アプリをダウンロードする
educalingo
balaoácheș

"balaoácheș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BALAOÁCHEȘの語源

bălai + oacheș.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALAOÁCHEȘの発音

balaoácheș


ルーマニア語でBALAOÁCHEȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbalaoácheșの定義

balaoácheş、-âadj。 (ひげと眉毛)。 ジプシーの皮肉な属性(彼らは古すぎるため)。


BALAOÁCHEȘと韻を踏むルーマニア語の単語

fléncheș · fércheș · hégheș · oácheș · pécheș

BALAOÁCHEȘのように始まるルーマニア語の単語

balansát · balanséz · balansiér · balansínă · balansoár · balansór · balánt · balanțá · balánță · balanțéz · balanțiér · balást · balastá · balastáre · balastéz · balastiéră · balastór · balástru · baláta · balátă

BALAOÁCHEȘのように終わるルーマニア語の単語

chédveș · chípeș · cápeș · cólteș · córteș · cóstreș · cúbleș · cúlpeș · déreș · feléndreș · fleș · freș · fíldeș · greș · grébleș · gáleș · gúreș · hámeș · hérleș · iádeș

ルーマニア語の同義語辞典にあるbalaoácheșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BALAOÁCHEȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«balaoácheș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balaoácheș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALAOÁCHEȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaoácheșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbalaoácheșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«balaoácheș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

balaoácheş
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

balaoácheş
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

balaoácheş
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

balaoácheş
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

balaoácheş
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

balaoácheş
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

balaoácheş
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

balaoácheş
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

balaoácheş
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

balaoácheş
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

balaoácheş
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

balaoácheş
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

balaoácheş
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

balaoácheş
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

balaoácheş
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

balaoácheş
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

balaoácheş
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balaoácheş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

balaoácheş
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

balaoácheş
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

balaoácheş
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

balaoácheș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

balaoácheş
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

balaoácheş
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

balaoácheş
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

balaoácheş
5百万人のスピーカー

balaoácheșの使用傾向

傾向

用語«BALAOÁCHEȘ»の使用傾向

balaoácheșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaoácheș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、balaoácheșに関するニュースでの使用例

例え

«BALAOÁCHEȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbalaoácheșの使いかたを見つけましょう。balaoácheșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un american la Chișinău
Acțiunea romanului Un american la Chișinău are loc la sfârșitul anilor ‘90 în Craiova, Brașov, Bran, Pitești, Câmpulung, Iași, Vaslui, Todirești, Ungeni, Flutura, Chișinău.
Dumitru Crudu, 2013
2
Măcel în Georgia
Ba mai mult, Georgiana sa băgat imediat sub duş, iar tînărul ăla balaoacheş ma apucat de braţ şi ma tîrît la balcon, în timp ce Georgiana gemea sub apa fierbinte. Veniamin mia povestit gîngav că la acel spectacol sălile erau mereu pline, ...
Dumitru Crudu, 2013
3
Jurnalul unui polițist - Pagina 100
Mi-a spus un balaoacheş care nu-i din gaşca lor. - Atunci se cam complică lucrurile, mi-am dat eu seama de pericolul care ne păştea. - Absolut! Absolut! Dacă instanţa-i achită, eu m-am ras ! Arestare ilegală ! a exclamat neliniştit Pancu, din ce ...
Tandin, Traian, 2013
4
Un american la Chișinău
Dansau printre mese îmbrăţişaţi, când un goliard balaoacheş, cu o mustaţă rărită, îmbrăcat într-o cămaşă vişinie şi cu o bere în mână, îi ceru voie să o ia la un vals pe Lora, şi Anton nu avu nimic împotrivă, dar, în curând, regretă foarte mult că ...
Dumitru Crudu, 2013
5
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Într odimineaţă –era2 februarie,zi de sărbătoareîn care se prăznuia Întâmpinarea Domnului –,imediat după „deşteptare“ a apărut în celulă frizerul închisorii, un balaoacheş foarte antipatic, care pe loc ma supus, pemuteşte – dar numai pe mine ...
Radu Marculescu, 2015
6
Integrala Prozei Literare - Pagina 144
Cît ai clipi, a räsant din pämînt, cu dibla hîrbuitä sub bärbie, un balaoaches bocciu, cu joben în cap si papuci în picioare, urmat de tambalagiul surd si mut, mîncat de värsatul mare, care purta cu ifos pe burta iesitä-nainte instaimentul ce ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
7
DER: - Pagina 859
a, 614 baghip, 576 bahanaie, 906 Bahlui, 604 bai, 567 baidir, 607 bäilui, 606 bair, 613 bal, 621 bBlabani, 589 balai, 619 bälälai, 589 balan, 619 bälängäni, 589 balaoaches, 619 balaoanä, 634 balegä, 646 balhui, 604 bälos, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Studii de literatură română - Pagina 166
... observe cu atenţie odaia, în care numai de câteva zile se mutase (pag. 24. —26). Iexicul. romanului. este. foarte. împestriţat: predomină. însă. neologismele. Putem. înregistră: 1 (37 1. Expresiuni familiare: balaoacheş, bleaşcă, în „erà udă 166.
Petre V. Haneş, 1910
9
Evocări și dialoguri literare - Pagina 194
I s-a adresat astfel lui Păstorel : — Dar bine, domnule, nu vezi că eşti ridicol ? — Mai încetişor, tinere (a auzit din spatele său vocea insinuantă a unui director balaoacheş de ziar, despre al cărui palat din strada Dobrogeanu-Gherea, ...
Camil Baltazar, 1974
10
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 185
Patruzeci de bobi, bine stiti, bine-mi ghiciti; de-o hi de deochi, din uitä- turä, ori din apucäturä, pa stiute, ori nestiute, pa väzute, ori neväzute! de-o hi alb, de-o hi negru, ori pistrij, de-o hi balaoaches, de-o hi oaches ori plävij, de-o hi mare, de-o ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
参照
« EDUCALINGO. Balaoácheș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/balaoaches>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA