito León estrena el videoclip de su sencillo “Tanto
(Caracas, 22 de mayo – Nota de Prensa).- El artista se encuentra trabajando en la promoción de su primer sencillo como solista mientras culmina su placa ... «Noticias24, 5月 16»
9
Toñito León: Escucha 'Tanto', primera producción solista del 'Bebé ...
Toñito León, conocido a nivel mundial por el éxito “Bebe Salsero”, el cual interpretaba con la reconocida agrupación Salserín; estrena en sus redes sociales el ... «El Show, 5月 16»
10
¿Por qué un billete de avión cuesta tanto dinero? No, no es el ...
El precio de volar ha caído drásticamente en los últimos años gracias a la mayor demanda, la competencia de las compañías low cost y los aviones modernos, ... «Gizmodo en Español, 5月 16»

TANTOの画像

tanto

参照
« EDUCALINGO. Tanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z