アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"austriác"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AUSTRIÁCの語源

austriác (austriácă), adj. – Din Austria. Lat. modernă austriacus (sec. XVII). – Der. austriac, s. m. Expresia fam. supus austriac (persoană care se face că nu pricepe) vine de la regimul de excepție care se aplica în Principate, la începutul sec. XIX, evreilor, cetățeni ai imperiului; cf. tîrtan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAUSTRIÁCの発音

austriác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAUSTRIÁCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«austriác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaustriácの定義

AUSTRIÁC2〜(m、m)m。f。オーストリアの基礎人口の一員であるか、オーストリア出身の人。 [シル。 米国トリ-AC] AUSTRIÁC2 ~că (~ci, ~ce) m. și f. Persoană care face parte din populația de bază a Austriei sau este originară din Austria. [Sil. a-us-tri-ac]

ルーマニア語辞典で«austriác»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSTRIÁCと韻を踏むルーマニア語の単語


ipohondriác
ipohondriác
mithriác
mithriác
patriác
patriác
siriác
siriác
teriác
teriác
tiriác
tiriác
triác
triác
variác
variác

AUSTRIÁCのように始まるルーマニア語の単語

auscultá
auscultáre
auscultáție
auscultațiúne
auspíciu
auspíciŭ
austenítă
austér
austeritáte
austrál
australián
australíd
australoíd
australopitéc
australopitecíne
aústro-ungár
austromarxísm
austromarxíst
austroneziánă
aústru

AUSTRIÁCのように終わるルーマニア語の単語

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
bosniác
buiác
caiác
cardiác
celiác
coniác
cracoviác
cârcăiác
demoniác
dionisiác
elegiác
exocardiác
extracardiác

ルーマニア語の同義語辞典にあるaustriácの類義語と反意語

同義語

«austriác»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSTRIÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austriácを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaustriácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«austriác»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

austriaco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Austrian
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑस्ट्रियाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النمساوي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

австрийский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

austríaco
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ট্রি়াবাসী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

autrichien
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Austria
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

österreichisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーストリアの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오스트리아의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Austria
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người Áo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆஸ்திரிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऑस्ट्रियन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Avusturya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

austriaco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Austriak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

австрійський
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

austriác
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστριακός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oostenrykse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

österrikiska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

østerriksk
5百万人のスピーカー

austriácの使用傾向

傾向

用語«AUSTRIÁC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«austriác»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、austriácに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTRIÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaustriácの使いかたを見つけましょう。austriácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piissima atque Augustissima domus Austriaca una cum ...
quae sub praecipuo pietatis symbolo, eidem Domui pene haereditario, nouiter auspicatae, illa in praesentibus exhibentur, quae circa ejus clarissima initia versantur: suntque de origine, antiquitate ac nobilitate Austriacae Familiae. Nec non, et ...
Diego (da Lequile.), 1660
2
“Casparis Scheti ... ”Commentarius ineditus de rebus, quae ...
Jo: AUSTRIÁC. ET. ORD. BÉLGICOS,. ^. г . orare ; ceteris. porro poftulatis , guia latís mode- iata videantur , aflentiri fe & acquiefcere. Quae eum mecum praefati Praefules ampliffime^Narrtinx cura ubi ventura fuit, expofuiíFent ,& fuá Serenita^ ...
Gaspar Schets, ‎Petrus Burmannus (de jongere), ‎Helius Eobanus Hessus, 1772
3
Geschichte Oesterreich's - Pagina 185
Salzb.; die Hafelbachs, Arenpachs, Hagens und Bernh. Norik. v. Oesterreich; das Chron. Austriác.; Hofmanns Chron. v. Böhm. u. die von Leoben. – Ortilo. – Sundh.– Gottfr. v. Köln 1237 – Arnold v. Lübeck“– Otto v. St. Blas. – Ebro. – Math. Par.
Franz v. Gretzmillern, 1810
4
Memoria di Castruccio Bonamici sulla giornata presso ... - Pagina 72
... pri-,l nia-*erasi ristabilitoîdall'à grave infermità; eheavealo` aisalito. ,nellamarda .Î 'Mplti, erano di sentimento, che, il~zRçj attendeE-z _se gli Austriác-i sulle frontiere.; *del: gno,_poi,ccìhè- avviiavansi di esser agg?) Voicosazildisendere 'gli ...
Castruccio Buonamici, ‎Nicola Zehender, 1802
5
Guerra di Genova o sia Diario della guerra d'Italia tra i ... - Pagina 221
Allor su , che ` non avendo altro partito per Ia 'sua di-` ` fesà', che una potente diversione., su ób'óñ 'bligato il Re di trasportare 'la "guerra' Mia da'Îquel: ' ne'ss Paesi Baffi Austriác-i : momento , e in tutto íl-c'orso della guet'ñ' ra ìstessa non ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1749
6
Cras Credo Hodie Nihil. Sive, Modus tandem sit ineptiarum. ...
Be'flhm cum Austriác-'or'úm gente,, Boij; cum Poloflís Succi, cum his ipsis, aut Mo'sco» uia, gore-,bmx Tartárifl'and'r'ia a'd tempus col'cbatur, 86 íam ca utpost immanc bellum ,, lansim attollebakLiuoniam vastabant due-I chcs. qua: calamitatcm ...
Daniel Heinsius, 1621
7
Historia rei literariae Ordinis S. Benedicti, in IV. ... - Pagina 570
'Austriác pa .çI.Inscribitur a ipso— met Bernargo Norico Catalogus Abbatum Cremifimenfium, rcctiòs forms: fis Chronicon appcllandum , in quo tum origo ampliffimi istius monastcrii, tum res ab ejus Prasulibus gestae, ab anno Christi 777. ad ...
Magnoald Ziegelbauer, ‎Oliver Legipont, 1754
8
Notitia Hungaricae rei numariae ab origine ad praesens tempus
ARCHIDVX. 'AVS. DVX BVR. MAR. MOR. CO. TYR.' 1629;.; Aqúíl'a biceps coronamz; gladio, sceptrQqUE a'rmacç, pectore gcrcxiszswtum coronamm, ¡n quo ,sunt infignia Hung. ac Boh. 8C in mdio-Ñpmmula Austriác'a. Sigma K. B. Talent: ...
Stephan Schönwiesner, 1801
9
Diplomatum belgicorum libri duo. - Bruxellis, Pepermanus 1628
... Gel-mami* vatias inzparics soiflàsi- donde tàatld'eáizpbfl'i'o'eda mulkorumsi annq'nzm ccrtamínafflvnou Rvs H'absburgenfis comcs,gemis Austriác'ç'cgnza diror, vnanimi Septemuirorum conscnsu , Cziar effrenunriamsaa “ 'Ñv-'Qguç ¡Vgljnçj ...
Aubertus Le-Mire, 1628
10
P. Lequilis De Rebus Austriacis Tomis Tribus. Ac Partibus ...
AUSTRIÁC. NOBIL. Iustinianus senior donec Catholicus fuit felicimmè ¡mperavit , ita 'at Italiam,Afi-icam , aliasque multas provincias Romano Imperio restituerit, ut patet ex Euagrio lib. 4. hist. cap. I 6. & sequentibus: At ubi hazteticus saGus est ...
Diego (da Lequile.), 1660

参照
« EDUCALINGO. Austriác [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/austriac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z