アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bambino"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAMBINOの語源

italienisch bambino, Verkleinerungsform von gleichbedeutend älter: bambo, Lallwort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAMBINOの発音

Bambino  [Bambi̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAMBINOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bambino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBambinoの定義

子供のイエス・キリストはイタリアの絵画と彫刻を代表しています。 イタリアの絵画と彫刻を代表するイエス・キリスト。 Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei und Bildhauerei kleines Kind, kleiner Junge. Jesuskind in der Darstellung der italienischen Malerei und BildhauereiGebrauchbildende Kunst.

ドイツ語辞典で«Bambino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBINOと韻を踏むドイツ語の単語


Albino
Albi̲no
Bernardino
Bernardi̲no
Campesino
Campesi̲no 
Cappuccino
[kapʊˈt͜ʃiːno] 
Casino
Casino
Chino
[ˈtʃiːno]
Dino
Di̲no
Domino
Do̲mino [ˈdoːmino]
Filipino
Filipi̲no
Heimkino
He̲i̲mkino
Kino
Ki̲no 
Ladino
Ladi̲no
Latino
Lati̲no
Merino
Meri̲no
Pepino
Pepi̲no
San Bernardino
San Bernardi̲no
San Marino
San Mari̲no
Torino
Tori̲no
Violino
Violi̲no
andantino
andanti̲no

BAMBINOのように始まるドイツ語の単語

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

BAMBINOのように終わるドイツ語の単語

Arlecchino
Bardolino
Borsalino
Burattino
Clarino
Drive-in-Kino
Heino
Kasino
Maraschino
Monte Cassino
Neutrino
Open-Air-Kino
Pecorino
Pianino
Pornokino
Signorino
Solferino
Stracchino
Zucchino
pochettino

ドイツ語の同義語辞典にあるBambinoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAMBINO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bambino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bambinoのドイツ語での同義語
Bub · Bursche · Junge · Knabe · Knirps · Wicht

«Bambino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bambinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBambinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bambino»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴比诺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bambino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bambino
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैम्बिनो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بامبينو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bambino
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bambino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bambino
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bambino
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bambino
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bambino
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンビーノ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밤비노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bambino
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bambino
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bambino
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bambino
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bambino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bambino
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bambino
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bambino
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bambino
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bambino
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bambino
5百万人のスピーカー

Bambinoの使用傾向

傾向

用語«BAMBINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bambino»の使用頻度を示しています。
Bambinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bambino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bambino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bambino»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bambinoに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBINO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBambinoの使いかたを見つけましょう。Bambinoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okay Bambino: Single Songbook, as performed by Susi Doreé
... meiselmusic.de +49 (0) 30/8841 40 | Fax: + 49(0)30/8816243 Tel.: Klavier mit Akk, -Bez. ï> И 9 Okay Bambino "nnßßßu. Edition Intro Meisel GmbH 10707 Berlin. OkayBambino_Umschlag.
G. Loose, Susi Doreé, Will Meisel
2
A - B.
(pl. bambins) „Christkind", selten: „kleines Kind" < it. bambino < *bamb- 1879 bambin „kleines Kind" Alton 1950 bambin „bambino, bimbo" Martini 1966 bambin „Christkind; selten: Kind" Pizzinini enneb. 1950 bambin „Bambino Gesü" Martini ...
‎1988
3
Gente di corsa
Tiziano Rossi. 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 (bambina E.) (bambina V.V. ) (E., Mädchen) (V.V, Mädchen) 22-23 II. Vorwort . I (bambino G.) (bambina P.) ( bambino M. N.) (bambina I.A.) (bambino R.R.) (bambino F.) (bambino I.N.) ...
Tiziano Rossi, 2002
4
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Bom Bambino sieht man (wie unsere Illustration zeigt) lediglich das Gesicht; im Uebrigen ist die Holzpnppe niit fagonnirtein Zeug umwickelt. Diese Bekleidung ist geradezu Übersäet mit Diamanten, Perlen und Edelsteinen; aber diese bilden,  ...
5
Orpheus: eine tragisch-komische Geschichte
Such«^ lest weiter und verzweifeltest. Canzane war - B a m b i n o. Und wo ist diese Canzane ? Wo? .. '„ B r i ll an t e. Bambino ! sie ist schwe« rer zu finden, als das was du durch sie gefunden Haft. ^ Bambino. So werd ich sie gewiß bcsizen.
Friedrich Maximilian ¬von Klinger, 1779
6
Wanja und die wilden Hunde: Mein Leben in fünf Jahreszeiten
Während Anton den Halbstarken einfach souverän und beiläufig im Auge behält, verrät der unerfahrene Bambino seine Absichten durch einen ständig hin und her wandernden Blick. Schließlich hält er die offensichtliche Spielabfuhr nicht ...
Maike Maja Nowak, 2012
7
Bambino's sentimental-politische, comisch-tragische Geschichte
Bambino. ' War ich so glücklich! Zulika. Wenn du's dafür haltst — ist dein Blick von diesem Morgen her st scharf geworden? Bambino. Wie das? Z u l i ta. In diesem Fall, Bambino — doch du hast mich zu Plaudereyen verleitet. Bambino wollte ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1791
8
Bambino's sentimentalisch-politische, comisch-tragische ...
W* -193 Bambino. Wär ieh fo glücklich! 7 Zulika. Wenn' dujs dafür hältfi v. ift dein Blick von diefem Morgen her fo 'fcharf geworden? Bambino. Wie das? * Zulifa. Ju diefem'Fallt Bambino _* boch du hafi mich zu Plandereyen verleitet. Bambino ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1791
9
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Kontexten wie dem Imperativ ebenso zu finden wie in «negative polarity contexts » (insbesondere Frage und Protasis und dem Vergleichsterm wie in Mario e piü intelligente di qualunque bambino) und mit direkter und indirekter (aus dem ...
Elisabeth Stark, 2006
10
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Nicht bloS, daß Aranke verschiedener Art selbst in die Kirche kommen und vor der Siatue ihre Andacht verrichten, um Hilfe und Heilung zu erlangen, geschieht eS nicht feite», daß der Bambino zu Schweikranken in die Wohnung gebracht ...
Erzdiözese (München; Freising), 1870

用語«BAMBINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBambinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente , migliora il bimbo di 6 anni
Momenti di terrore domenica verso mezzogiorno a Viadana (Mantova) dopo il drammatico incidente accaduto a un bambino originario della frazione di Dosolo. «Corriere della Sera, 7月 16»
2
Ha un anno e pesa come un bambino di tre mesi. Il bambino ...
Ha quasi un anno ma pesa come un neonato di tre mesi. Succede a un bambino al quale è stato somministrata dai genitori (papà indiano, mamma italiana) una ... «L'Huffington Post, 7月 16»
3
Il sindaco di Cerignola e quelle urla al bambino bocciato: "Non mi ...
"La verità è che a quel bambino finora nessuno aveva ancora spiegato né cosa vuol dire essere bocciati, né il valore dello studio e della scuola. L'ho fatto io. «L'Huffington Post, 7月 16»
4
Florida, bimbo cade in acqua e scompare: «Ucciso da un alligatore»
Lane Graves, 2 anni, era stato trascinato via mentre giocava sulla riva. Il padre del bambino: «Ho lottato con l'animale ma l'ha portato via». Il corpo trovato dopo ... «Corriere della Sera, 6月 16»
5
In Giappone non si trova da giorni un bambino lasciato per ...
Da quattro giorni in un bosco sull'isola di Hokkaido, in Giappone, sono in corso le ricerche di Yamato Tanooka, un bambino di 7 anni abbandonato brevemente ... «Il Post, 5月 16»
6
Il dramma del gorilla e del bambino: uno non è King Kong, l'altro ...
«E Harambe incontrò gli umani», si potrebbe intitolare. Un incontro ravvicinato visto da molti, pochi giorni fa: un bambino di quattro anni cade nella gabbia di un ... «La Stampa, 5月 16»
7
Varese, bambino muore dopo essere caduto dal balcone di casa
Un bambino di 3 anni è morto dopo essere caduto dall'abbaino di una casa popolare a Fagnano Olona, in provincia di Varese. Sul caso indagano i carabinieri ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 16»
8
Trovato morto in un canale il bambino di sei anni scomparso ieri nel ...
Jashan, così si chiamava il bambino, era stato visto per l'ultima volta ieri pomeriggio in centro vicino alle scuole elementari del paese. Il piccolo era stato affidato ... «La Stampa, 5月 16»
9
Babe Ruth Day: Baseball Fans Celebrate The Bambino's Legacy
Known as “The Bambino” Babe Ruth's legacy lives on and though he passed away on Aug. 16, 1948, continues to be one of the foremost legends in baseball ... «The Inquisitr, 4月 16»
10
Freiwillige Feuerwehr Niederneisen: Vom Bambino zum ...
13.04.2016 Die Freiwillige Feuerwehr Niederneisen ist samt Förder-verein (fast) in der Hand von Damen. Kerstin Spies ist neue stellvertretende Wehrführerin, ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bambino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bambino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z