アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muceníța"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MUCENÍȚAの語源

sl. muțenica
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMUCENÍȚAの発音

muceníța play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMUCENÍȚAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«muceníța»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmuceníțaの定義

ムケネータf。1.彼のアイデア、信念のために身体的または道徳的な苦痛を受ける女性。 殉教者。 2)(キリスト教の始まりで)信仰のために肉体的苦しみを受けた正教会のキリスト教徒。 MUCENÍȚA ~e f. 1. Femeie care îndură chinuri fizice sau morale pentru ideile, convingerile sale; martiră. 2) (la începuturile creștinismului) Creștină ortodoxă care era supusă la suferințe fizice pentru credință.

ルーマニア語辞典で«muceníța»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUCENÍȚAと韻を踏むルーマニア語の単語


bădíța
bădíța
periníța
periníța
poloschíța
poloschíța
schíța
schíța
sănătoríța
sănătoríța
tălpășíța
tălpășíța

MUCENÍȚAのように始まるルーマニア語の単語

muceá
múced
mucegái
mucegăí
mucegăiálă
mucegăiós
mucegăíre
mucegăít
mucení
muceníc
mucenic
mucení
mucenicíe
muceníță
mucezeálă
muce
mucezíre
mucezít
mucezíu
múche

MUCENÍȚAのように終わるルーマニア語の単語

a postfața
a se ațâța
a se descălța
a se încălța
bonánța
búnă dimineáța
dimineáța
fantasciénza ien-ța
huța
ța
mézza-vóce me-ța
nimicúța
pârța
pélnița
radiovacánța
ragázza ga-ța
renunța
ruscúța
rárița
ístrița

ルーマニア語の同義語辞典にあるmuceníțaの類義語と反意語

同義語

«muceníța»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUCENÍȚAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muceníțaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmuceníțaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«muceníța»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烈士
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mártir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

martyr
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शहीद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهيد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мученик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mártir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শহীদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

martyr
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

syahid
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Märtyrer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殉教者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

순교자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

martir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liệt sĩ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தியாகியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुतात्मा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şehit
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

martire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

męczennik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мученик
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

muceníța
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

martelaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

martyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

martyr
5百万人のスピーカー

muceníțaの使用傾向

傾向

用語«MUCENÍȚA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«muceníța»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、muceníțaに関するニュースでの使用例

例え

«MUCENÍȚA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmuceníțaの使いかたを見つけましょう。muceníțaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
MIERCURI, 29 OCTOMBRIE Sf. Mc. Anastasia Romana313, fecioară, muceniţă la Roma sub Valerian (253); Cuv. Avramie Sirul şi nepoata sa Maria, din Edesa (360); Sf. Mc. Chiril de la Roma, mucenic sub Valerian (253); Sf. Mc. Mina şi Mineu ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
2
Bălinești - Pagina 23
77 78 79 80 81 82 83 Intrarea în naos este strajuita, conform tipicului bizantin, de arhanghetii Mihail si Gavril, urmati de apostotii Petru si Pavel si de sfinti anahoreti, iar pe peretele nordic se însiruie mucenite. Pe acest PRIDVOR 1. Prooroci 2.
Corina Popa, 1981
3
Starețul Nicon de la Optina
De ziua morții Părintelui Nicon, pe stil vechi, Biserica face pomenirea Cuvioasei Mucenițe și Fecioare Fevronia. Prin viața sa, prin pătimirile și prin sfârșitul său, părintele Nicon se aseamănă întradevăr cu Sfânta Muceniță care șia dăruit ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Sfintele muceniţe sunt femeile care au suportat chinuri şi morţi violente din partea autorităţilor statului pentru credinţa lor. Unele dintre sfinte au fost căsătorite, ori văduve, ori fecioare, luând mai devreme sau mai târziu calea monahismului.
Felicia Cordoneanu, 2012
5
Ultima ispita a lui Hristos
Team adus, Mare Muceniţă 171 , acolo unde am vrut; pregăteştete să mori, Magdalena, sajungi nemuritoare. — Nu vreau să mor, nu vreau sajung nemuritoare; vreau să mai trăiesc pe pământ, şi apoi fămă cenuşă. — Ocaravană încărcată de ...
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Argheziana - Pagina 472
Citez : „A vieţuit ca o muceniţă" iar la moarte, după 50 de ani de profesorat : „chip şi trup de muceniţă bizantină..." Eudoxiu : — Fie şi aşa. Respect hagiografia familială. Resping numai pe cea critică, pe care o socot o contradictio in adjecto.
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Dicționar al sfinților ortodocși - Pagina 300
Tomaida, Sfânta Muceniţă - Potrivit tradiţiei, S-a născut în cetatea Alexandria şi la o vârstă fragedă a fost însoţită cu un tânăr creştin. Era virtuoasă cu purtările şi frumoasă la înfăţişare, motiv pentru care socrul său, pătimaş fiind şi cuprins de ...
Emil Preda, ‎Nicolae D. Necula, 2000
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 285
De atunci, cinstitele moaşte ale Sfintei Muceniţe Filofteia au devenit pentru ţara noastră o binecuvîntare a lui Dumnezeu, iar pentru dreptcredinciosul popor român, ca una ce era de acelaşi neam cu el, izvor nesecat de binefaceri. De aproape ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 17
Eu plîng atunci, căci tu-mi rasat în zare, A vremii noastre dreaptă muceniţă,' Copil blajin, cuminte prea devreme, Sfielnică, bălaie dăscăliţă. (Goga, 20.) Orice încercare de a încadra elementele lexicale din aceste opt versuri în schema ritmică ...
I. Funeriu, 1980
10
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 184
F. 241 — 330v: < Vieţi de sfinţi: prorocul Naum, Filaret cel Milostiv, proorocul Avacum, Miropi muceniţa, proorocul Sofonie, Ioan cel Tăcut, Varvara muceniţa, Ioan Damaschin >. Lipseşte sfîrşitul. însemnări : F. 1 : „Din cărţile sfintei Monastiri ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983

参照
« EDUCALINGO. Muceníța [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mucenita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z