アプリをダウンロードする
educalingo
băbácă

"băbácă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂBÁCĂの発音

băbácă


ルーマニア語でBĂBÁCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbăbácăの定義

BABAKA s。M. V. Babaca。


BĂBÁCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abácă · ciobácă · columbácă · cĭobácă · durbácă · múscă columbácă · pseudobácă · tărbácă · șabácă

BĂBÁCĂのように始まるルーマニア語の単語

bazopeníe · băbáică · băbáĭcă · băbár · băbấrcă · băbắŭ · băbăcúț · băbăcúță · băbălúc · băbăreásă · băbătíe · băbésc · băbésc -eáscă · băbéște · băbói · băbóĭ · băbúță · băcán · băcălíe · băcănésc

BĂBÁCĂのように終わるルーマニア語の単語

alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cichiácă · cinzeácă · cioloboácă · cioácă · cĭoácă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbăbácăの類義語と反意語

同義語

«băbácă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂBÁCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語băbácăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbăbácăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«băbácă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Babaca
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

babaca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Babaca
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Babaca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Babaca
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Babaca
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

babaca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Babaca
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Babaca
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Babaca
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

babaca
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Babaca
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Babaca
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Babaca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Babaca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Babaca
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Babaca
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

babaca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Babaca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Babaca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Babaca
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

băbácă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Babaca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Babaca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Babaca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Babaca
5百万人のスピーカー

băbácăの使用傾向

傾向

用語«BĂBÁCĂ»の使用傾向

băbácăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«băbácă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、băbácăに関するニュースでの使用例

例え

«BĂBÁCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbăbácăの使いかたを見つけましょう。băbácăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não ser um babaca:
Meghan Doherty Todos os dias, topamos com pessoas que nos fazem pensar: “Caramba, que babaca!” Pode ser o sujeito que furou a fila do banco ou a dondoca no avião que faz o favor de abaixar o encosto da poltrona em cima da nossa ...
Meghan Doherty, 2015
2
Deus Me Fez Assim: O Maior Babaca Da Terra - Pagina lxii
Porra, fui um babaca com você. Peço desculpa por meu comportamento infantil. Eu era jovem e imbecil. Tive minha chance e não aproveitei. É o velho ditado: “Deus não dá asa à cobra”. Francamente: eu quero você. Contudo, tem a velha ...
Cristiano Gomes De Deus, 2006
3
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 30
Faptul că vorba figureză în literatura religiosă (Etym. 2148) ne face să bănuim, că ea există şi la Ruşi, cari o vor fi împrumutat de la Tătari ; formele balcanice, cea serbâ şi cea neo-grecă, ar fi singure dar de proveninţă osmanlie. Babacă m. tată ...
Lazăr Șăineanu, 1900
4
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
M. Kogălniceanu, Scrisori din Berlin către tatăl său 20/8 ghenarie 1837 Cu multăfiiască plecăciune sărut mînile dumitale, babacă. ...Cât pentru Biblioteca Românească am găsit-o aice de cumpărat; de aceia nu trebue ca să-mi trimeţi alta... îţi ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
5
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 159
Scrisorile către babacă sînt pline cu manevre grijulii de „captatio benevolentiae" pentru obtinere de bani ; subsidiile domneşti sînt socotite cam pe sponci şi parcimonios administrate, iar tîhărul face datorii ca să se îmbrace ca lumea şi mai ales ...
Alexandru Paleologu, 1970
6
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 42
Babaca: babucd „tata". Babacea: Babaca (sau babaca). cu suf. -ea. BabacoT: bg. Babakov. Babaou: acelasi cu Babaca. Babad: cf. Babadan. Babadag: n. top. Babadag (< tc. baba „tata" + dag „deal, munte"). Cf. Baba- dacu (DO). Babadan: tc.
Iorgu Iordan, 1983
7
Alte mențiuni de istoriografie literară și folclor III: ... - Pagina 230
Cu aciasta mai mult li-i bucura pi babaca, ascul- tă-mă, fiiul meu cel iubit, scriii tătînă-tău ci înveţi, căci babaca pentru voi să jertfeşti şi nu cruţă cheltuială." Şi ca să-l îmbuneze, după această oarecum neplăcută dojană, îi aminteşte de „cheful" ...
Mihai Eminescu, 1967
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Văzând că şi dela acesta nu pot scoate nimica, mă îndreptai către celalt coleg, care şedea pe gânduri, cu mâna la frunte, şi-l întrebai: – Ce zici tu Gr. de pricina asta ? Cam încurcată, mi se pare. – Apoi vino la babaca, să-ţi spuie babaca.
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BABACĂ, s.m.; t. famil.: pere, papa. Sinonim cu tată. Se aude numai în Moldova printre orăşeni. Deşi italienii au pe b a b b o „tată", totuşi moldovenescul babac sau babacă vine d-a dreptul din turcul baba „pere", cu acelaşi sufix dezmierdător ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
10
Scrisori, înseminări - Pagina 247
Cu aciasta mai mult li-i bucura pi babaca, ascultä-mä, fiiul meu cel iubit, scrii tätänä-täu ci inveti, cäci babaca pentru voi sä jertfesti si nu crutä cheltuialä. Iatä un rävas di la Iancu, nasi-to, Gligori2, în ziua de Pasti, cum am iesit di la Invieri, ...
Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964
参照
« EDUCALINGO. Băbácă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/babaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA