アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barchét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BARCHÉTの語源

barchét (barchéturi), s. n. – Țesătură de bumbac. – Var. barhet, barhent. Ceh. barchet (Berneker 44), germ. Barchent (Borcea 178), din v. germ. med. barkan. Este cuvînt de origine arabă, identic cu sp. barragán. Din germ. provine mag. bársony (cf. sb. bršun), de unde barșon, s. n. (Trans., catifea), cu var. brașon, probabil prin asociere de idei cu centrul comercial al Brașovului (cf. Cihac, II, 480; Gáldi, Dict. 104).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBARCHÉTの発音

barchét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBARCHÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«barchét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbarchétの定義

BARCHET s。V. Barhet。 BARCHÉT s. n. v. barhet.

ルーマニア語辞典で«barchét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCHÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


banchét
banchét
benchét
benchét
berechét
berechét
blanchét
blanchét
boschét
boschét
brachét
brachét
brichét
brichét
buchét
buchét
cheșchét
cheșchét
clichét
clichét
cochét
cochét
crichét
crichét
crochét
crochét
furchét
furchét
mischét
mischét
mochét
mochét
muschét
muschét
oligochét
oligochét
pachét
pachét
parchét
parchét

BARCHÉTのように始まるルーマニア語の単語

barbotór
barbún
bárbur
barbút
barcagíu
barcagíŭ
barcánă
barcarólă
barcáz
bárcă
barchentínă
barchetát
barchetínă
bardác
bár
bardór
bardóu
baréj
barém
bárem

BARCHÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét
actinomicét
barhét
boghét
catehét
catihét
droghét
logothét
mughét
pichét
polichét
sachét
spirochét
tachét
tichét
tranchét
trinchét
trânchét
turnichét
ștachét

ルーマニア語の同義語辞典にあるbarchétの類義語と反意語

同義語

«barchét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCHÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbarchétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«barchét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗斜条棉布
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fustán
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fustian
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فستياني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вельвет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fustão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দাড়ম্বরবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

futaine
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fustian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Barchent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファスチアン織り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

퍼스 티언 천
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fustian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giọng khoa trương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fustian
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pazen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fustagno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

barchan
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вельвет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

barchét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτλέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flanel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BOMBASIN
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fustian
5百万人のスピーカー

barchétの使用傾向

傾向

用語«BARCHÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«barchét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、barchétに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbarchétの使いかたを見つけましょう。barchétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 74
barchét s.n.] — Din germ. Barchent. BARIC, -A, barici, -ce, adj. Gare se referA la presiunea atmosférica, care [ine de presiunea atmosférica. O Sistem baric » formA de reparti tie a presiunii In atmosferA, tn regiuni cu preslune ridi- catA sau ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
D'au, tres (x) dérivent Alabarchés d'Alaba , qui si. gnifie de l'encre à écrire ; en sorte qu'AU- barchét fignifieroit proprement le Chef de lecriturc , des péages , des impôts que l'on tiroit fur les animaux qui sortoient du pays. Fullérus(y) le dérive ...
Augustin Calmet, 1730
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al ... - Pagina 338
Item : en respecto del noveno punto en que todos los regantes , exceptuada la dicha villa de Alzira , pretenden , que quando el acequiero y otros Oficiales son de Alzira, aunque la aldufa ó almenara , que llaman de Barchét , no esté bien ...
Vicent Branchat, 1786
4
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... Colombo ; — sparrow , passeró- to ; — fight, battiglia di gilli ; — crótoing, cinto di gillo; — loft. granajo, eoffítta, pie- cionija; — boot, plcciolo baltéllo, barchét- ta; cock's trèrrd, seme m. di gillo; wóod-cock, beccáccia; wéothcr-cock, banderuóla; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
5
I Dialetti E Il Mare: Atti Del Congresso Internazionale Di ... - Pagina 405
chèta 'sedile di legno di piccole dimensioni'; tavole che contornavano elfugón, il focone di bordo, sulle quali ci si metteva seduti; gli spiedi erano fatti di tamarig' 'tamerice'. barchét v. barchetti, paranza. barchetti - Tra un par ...
Gianna Marcato, ‎Manlio Cortelazzo, 1997
6
Mille leggende del Trentino: Trentino orientale - Pagina 317
... Avisio (torrente): 3 1 1, 324 Barchét, prato del (loc): 184 Baselgadi Piné: 301 Bedollo: 282, 284, 285, 286,287,288,289,303 Betlemme: 169 Biana (montagna): 312 Bieno:131 Bigonda (grotta): 130 Bìsele (loc): 222 Bolzano: 65, 79 Bondone, ...
Mauro Neri, 1997
7
Vocabolario trentino-italiano - Pagina 32
♢barçela - carretlo-.4;*/«V. b. era il поте di certa quantità di burro (sei o sette pañi che Ira due assicelle si portavano . dai monti allacittà). *b arche 8a - baleo; capannone. barchét - barchetto, barchino (spec, per paduli); navicello. barcheta, ...
Vittore Ricci, 1904
8
Procès verbaux des séances du Conseil Provincial d'Anvers
Au nom de la commission chargée d'examiner la demande Barchét. subsidiaire du Conseil communal de Berlaer, M. de Bie donne lecture du rapport suivant : » Le Conseil communal de Berlaer, par sa délibératiou du 24 Mai 1860, demande ...
Anvers (Province), 1860
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 53
barcána, barcáne rz. z. geogr. barchan barcarólá, barcaróle rz. i. muz. barkarola barcáz, barcázuri rz. nij. zegl. barkas bárcá, bárci rz. z. lódz, lódka; ~ cu motor moto- rówka; ~ cu pinze zaglówka barchét rz. nij. patrz barbet bard, ...
Jan Reychman, 1970

用語«BARCHÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarchétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11-13 luglio, barche storiche protagoniste della regata Rimini …
... imbarcazioni tradizionali armate con vele al terzo e costruite nella prima metà del Novecento, la più antica delle quali, il Barchét di Cesenatico, risale al 1925. «AltaRimini, 7月 15»
2
Lo straordinario Presepe galleggiante di Cesenatico
... Battane, Lance, Trabaccoli Paranze e Barchét, le antiche e coloratissime imbarcazioni dell'alto e medio Adriatico. Dal 30 novembre all'11 gennaio, le barche ... «La Stampa, 11月 14»
3
Ecco il Natale di Cesenatico: il presepe sulle barche del Museo …
... bensì Bragozzi, Battane, Lance, Trabaccoli Paranze e Barchét, le antiche e coloratissime imbarcazioni dell'alto e medio Adriatico. Nella romantica cornice del ... «CesenaToday, 11月 13»
4
Natale in Emilia Romagna: il Presepe della Marineria di Cesenatico
... tra cui spicca il Presepe della Marineria di Cesenatico: le antiche barche dell'alto e medio Adriatico (Bragozzi, Battane, Lance, Trabaccoli, Paranze e Barchét) ... «Travelblog.it, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Barchét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/barchet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z