"barcagíu"辞典でのルーマニア語の意味

BARCAGÍUの語源

barcă + suf. -(a)giu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBARCAGÍUの発音

barcagíu

ルーマニア語でBARCAGÍUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbarcagíuの定義

BARCAGIU m。ボートを運転する人。 ボートに乗る人。 /ボート+バス

BARCAGÍU ~i m. Persoană care conduce o barcă; luntraș. /barcă + suf. ~agiu

ルーマニア語で«BARCAGÍU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«barcagíu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

barcagíuのルーマニア語での同義語

lopătár · luntráș · vâsláș · vâslitór

BARCAGÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbarcagíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarcagíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barcagíu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 船工
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: barquero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: boatman
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: केवट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ملاح
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: лодочник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: barqueiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নৌকার মাঝি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: passeur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tukang perahu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ruderer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 船頭
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 뱃사공
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: boatman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người chèo thuyền
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படகோட்டியே
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नावाडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kayıkçı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: barcaiolo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przewoźnik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: човняр
• ルーマニア語: barcagíu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βαρκάρης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: roeier
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: båtkarl
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: båtmann

«BARCAGÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarcagíuの使いかたを見つけましょう。barcagíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53

>barcagíu, barcagii rz. m. zegl. przewoznik; de ~ przewozniczy barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- ...

Jan Reychman, 1970