アプリをダウンロードする
educalingo
autodepășí

"autodepășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でAUTODEPĂȘÍの発音

autodepășí


ルーマニア語でAUTODEPĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのautodepășíの定義

自動転送vb。 (力a-u-)→超過


AUTODEPĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a depășí · a ispășí · a pripășí · a propășí · a pășí · a se autodepășí · a se pripășí · depășí · ispășí · pripășí · propășí · pășí · repășí · spășí

AUTODEPĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

autodefiniție · autodemascá · autodemascáre · autodentáră · autodenumí · autodenumíre · autodenunțá · autodenunțáre · autodepanáre · autodepanatór · autodepășíre · autodescríe · autodescríere · autodeterminá · autodetermináre · autodevorá · autodezagregábil · autodezmințí · autodezmințíre · autodezvoltáre

AUTODEPĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a butășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a prășí · a pungășí · a se mătrășí · a se vrăjmășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a vrăjmășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · a învrăjmășí · a învălmășí · arendășí · armășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるautodepășíの類義語と反意語

同義語

«autodepășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODEPĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodepășíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのautodepășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«autodepășí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不甘示弱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aventajado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outdone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يتفوق عليها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

превзойденный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

superado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surpassés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

übertroffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

負けじ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

능가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outdone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chịu thua kém
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சற்றும் சளைக்காத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

outdone
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sollamış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

da meno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przewyższyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

autodepășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνε πίσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortref
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överträffat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gått
5百万人のスピーカー

autodepășíの使用傾向

傾向

用語«AUTODEPĂȘÍ»の使用傾向

autodepășíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodepășí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、autodepășíに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODEPĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からautodepășíの使いかたを見つけましょう。autodepășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exil - Pagina 277
A da socoteală nu doar propriei conştiinţe, ci unui principiu mai mare decât tine nu înseamnă a te supune, ci a te suspune, a te ridica deasupra ta însuţi, a te autodepăşi. Cum poate arta să te ajute a te autodepăşi? Reconducându-te la ...
Camilian Demetrescu, 1997
2
Labirintul exilului (Romanian edition)
de aşi recunoaşte greşelile, de a le teoretiza, are puterea de a se denuda cu luciditate autobiciuitoare, are superbia de a se autodepăşi. Vrând să treacă puntea, scriitorul, ajuns la jumătatea acesteia, înţelege – aproape brusc, prins întrun ...
Aura Christi, 2014
3
Existențialismul astăzi
suflet“, existentul poate găsi motivaţia de a se autodepăşi şi de a construi ceva remarcabil din viaţa sa, chiar şi sub dictatul finitudinii. Astfel, existenţialismul opune un adevăr afectiv („iubesc viaţa aceasta finită şi irepetabilă“) unui adevăr ...
Ștefan Bolea, 2013
4
Poetica temporalității (Romanian edition)
Trecerea întregii planete printro spiritualizare şi apariţia ei întro nouă formă, a oferit germenilor umani înzestraţi cu cele trei corpuri nu numai posibilitatea de a regăsi nivelul atins anterior, ci şi aceea de a se autodepăşi prin primirea Eului. (.
Dumitru Chioaru, 2014
5
Instruirea interactivă
... ajută pe elevi să operaţionalizeze, să îşi fixeze şi apoi să utilizeze cunoştinţele. • motivaţională/emoţională: motivaţia intrinsecă a elevilor pentru învăţare este de obicei determinată de dorinţa lor de a se autodepăşi, de competiţia care există ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
6
Nicolae Breban - 70
Ei trec dincolo în intenţia de a se autodepăşi, de a dărui din halca de viaţă, din drojdia viului, concentrate în duhul lor lăuntric (Joyce), folosinduse astfel pe ei înşişi, în accepţie nietzscheană, ca punte de trecere, căci omul este acel ceva care ...
Aura Christi, 2014
7
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Scriitura devine, întrun fel, un alter ego, o altă faţă a persoanei, un mod de a te autodepăşi, de a te spăşi şi de a te pleca (în faţa ta, a altora, a culturii), mai mult sau mai puţin închipuit. Prin scris, se spune, te reprezinţi, expui nişte idei, ...
Constantin Cucoș, 2013
8
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 117
Omul liber, cu voinţă şi determinare superioară, avea să fie autoasertiv aşa cum puţini fuseseră înaintea lui, dar urma să aibă şi capacitatea de a depăşi valorile convenţionale şi de a se autodepăşi, neezitând să se sacrifice de dragul acestor ...
Constantin Iordachi, 2014
9
Punct contrapunct (Romanian edition)
Doamna Quarles recunoştea în ele simptomele cam absurde ale unei pasiuni autentice pentru ceea ce e bun, adevărat şi frumos, şi ale unei dorinţe autentice de a se autodepăşi. Cînd se întîlniră a treia oară Marjorie îi destăinui toate ...
Aldous Huxley, 2014
10
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 146
... Suhrkamp, 1948) şi este suficientă pentru a ilustra neomogeneitatea subiectului. Dar, indiferent de aceasta, este în substanţa însăşi a noii arte tendinţa umană obiectivă de a depăşi înstrăinarea, de a se autodepăşi, de a se regăsi şi proiecta ...
Mihai Nadin, 1972
参照
« EDUCALINGO. Autodepășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/autodepasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA