アプリをダウンロードする
educalingo
autodepășíre

"autodepășíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AUTODEPĂȘÍREの語源

autodepăși.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAUTODEPĂȘÍREの発音

autodepășíre


ルーマニア語でAUTODEPĂȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのautodepășíreの定義

認可s.f. 自己否定。


AUTODEPĂȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · ispășíre · nășíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · vălmășíre · împărtășíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

AUTODEPĂȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

autodefiniție · autodemascá · autodemascáre · autodentáră · autodenumí · autodenumíre · autodenunțá · autodenunțáre · autodepanáre · autodepanatór · autodepășí · autodescríe · autodescríere · autodeterminá · autodetermináre · autodevorá · autodezagregábil · autodezmințí · autodezmințíre · autodezvoltáre

AUTODEPĂȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

flocoșíre · ieșíre · lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · oploșíre · poslușíre · prăbușíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · înăbușíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるautodepășíreの類義語と反意語

同義語

«autodepășíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTODEPĂȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autodepășíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのautodepășíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«autodepășíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不甘示弱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aventajado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outdone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يتفوق عليها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

превзойденный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

superado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surpassés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kalah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

übertroffen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

負けじ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

능가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outdone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chịu thua kém
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சற்றும் சளைக்காத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

outdone
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sollamış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

da meno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przewyższyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

autodepășíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνε πίσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortref
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överträffat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gått
5百万人のスピーカー

autodepășíreの使用傾向

傾向

用語«AUTODEPĂȘÍRE»の使用傾向

autodepășíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autodepășíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、autodepășíreに関するニュースでの使用例

例え

«AUTODEPĂȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からautodepășíreの使いかたを見つけましょう。autodepășíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere - Volumul 10 - Pagina 472
Capacitatea de autototalizare sau de autodepăşire a fiinţei umane ! Ge este aceasta ? Prin termenii de „autototalizare" şi de „autodepăşire" înţelegem limita de jos si limita de sus a religiozităţii, adică un minimum si un maximum, care pot da, ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1987
2
Conștiință socialistă și participare socială - Pagina 197
Eormarea aptitudinii de autodepăşire continuă este o chestiune de responsabilitate profesională, dar şi de responsabilitate şi conştiinţă politică, proprie membrilor societăţii „celor ce muncesc" ; şi de conştiinţă juridică, statuată în paragrafe ...
Vasile Popescu, 1977
3
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 125
Majoritatea adepţilor și practicanților psihoterapiei umanist-pozitive reprezintă personalitatea ca resursă psihologică în sine de formare, dezvoltare personală autodepăşire şi împlinire personală ori socială, ca izvor de fericire, bunăstare și ...
Petru Stefaroi, 2014
4
Psihologia existențialistă și psihoterapia ortodoxă
Şcoala lui Freud poate fi caracterizată prin termenul autoexpresie sau satisfacerea nevoilor, şcoala lui Addler este caracterizată prin autorealizare, adică realizarea nevoilor fiecărui om, iar logoterapia lui Frankl prin autodepăşire. Termenul ...
Hierotheos Vlachos, 2013
5
Labirintul exilului (Romanian edition)
Pentru mine important este acel scriitor care mă readuce la mine însămi, îmi stârneşte dorinţa de a scrie, nevoia de autodepăşire. Ţineţi minte ce spunea Nietzsche în poemul filosofic Aşa grăita Zarathustra? „Omul este acel ceva care trebuie ...
Aura Christi, 2014
6
Lucian Blaga: filosoful poet, poetul filosof - Pagina 142
Toate formele culturale sînt încercări de revelare a misterului existenţial, dar specific pentru modul în care realizează religia această revelare este. tocmai capacitatea de autototalizare sau de autodepăşire a fiinţei umane, cu- prinzînd o limită ...
Alexandru Tănase, 1977
7
Tineretul: speranță și afirmare - Pagina 173
Or, într-o asemenea situaţie evoluţia nu mai este posibilă, căci dorinţa de autodepăşire reprezintă pentru munca creatoare ceea ce reprezintă rădăcina pentru plante. Pe măsură ce dobîndim noi succese, nivelul de aspiraţie ni se ridică tot mai ...
Dumitru Ozunu, 1989
8
Intelectuali români implicați în dezvoltarea civilizației ... - Pagina 64
Cultura, deci, a fost înţeleasă de poet la modul pragmatic ca „voinţa continuă de autodepăşire şi aspiraţie la creaţie proprie organică, înlăuntrul specificităţii ei, a «individualităţii naţionale», fără a rămânea însă prizonieri ai regionalismului şi ai ...
Ioan Saizu, 2003
9
Analele. Filozofie - Pagina 93
Aceasta ar reprezenta probabil însă, o finalitate umană mult prea restrînsă. De aceea, mai degrabă înclin să cred că aspiraţia către autodepăşire — nevoia transcendenţei, configurează însăşi modul uman de fiinţare. Sensul autodepăşirii este ...
Universitatea din București, 1973
10
Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 87
Acest proiect uman este realizabil prin permanenta autodepăşire, prin educarea voinţei şi prin strânsa conlucrare cu tehnica modernă, care va crea omu1-maşină. în acest roman africain, întâlnim motive care ne trimit direct la Zarathustra, ...
Lucia Gorgoi, 2000
参照
« EDUCALINGO. Autodepășíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/autodepasire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA