アプリをダウンロードする
educalingo
bădíța

"bădíța"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂDÍȚAの発音

bădíța


ルーマニア語でBĂDÍȚAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbădíțaの定義

雌V.バディカ。


BĂDÍȚAと韻を踏むルーマニア語の単語

muceníța · periníța · poloschíța · schíța · sănătoríța · tălpășíța

BĂDÍȚAのように始まるルーマニア語の単語

bădán · bădădăí · bădădăĭésc · bădăduí · bădărán · bădăráncă · bădărắu · bădărăníe · bădărănós · bădía · bădíc · bădíca · bădícă · bădicúță · bădíe · bădișór · bădíță · bădițél · bădițícă · băgá

BĂDÍȚAのように終わるルーマニア語の単語

a postfața · a se ațâța · a se descălța · a se încălța · bonánța · búnă dimineáța · dimineáța · fantasciénza ien-ța · huța · húța · mézza-vóce me-ța · nimicúța · pârța · pélnița · radiovacánța · ragázza ga-ța · renunța · ruscúța · rárița · ístrița

ルーマニア語の同義語辞典にあるbădíțaの類義語と反意語

同義語

«bădíța»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂDÍȚAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bădíțaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbădíțaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bădíța»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

BADITA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bădiţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

BADITA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Badita
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

BADITA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

BADITA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

BADITA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

BĂDIŢĂ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

BADITA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Badita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bădiţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BADITA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

BADITA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

BĂDIŢĂ
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

BADITA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

BĂDIŢĂ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

BĂDIŢĂ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

BĂDIŢĂ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

BADITA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BADITA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

BADITA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bădíța
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

BADITA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

BADITA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BADITA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BADITA
5百万人のスピーカー

bădíțaの使用傾向

傾向

用語«BĂDÍȚA»の使用傾向

bădíțaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bădíța»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bădíțaに関するニュースでの使用例

例え

«BĂDÍȚA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbădíțaの使いかたを見つけましょう。bădíțaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesiî populare ale Românilor
X' Bădiţă, bădiţă. Şi cu ea m'am apărat De cel şerpe blăstemat Bădiţă, bădiţă. — Prin desiş cu fruwja verde Unde urma nu se vede Leliţă, leliţă. Şede-un mîndru păunei Nu te-aî întîlnit cu el. Leliţă, leliţă? — Ba, bădiţă, Pam zărit Şi pe loc î-am ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
ORANKI
Îl văd pe Bădiţa cum se caţără pe stâlpul dintre boxe, parcă ar fi electrician. De la înălţimea celor cinci metri – marcaţi pe platforma de la etajul cinci – mă îndeamnă: „hai, ce mai aştepţi?” Mă uit la „înălţimea” lui, privesc împrejur şi văd locuri ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... mai general, fără nici o noţiune de drept sau de mod : cine s t ă- pânesce un lucru , îl şi are ; cine însă îl are, pote să nu fie stăpân peste acel lucru. Eu am un cal, şi totuşi calul nu este al meii, ca în cântecul poporan : Bădiţă do peste d61 Ar ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Povești
Bine v-am găsit, bădiţă! – Bine-ai venit, frate Dănilă! Da' mult ai zăbovit la târg! – Apoi dă, bădiţă; m-am pornit cu graba şi m-am întâlnit cu zăbava. – Ei, ce veste ne mai aduci de pe la târg? – Ia, nu prea bună! Bieţii boişorii mei s-au dus ca pe ...
Ion Creangă, 2011
5
Povesti Si Povestiri
Bine vam gasit, badita! Bineai venit, frate Danila!Daa mult ai zabovit la târg! Apoi da, badita; mam pornit cugraba simamîntâlnit cuzabava. Ei, ce veste ne mai aduci depe la târg? Ia, nu prea buna! Bietiiboisorii meisau dusca pe gura lupului.
Ion Creanga, 2013
6
Poezii populare - Pagina 310
Ba, c-am fost, măi frăţioare, în valea cu lăcrămioare, 15 Bădiţă, bădiţă, S-ascult o privighitoare Şi să-mi pun la sin o floare, Bădiţă, bădiţă". „Lîngă vale, sus pe-un fag, 20 Cîntă-un gangurel cu drag, Leliţă, leliţă. Nu cumva l-ai ascultat Şi el ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
Amintiri din copilărie
SOră-mea Catrina Zise atunci Cu mirare: – I-auzi, bădiţă! Doamne, cum sunt unii de năpăstuiesc omul chiar pe sfânta dreptate! – Mai aşa, surioară!... Dar în gândul meu: „Când aţi şti voi câte a pătimit, sireaca, din pricina mea, şi eu din pricina ...
Ion Creangă, 2014
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 514
VENI. TIMPUL. SA. ME'NSOR. (varianta) Culisă de Ilie Constantinescu din DiostI — RomanaţI. FĂCUI FOCUL PE UN COJOC (varianta) Culcsâ de Chr. N. Fote verde de-un susai, Sus, bădiţă, sus, Vineri în petit plecai, Sus, bădiţă, sus; ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 306
... inima mă doare 258 Maică, măiculiţa mea 857 Maică, măiculeana mea 930, 1078, 1124, 1160, 1224 Maică, uritul mă cere 972 Maico, clnd tu m-ai făcut 1099 Mă bădiţă, badea mieu 1166 Mă cheamă popa la huci 637 Mă dusăi la mănăstire ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Doină din Ardeal: „Şi glndesc atunci In mine, Doamnei cum ar fi de bine Să-ţi fiu fluier, măi bădiţă: Să mă pui 1-a ta guriţă..." (Bibicescu, Poez. pop., 33) Doină din Bucovina: „Frunză verde pelincă, Merg la apă c-o cofiţă, Mă-ntîlnesc cu-al meu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
参照
« EDUCALINGO. Bădíța [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/badita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA