"auscultá"辞典でのルーマニア語の意味

AUSCULTÁの語源

fr. ausculter, lat. auscultare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUSCULTÁの発音

auscultá

ルーマニア語でAUSCULTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのauscultáの定義

auscultá（med。）vb。 （aus-）、ind。 1sg auscult、3sgおよびpl。 auscula、1μl。 聴診

auscultá (med.) vb. (sil. aus-), ind. prez. 1 sg. auscúlt, 3 sg. și pl. auscúltă, 1 pl. auscultăm

ルーマニア語で«AUSCULTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«auscultá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

auscultáのルーマニア語での同義語

ascultá

AUSCULTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のauscultáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのauscultáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«auscultá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 听诊
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: auscultación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: auscultation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुनने की क्रिया
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التسمع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: аускультация
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: auscultação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কানের সাহায্যে হৃদ্পরীক্ষা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: auscultation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: auscultation
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Abhören
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 聴診
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 청진
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: auscultation
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự nghe bịnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஒலிச்சோதனை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शरीरांतर्गत इंद्रियाचे होणारे आवाज ऐकून ते इंद्रिय तपासण्याची रीत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dinleme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: auscultazione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: osłuchiwanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: аускультація
• ルーマニア語: auscultá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: στηθοσκόπησις
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: beluistering
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: auskultation
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: auskultasjon

«AUSCULTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からauscultáの使いかたを見つけましょう。auscultáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ausgewählte komödien des T. Maccius Plautus

А St', tace: auscultá modo. Ait uenisse illum in sómnis ad se mórtuom. Tqurnormns. Nempe ergo in somnis ? ‚ Т n А N10. Ita: set auscultá modo. Ait illum hoc pacto sibi dixisse mórtuom — TnEoPnoPmEs. TRANI о. Mirum, quin uigilanti dieeret, ...

Titus Maccius Plautus, ‎August Otto Friedrich Lorenz, 1866

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Mihi modo auscultá: domi cenam iúbe coqui. EP. Non mé quidem Fáciet auctore, hódie ut illum décipiat. GE. Non tu hinc abis? Ша! те 11011 perspicere censes quid agas. сапе sis tú tibi: . Nam l'llic homo tuam heréditatem штат, essurîéns ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 190

D. Non caligábunt óculi vidéntiurh , & aures au- diéntium diligentes auscultá- bunt. Is. 32. Ant. 3. à. Cor stultórum in- télliget sciéntiam , & lingua balbórum velóciter loquétur , & plané. 7/1 32. Déxteram tuam sic notam sac j Dómine , Et enidítos ...

Eglise catholique, 1745

Comoediae et fragmenta - Pagina 322

Тж. St' tace; auscultá modo. Ait, vénisse ilium in sómnis ad se mórtuum. Th. Nempe érgo in somnis? Tr. Ita. Sed auscultá modo. 60 Ait ilium hoc pacto síbi dixisse mórtuum .... Th. In sómnis? Tr. Mirum, quin vigilanti díceret, Qui abhinc sexaginta ...

Titus Maccius Plautus, ‎K. H. Weise, 1838

M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 83

Anrnmqne ei ademit hóspiti, 50 Út foris coenáverat 55 Tn. St' tace; auscultá modo. TR. Íta. Sed auscultá modo. 60 Tn. Mirum, quin. vigilanti diceret, Sed ecce, quae ille ait: 65 Рёв iidem 70 48. captum manu, prehensum manu. Lamb. 50.

Plaute, ‎Weise, 1838

Mostellaria - Pagina 100

Theopropides. Quis homo? án meus gnatus? Tramo. St', tace: auscultá modo. Ait uénisse illum in sómnis ad se mórtuom. 490 Theopropides. Nempe érgo in somnis? 479. ca¡> tum manu: 'gewaltsam überwältigt'. — Hospes — hospitem, vgl.

Titus Maccius Plautus, ‎August Otto Friedrich Lorenz, 1883

Ausgewählte komödien - Volumul 2 - Pagina 100

St', tace: auscultá modo. Ait uénisse ilium in sómnis ad se mórtuom. 490 Theopropides. Nempe érgo in somnis? 479. captum manu: 'gewaltsam zeit angehörenden Factums, sowohl überwältigt'. — Hospes — hospi- in Hauptsätzen (wo es ...

Titus Maccius Plautus, ‎August Lorenz, 1883

Ausgewählte Komödien des T. Maccius Plautus: Bdchen. ... - Pagina 54

Auscultá modo. fáteor peccavísse, amicam líbérasse absénte te, faénori argentúm sumpsisse: id ésse absumptum praédico. 1140 númquid aliud fécit nisi quod súmmis gnati géne- ribus? TH. Hércle mihi tecúm cavendumst, nímis qui es oratór ...

Titus Maccius Plautus, ‎Georg Helmreich, 1917

Plautinische Prosodie von C.F.W. Muller - Pagina 192

335 lůbe me omittere ígüur hos, qui rétinent. Ph. Qui Tetínénl? Pi. Ragas? Ih. 396 I intro, Pinacíú-m. iube famulos re'm (Цитат mi ddparent. lb. 598 Fo'rl's cenare? P. Utrům т сепзез? G. lúbe domi ce_ mim coqm'. Ib. 602 Miha' modo auscultá.

Carl Friedrich Wilhelm Müller, 1869

Aulularia - Pagina 13

... i Hóc magnumst periclum, ab asinis me ád boves transcendere. a35 Meg, Quam ád probos propínquitate próxime te adjúnxeris, Tam optumumst; tu cónditionem hanc áccipe : auscultá mihi, Atque eam despondé mihi. Eucl. at nihil est dóiis ...

Titus Maccius Plautus, ‎Franz Joseph Goeller, 1825

用語«AUSCULTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauscultáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Joana Amaral Dias alia-se ao Partido Trabalhista

Quanto a medidas concretas, o dirigente do Partido Trabalhista Português explicou que a coligação pretende "deslocar-se junto dos cidadãos, auscultá-los ... «Renascença, 3月 15»

"O aborto legal está completamente fora do controlo"

Corresponde a um sentimento da sociedade portuguesa, espero que a maioria saiba auscultá-lo. Por outro lado, é essa a perspectiva do seu eleitorado. «Renascença, 1月 15»

GNR anunciam novo álbum em jantar com fãs

É bom estar próximo das pessoas, auscultá-las, perceber porque somos significativos nas suas vidas", reflete o vocalista, Rui Reininho, sobre este recarregar ... «Jornal de Notícias, 1月 15»

Médico argentino é preso acusado de acariciar paciente em clínica …

O caso teria ocorrido dentro da sala do cardiologista, na clínica Consulmed, após o médico informar que iria auscultá-la com o estetoscópio. Ainda de acordo ... «Correio da Bahia, 4月 14»

"Temos de alienar alguns espaços culturais para investir nos …

Vou auscultá-la, vou ouvi-la. Este modelo de câmara dialogante e aberta que o presidente Rui Moreira quer seguir também tem que ser seguida na estratégia ... «Renascença, 11月 13»

Médico é preso por abuso sexual no Crato

... o depoimento da mãe à Delegacia Regional do Crato, o médico plantonista de 31 anos teria pedido para a menina tirar a blusa e sutiã para auscultá-la. «O POVO Online, 8月 13»

Xavier de Aquino: Após 16 meses de trabalho, TJ-SP escolhe 70 …

Destarte, para atender o objetivo das resoluções antefaladas, a comissão voltou sua ótica para o mérito estrito senso do candidato, procurando auscultá-lo de ... «Consultor Jurídico, 7月 12»