アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gáleș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GÁLEȘの語源

gáleș (gáleși),1. Iubitor, drăgăstos, duios. – 2. Melancolic. Sl. (bg., sb.) galiti „a tînji”, confundat cu sb. gao, gal(eša) „negru”, bg. kaleš „cu ochi negru”, cf. mr., megl. caleș „(oaie) cu ochi negri”, de unde ngr. ϰάλεσια, alb. kalješ, cf. galiță. Influența lui kaleš este evidentă mai ales prin faptul că acest cuvînt se folosește aproape exclusiv cu privire la ochi. Totuși, der. directă de la kaleš (Berneker 293; DAR), nu este probabilă; mai curînd este vorba de un der. de la vb. galiti, ca bg. galen „fraged”, cu schimbare de suf. ca urmare a contaminării menționate (cf. Lowë 50). – Der. îngălișat, adj. (rar, melancolic, trist).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGÁLEȘの発音

gáleș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGÁLEȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gáleș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgáleșの定義

GALEYS(〜i、〜e)1)(目、目、声について)それは愛がいっぱいです。 愛します。 2)(人とその徴候について)情熱的な魂を見せている人、 憂鬱でいっぱい。 メランコリック。 GÁLEȘ ~ă (~i, ~e) 1) (despre ochi, privire, voci) Care este plin de dragoste; drăgăstos. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește o stare sufletească apăsătoare; plin de melancolie; melancolic.

ルーマニア語辞典で«gáleș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÁLEȘと韻を踏むルーマニア語の単語


cúbleș
cúbleș
fleș
fleș
grébleș
grébleș
hérleș
hérleș
jaleș
jaleș
jáleș
jáleș
pleș
pleș
poáleș
poáleș
péleș
péleș

GÁLEȘのように始まるルーマニア語の単語

galeofíl
galeofilíe
galeofób
galeofobíe
galeopitéc
galé
galerián
galeríe
galeropíe
galét
galé
galéz
gálfăd
galiámb
galiárd
galiárdă
gálic
galicán
galicanísm
gálică

GÁLEȘのように終わるルーマニア語の単語

balaoách
chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúlp
dér
feléndr
flénch
fr
férch
fíld
gr
gúr
hám
hégh
iád
iúr

ルーマニア語の同義語辞典にあるgáleșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÁLEȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gáleș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gáleșのルーマニア語での同義語

«gáleș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÁLEȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gáleșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgáleșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gáleș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anhelante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wistful
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भावुक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lackadaisical
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিলোল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apathique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wehmütig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

やる気のありません
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고민하는듯한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wistful
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không tự nhiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆவலுடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

wistful
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dalgın
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apatico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mdły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gáleș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

peinsende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lackadaisical
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lackadaisical
5百万人のスピーカー

gáleșの使用傾向

傾向

用語«GÁLEȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gáleș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gáleșに関するニュースでの使用例

例え

«GÁLEȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgáleșの使いかたを見つけましょう。gáleșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ledyard and Gales Ferry
The images in Ledyard and Gales Ferry provide a nostalgic glimpse of the shared history of these two communities.
Kit Foster, 2004
2
Letter and accompanying documents from the Hon. R. Rush to ...
l The following Letter from Mr. Rush to Mr. Gales, although not written from Europe as part of the report respecting the negotiation, is nevertheless deemed proper for insertion from its connection with the general subject. Mr. Rush to Joseph ...
Richard RUSH, 1830
3
Gusts and Gales: A Book about Wind
Explains what causes wind, the various kinds of wind, and describes hurricanes and tornadoes.
Josepha Sherman, ‎Omarr Wesley, 2003
4
Warnings Of Gales
Three women rent a holiday house in Cornwall for the summer.
Annie Sanders, 2010
5
The Gales Of Chance
The. Gales. Of. ChanCe. Copyright © 2013 Gordon Donnell. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information ...
Gordon Donnell, 2013
6
Vampire Hunter D Volume 2: Raiser of Gales
A M P I R. E V HUNTER ID | | | | || M. E. T. R A IS E R O F. G A L E S 21% HIDEYUKI KIKUCHI ż % Yosh ITAKAAMANo &4×% KEVIN LEAHY !' - &#... " Milwaukie Los Angeles VAMPIRE HUNTER D 2: RAISER OF GALES © Hideyuki Kikuchi,
Hideyuki Kikuchi, 2012
7
On the Gales and Hurricanes of the Western Atlantic - Pagina 4
The phases of the wind in these gales, are, however, in all cases,modified more or less by the course or changing position of the vessel exposed to its action. For example; a ship on taking the gale, say at ESE. at the point h, on the figure, and ...
William C. Redfield, 1836
8
Ghost Ships, Gales and Forgotten Tales: True Adventures of ...
Each of these vessels had a crew and each crewperson had a job to do and sometimes while just doing their jobs, these ordinary people found themselves cast into adventures that deserve telling. This book will attempt to do just that.
Wes Oleszewski, 1995
9
Where E'er You Walk Cool Gales,: As Sung by Mr. Harrison, ...
when- е'ег you walk 0001 Gales shan гад the Glade :mx-i, ` \ m o (по: 6666 Trees where you sit shall croúd into а shade Trees where yousitshal] стяг! in llil “Ц (i l" +9: w01 .non (n +œ op; n ._1\0 .L11-:Unk :.mncheñ 66 ' ‚- -..to а ч Shade. f _ .
George Frideric Handel, 1799
10
Gales of Change: Responding to a Shifting Missionary ...
Responding to a Shifting Missionary Context
Bernard Thorogood, 1994

参照
« EDUCALINGO. Gáleș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gales>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z