アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"căptușíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCĂPTUȘÍREの発音

căptușíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂPTUȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«căptușíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcăptușíreの定義

s。l。、g。 芸術。 裏地; PL。 裏地 căptușíre s. f., g.-d. art. căptușírii; pl. căptușíri

ルーマニア語辞典で«căptușíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂPTUȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


autodepășíre
autodepășíre
burdușíre
burdușíre
butășíre
butășíre
băloșíre
băloșíre
cocoloșíre
cocoloșíre
copleșíre
copleșíre
depășíre
depășíre
deslușíre
deslușíre
desăvârșíre
desăvârșíre
flocoșíre
flocoșíre
ieșíre
ieșíre
ispășíre
ispășíre
lingușíre
lingușíre
năbușíre
năbușíre
nădușíre
nădușíre
poslușíre
poslușíre
prăbușíre
prăbușíre
reușíre
reușíre
însușíre
însușíre
înăbușíre
înăbușíre

CĂPTUȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

căpșún
căpșúnă
căpșunícă
căptălán
căptălúg
căptúh
căptuh
căptușeálă
căptușésc
căptușí
căp
căpuĭésc
căpuíre
căpuít
căpuitór
căpúnă
căpúsnic
căpúș
căpúșă
căpușésc

CĂPTUȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

moleșíre
motroșíre
moșíre
necredincioșíre
nedesăvârșíre
nesfârșíre
șíre
oploșíre
pripășíre
propășíre
șíre
răvășíre
împărtășíre
încredincioșíre
înduioșíre
înroșíre
însănătoșíre
întovărășíre
învrăjmășíre
învălmășíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăptușíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂPTUȘÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căptușíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
căptușíreのルーマニア語での同義語

«căptușíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂPTUȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căptușíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăptușíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căptușíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

内衬
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्तिवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Подкладка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

forrado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doublé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裏地
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

줄 지어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lót
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foderato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podszyciem
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підкладка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

căptușíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fodrade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fôret
5百万人のスピーカー

căptușíreの使用傾向

傾向

用語«CĂPTUȘÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«căptușíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、căptușíreに関するニュースでの使用例

例え

«CĂPTUȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăptușíreの使いかたを見つけましょう。căptușíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 421
M. CAPTUSIRE,-escu,v,(pre a locurea: coptusire), fraude vel dolo capere, decipere, fraudari; vesti pannum alterum subsuere; tegere, contegere, occupare; 1. ca mai desu cu insemnarea speciale de a accoperi dosulu materiei unui vestimentu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CAPTCSELLA (pre a'locurea : cop- tusella), s. f., panuiis-Hiitrinseciis alteri substitut* vel subsuendus; pannura de cap- tusitu unu vestimentu, (cuventulu e unu deminutivu d'in una forma captusia , despre care vedi captusire). M. CAPTUSIRE ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
La 8 Iunie, 90 oameni din geniu au executat sub conducerea Slt. Nedelcovici 17 m2 de căptuşire placaje şi ii m2 de căptuşire orizontală, o săpătură de 34 m3, o traversă de 21 m3, o umplutură de parapet de 85 m3. 140 trupă auxiliară sub ...
Mihail Roller, 1953
4
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 100
Distingem două metoade de căptuşire a păreţilor puţului după. felul materialului întrebuinţat şi anume: Căptuşire prin nuele, în puturi cu secţiune circulara, sapate în terenuri dure şi Căptuşire prin ţambre, în puţuri cu secţiune pătrată.. Nuelele ...
Ion Tănăsescu, 1907
5
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 507
Căptuşire a scheletului unei mobile cu lînă, cîlţi sau iarbă de mare, înainte de a-1 îmbrăca cu tapiserie. 2. Căptuşire a unei uşi sau a unor pereţi în vederea izolării fonice a unei încăperi. capitulare, încetare a ostilităţilor militare de către forţele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
6
Marile taine ale omenirii
valoare documentară sporită (figura 43): pe de o parte, forma clară a tălpii de om este întru totul evidentă; pe de altă parte, acea „căptuşire” ulterioară a ei cu un alt strat calcaros sedimentar demonstrează şi mai categoric vechimea ei ...
Florin Gheorghiță, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 107
[шиш/ст, gra, dou, bler, garnir, revêtir de; _ cu vata, ouater; _ cu scándurí, planchéier;p_ ,o corabja, doubler un navire; jig. tromper., CAPTUSIRE, f. l, i. [A сыты], action de doubler, e garnir; _, dou-. bl gym. _ cu scánelurí, planchéiage, т.
R. de Pontbriant, 1862
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... sau cea-a cu ce se beletuesce. BELETUIRE, beletuescu, v., Testi pannnm alteram subsnore, — cuventu, care ca si tote derivatei? sâlle, e neeo- noscutu d'in coce de Carpati, unde se dice captusire=be\etuire , captusklazz. beletuela, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 143
(Vedi jncapacc.) Nvcapacitate. (Vedi incapacilate.) Nerapriciosu-ós». Quare nu este eapriciosü. Non capricieux-sc. \ec!ip<usitrt-a. adi. Quare nn este cáptusitíi (vedi captusire.) Non doublé, non revéti-e. Necápuitü-á. adi. Quare nu este cñpuitñ, ...
Ion Costinescu, 1870
10
Văleni: o mare necropolă a dacilor liberi - Pagina 86
... care nu s-a putut păstra, cum ar fi lemnul. în sfîrşit tot în legătură cu mormintele de înhumaţie mai facem precizarea că în cîteva cazuri s-a încercat un fel de căptuşire cu pietre a gropilor, fie pe ambele laturi lungi, fie numai pe una din ele (fig.
Ion Ioniță, ‎Vasile Ursachi, 1988

参照
« EDUCALINGO. Căptușíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/captusire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z