アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambíno"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BAMBÍNOの語源

it. bambino]
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBAMBÍNOの発音

bambíno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBAMBÍNOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bambíno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbambínoの定義

BAMBÍNOs。M.(Fam。)小さい子供。 (&lt;バンビーノ) BAMBÍNO s. m. (fam.) copil mic. (< it. bambino)

ルーマニア語辞典で«bambíno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBÍNOと韻を踏むルーマニア語の単語


albumíno
albumíno
alumíno
alumíno
amíno
amíno
andantíno
andantíno
antineutríno
antineutríno
capucíno
capucíno
concertíno
concertíno
du-te-víno
du-te-víno
duettíno
duettíno
maraschíno
maraschíno
neutríno
neutríno
orchestríno
orchestríno
organíno
organíno
rondíno
rondíno
stracchíno
stracchíno
tenoríno
tenoríno
trampolíno
trampolíno
víno
víno

BAMBÍNOのように始まるルーマニア語の単語

baltístică
ba
balustrádă
balústră
balústru
balzacián
balzacianísm
bámă
bamă
bámbu
bambú
bámbus
banál
banalitáte
banalizá
banalizáre
banán
banánă
bananiér
banát

BAMBÍNOのように終わるルーマニア語の単語

a giórno
actino
adeno
antipórno
aplano
aráhno
auxano
axono
bleno
boliviáno
carcino
cheno
chino
chiono
ciano
colono
cremno
creno
crimino
crono

ルーマニア語の同義語辞典にあるbambínoの類義語と反意語

同義語

«bambíno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBÍNOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambínoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbambínoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bambíno»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴比诺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bambino
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bambino
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बैम्बिनो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بامبينو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Бамбино
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bambino
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bambino
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bambino
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bambino
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bambino
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バンビーノ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밤비노
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bambino
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bambino
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bambino
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bambino
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bambino
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Бамбіно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bambíno
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bambino
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambino
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bambino
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bambino
5百万人のスピーカー

bambínoの使用傾向

傾向

用語«BAMBÍNO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bambíno»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bambínoに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBÍNO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbambínoの使いかたを見つけましょう。bambínoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pictures from Italy: Easyread Super Large 20pt Edition - Pagina 294
It is remarkable for the possession of a miraculous Bambíno, or wooden doll, representing the Infant Saviour; and I first saw this miraculous Bambíno, in legal phrase, in manner following, that is to say: We had strolled into the church one ...
Charles Dickens, 2009
2
Pictures from Italy - Pagina 189
It is remarkable for the possession of a miraculous Bambíno, or wooden doll, representing the Infant Saviour ; and I first saw this miraculous Bambíno, in legal phrase, in manner following, that is to say : We had strolled into the church one ...
Charles Dickens, 1846
3
Prediche - Pagina 99
Mirate.edi parer PAngelico , chc non si deputi I" An- gclo alla custodía del bambíno , se non_* dal nascerc , prima di chc bastargli, disse , qnel délia madre per sin cbe rinchiuso le ftà nel seno . Ben'e vero,senrirsi per ogn i naseituro bambíno ...
Placido Caraffa, 1675
4
The Pickwick papers. Pictures from Italy. American notes. ... - Pagina 256
It is remarkable for the possession of a miraculous Bambíno, or wooden doll, representing the Infant Saviour; and I first saw this miraculous Bambíno, in legal phrase, in manner following, that is to say: We had strolled into the church one ...
Charles Dickens, 1880
5
Plechový slavík - Pagina 134
který si lidi koupí, i kdyby na česnek nebylo, a na druhou si dá ten človíček, co o takových věcech rozhoduje, nějakou dost slaboduchou skladbičku vlastní, v tomhle případě Bambíno. Neznáte to? Při ní se i dveře červenají, pane doktore.
Josef Frais, 1986
6
Vel̓mi prísne tajné: ako sme boli slobodní : 1989-1999 ... - Pagina iv
Pred panelákom som zastal o tretej ráno, ž okna vykukovala manželka, zvedavá na nemanželské Bambíno. Štyri manželské bambina v pyžamách bleskovo vyniesli škatule na štvrté poschodie, iba Bambíno nechali dole. Na colnici mi jedným ...
Jozef Mikloško, 2000
7
Midnight Temptation
Un amóre di bambíno. You can be such a charming child.” And she stretched up to kiss him, tugging at his lower lip with her sharp teeth while he stood unmoving and unblinking. She stroked his features and cooed flatteringly, “You are so ...
Nancy Gideon, 2015
8
Pictures from Italy. The uncommercial traveler - Pagina 147
It is most popular in cases of child-birth, where it has done such wonders that if a lady belonger than usual in getting through her difficulties, a messenger is dispatched, with all speed, to solicit the immediate attendance of the Bambíno.
Charles Dickens, 1890
9
Italian Grammer - Pagina 156
... lawyer. azióne, f., action. azzürro, blue. B bábbo, papa. bácca, berry. badáre, to notice, take care, pay attention. balócco, toy. bambíno, child, small boy. bastäre, to be enough, suffice. battáglia, battle. báttere, to beat, strike. baúle, m., trunk.
Charles Hall Grandgent, 1915
10
Cento givochi liberali, et d'ingegno ... in dieci libri ...
... d Madonna corale, dice vna delle Vite toríc d' Hercolc,alla qual cosa sanza perderuí tempo La Vittoria ch' ella fî prese,rispondera` mecu'amo,Bambíno due Serpenti sh-an gold,alshora colui che se gli trouara' da] finistrolato , la richíesia' che ...
Innocenzio Ringhieri, 1551

用語«BAMBÍNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambínoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapečená cuketa s dresingom (fotorecept)
Po zmäknutí zeleniny pridáme bambíno a premiešame kým plnka nezhustne. Zapečená cuketa s dresingom (fotorecept) - obrázok 8. 9. Podľa potreby a chuti ... «Pravda.sk, 7月 15»
2
Nátierka z polievky (fotorecept)
V nátierke mi chýba pojivo - nejaké to Bambíno mio :D @mata3636 Rustikálny poznám nábytok. Kúsky rustikálnej zeleniny nie. Inak pekná kuchyňa na chatu, ... «Pravda.sk, 2月 15»
3
Pagáčiky s Bambinom
... 1 ks prášok do pečiva Dr.Oetker; 1 ČL soľ; 1 ks (iný syr) Bambíno v črievku; 3 ČL smotana kyslá pochúťková · semená sezamové · rasca · pizza korenie. 200 «Pravda.sk, 2月 15»
4
Zeleninové rizoto s chrenovo-škoricovou omáčkou
Medzitým si spravíme omáčku: v hrnci necháme zovreť šlahačkovú smotanu, pridáme bambíno, 1 PL chrenu, trocha šťavy z citróna, oregano, kopor, vegeta, ... «Pravda.sk, 1月 15»
5
"Salvamento Academy": al via un progetto per educare alle manovre …
Ogni anno in ltalía oltre 50 famiglie sono distrutte dalla morte di un bambíno per soffocamento da corpo estraneo (dati 2007 Slp -Società ltaliana di Pediatrial. «Savona news, 10月 14»
6
Slaná torta podkova (fotorecept)
Urobila som si nátierku: Maslo 200 g, syr bambíno maxi 1 ks, údená šunka 200 g, paprika údená, paprika chilli - všetko som dobre premiešala a naplnila som ... «Pravda.sk, 10月 14»
7
Treščia nátierka
1 balenie pečeň treščia; 1/2 črievka syr tavený Bambíno v črievku; 2 ČL maslo; 1 ks šalotka; 2 ČL alebo olivy kapary; 1 ČL horčica · soľ · korenie štyroch farieb ... «Pravda.sk, 8月 14»
8
Kuracie vykostené stehná so syrovo-bambínovou omáčkou a …
Mäso nakrájame na väčšie kúsky, olivový olej rozpálime. Mäso, oregano, korenie, soľ krátko podusíme prikryté, potom odokryjeme a necháme odpariť ... «Pravda.sk, 6月 14»
9
Rýchly zapekaný karfiol od babky Bajky (fotorecept)
ja som dala aj trochu nastrúhaného syra, ale zbytočne lebo mi to aj tak ostalo na vrchu, ale možno bambíno by bolo lepšie, neviem, treba vyskúšať. Keď, tak mi ... «Pravda.sk, 4月 14»
10
Mäsové lasagne
Do hrnca si nalejte mlieko a pridajte bambíno a trošku cierneho korenia a štipku soli. Keď sa vám roztopí syr a nebudete mat ešte stále zahustený ten bešamel ... «Pravda.sk, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bambíno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bambino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z