"balót"辞典でのルーマニア語の意味

BALÓTの語源

fr. ballot

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBALÓTの発音

balót

ルーマニア語でBALÓTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbalótの定義

袋（Bag）n。布または紙で梱包された大きな梱包品（特に織物）。 〜の文字。

BALÓT ~uri n. Pachet mare de mărfuri (mai ales de textile), ambalate în pânză sau în hârtie. ~ de postav.

ルーマニア語で«BALÓT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«balót»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

balótのルーマニア語での同義語

teánc

BALÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbalótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbalótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«balót»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 包
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: paca
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bale
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गांठ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بالة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тюк
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fardo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনিষ্ট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: balle
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bale
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ballen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 俵
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 곤포
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bale
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đóng thành kiện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गासडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: balya
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: balla
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bela
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тюк
• ルーマニア語: balót
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μπάλλα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: baal
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bal
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bale

«BALÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbalótの使いかたを見つけましょう。balótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Publications - Bureau of Government Laboratories

BALóTANG-Aso, T. Cassia occidentalis L. BALóT-BALóT (Tayabas). Pongamia glabra Vent. BALOY, T. Musa paradisiaca L. BALóYoNG, V. Cassia fistula L. BALTíc (Paragua). Agathis loranthifolia Salisb. BALGAN. Macaranga?. BALUBAD, T.

Philippines. Bureau of Government Laboratories, 1904

Urak, úrfiak I. rész

Valami zavaros dolgot beszélt magasabb és egyetemesebb nemzeti szempontokról, mint az erdélyi menekültek ügye. És Balót nemsokára kinevezték a Pénzintézeti Központba. Baló elvette Pötyit. Tegnapelőtt délben, egy áttáncolt éjszaka ...

Ignácz Rózsa, 2013

Magyarország története - Volumul 5 - Pagina 115

Panajotti, a porta tolmaesa, kinek szintén ajanla vala 'úgyét a követ, elöbb az ausztriai követségnek volt tolmacsa és zsoldjaban allott most is; igy történt, hogy ugyanazon bajó, rner Balót Candiaból a szarazra szallitotta, Panajottinak а gyanus ...

László Szalay, 1866

Erdélyország története tekintettel mivelődésére - Volumul 2 - Pagina 321

„Apafi — irjaBethlen János — a roszat jóval fizetve, befogadta őket, többeket asztalához hivott-' s értök közbevetette magát a császárnál, kihez Hedrit s a portán, hova Balót küldte. Az első üres igéretekkel, az utóbbi tagadó válaszszal tért ...

Sándor Szilágyi, 1866

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como - Pagina 8

Balót. Luffo, Batuffolo, Involto informe. Come di lana, cenci; detto cosi dai rinvoltarlo come paila. Tose. Abbailinare, rinvoltare materassa. Balóta. Baiocco, Barbogio, Scemo di senno. Si usa nella frase: Vece baiata, vecchio barbogio. Ven.

pietro Monti, 1856

PANGASINAN-ESPANOL - Pagina 55

Andín balót so caoés co — no tengo absolutamente nada de ropa. Ag onbalót á mangan — no cofae nada. Sin negación, compuesta con— £= significa haber, traer etc. algo de la cosa de que se habla, pero en poca cantidad: v. g. cuando ...

LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865

FILIPINIANA BIBLIOGRAPHY 2013 - Pagina 119

... Felipe Padilla | s. a. [1950:1974:1977] | Filipino time | Panitikan 2, pp. 21-22 | essay | Post-WWII Period | O | L: Tagalog | # DE LEON, Adelaida M. | s. a. [1950:1980] | Ang paggawa ng balot [Ang paggawâ nang balót = The making of balots ...

Jean-Paul G. POTET, 2013

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 89

[Tag. balót] balóta: (Sp. balota: ballotl п. ballot. baluták: п. adipose tissue around tbe small intestine of pigs. Imlut but ibalutbuL v. to drive into tbe ground. balutbuten. v. to pull up. pull out; take out. extract. balotó: п. a small bilog witbout ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 344

... baie balan /svetle boje, beo/ r. bälan bálérka badérka /mala burad/ r. balercä baléga /dubre/ r. baligä bálmos /kacamak/ r. balmos balót /bala, svezanj/ r. balot 4 Bárczi Géza, A magyar szókincs eredete, II. bövitett kiadás, Budapest, 1958. str.

Radu Flora, 1977

Chamacocos - Pagina 92

Otra característica de los Chamacocos es su concepto del dinero; conocen y saben valorar "el número": un guaraní es "not cómára - una sola nota"; diez guaraníes son "ic éxyt - nota entera"; cien guaraníes son "úx balót cómára - va por ...

Branislava Sušnik, ‎Museo Etnográfico "Andrés Barbero.", 1995

用語«BALÓT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalótという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lázár János: A reklámadó marad

Vakond.hááát,nem tudom.lehet h lightosabb lett,de kaptak rá még egy Balót. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. mrsLipton2015.02.10. 12:24: ... «Origo, 2月 15»

Ember az embertelenségben?

Balót 1943 nyarától Utassy Lóránd ezredes váltotta fel. A szakirodalom nem egységes a menekültek számát illetően. Id. Antall József 1946-ban könyvet írt a ... «NOL.hu, 7月 14»

Mi a baja Fialának Kálmán Olgával?

Kritizáltam én már Bárdost is, Bochkort is, Balót is. Még valami: Olga volt az, aki elküldte nekem az Élet és Irodalomban a műsoromról megjelent kritikát. Nagyon ... «MIX online, 1月 13»

Nem adták le a Nap-kelte szellemadását

Ezzel szemben az mtv reggelre visszavárja - Balót. Tisztelem utóbb nevezett tévés magas fokú profizmusát, de a reggeli műsorokba - hasonlóan más adókhoz ... «Origo, 9月 09»