アプリをダウンロードする
educalingo
basón

"basón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BASÓNの語源

fr. basson.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBASÓNの発音

basón


ルーマニア語でBASÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbasónの定義

バスティオンn。、pl。 オーン(バソン、それ、バソーン)。 ファゴット。 乱交では、深刻なレジスタにスタンプを思い出させる音。


BASÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anasón · caparasón · colimasón · fasón · francmasón · masón · tasón · terasón

BASÓNのように始まるルーマニア語の単語

basidiomicétă · basiléu · basilicále · basílică · basilísă · basín · basíst · basmangíu · basn · básnă · basoreliéf · basoreliév · basreliéf · básso · bastárd · bastardá · bastardáre · bastárdă · bastídă · bastílie

BASÓNのように終わるルーマニア語の単語

anisón · bosón · chanson ansón · chesón · cloisón · cresón · ecoansón · ecusón · frisón · garsón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón

ルーマニア語の同義語辞典にあるbasónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BASÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«basón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbasónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«basón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴松
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bason
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bason
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bason
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Bason
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обрабатывать фетр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bason
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bason
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bason
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bason
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bason
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bason
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bason
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bason
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிண்ணியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गंगाळात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bason
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bason
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bason
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обробляти фетр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

basón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bason
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skottel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bason
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bason
5百万人のスピーカー

basónの使用傾向

傾向

用語«BASÓN»の使用傾向

basónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、basónに関するニュースでの使用例

例え

«BASÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbasónの使いかたを見つけましょう。basónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques - Volumul 3 - Pagina ii
abasón, 1' <basón [Cb. y AGO]> Tipu de trinéu de tres maderos, emplegáu pa tresportar pipes de sidra a curtia distancia [Cg]. Cast. narria [Vv]. Carretu ensin ruedes [AGO] usáu pa mover tierres [Cg], d'abaxo a arriba, nes finques de llabor ...
Xosé Lluis García Arias, 2000
2
Dictionary - Pagina 304
Cf. Sh. bačhár 'zweijähriges Bullenkalb'. basán, basna" (J); bAsānt (S) n.m.; bäsän (B) n.f., basón (G) n.m. spring (season)'. < vasantá- (11439). Cf. J. nil-basán. basta", -i n.f. 'a satchel'. Pers. basta. bAsné– bAsné adv. “in spring'. e-bAsón.
Claus Peter Zoller, 2005
3
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ... - Pagina 15
La fase la del Cabezo Basón y la IIa del Sector Central muestran los restos de cabañas de poca consistencia, semiexcavadas en el suelo natural, como si se tratase de un asentamiento provisional, de tanteo, que en el caso de Librilla se ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
4
Geography, illustrated on a popular plan ... Seventh edition - Pagina 38
... is a bason, which we found to extend fifty-six feet in one direction, and forty-six in another. - At a quarter before three o'clock in the afternoon, when we arrived on the spot, we found the basón full i - S.s $*s ss|W *:*- * -|N- - - 33 The Geysers.
Rev. J. GOLDSMITH (pseud. [i.e. Sir Richard Phillips.]), 1818
5
Celestina's Brood: Continuities of the Baroque in Spanish ...
In this cacophonous celebration, mixing music from various parts of the world, Filomeno injects his own chant to kill a snake, with the refrain "Ca-la-basón, /Son-son," which the others (including Handel and Scarlatti) mispronounce as ...
Roberto González Echevarría, 1993
6
Blood Magic: The Anthropology of Menstruation - Pagina 56
Women as well as men may offer animals to be sacrificed to the Earth (by the Master of the Earth), but only men may eat the meat from such sacrificed animals (basón, "Earth meat"). The Earth holds wide-ranging powers over human life (see ...
Thomas Buckley, ‎Alma Gottlieb, 1988
7
Tecnologías alternativas para el desarrollo urbano - Pagina 261
A causa de esas modificaciones, se le usó en los proyectos de CONESCAL en tres estados, donde se adoptó el nombre de "basón" para esta variante mexicana. (Basón es apócope de la frase siguiente: "de la basura al abono"). Actualmente ...
Alvaro Portillo, ‎Gladys Sirvent, 1987
8
Albuquerque baptisms: Archdiocese of Santa Fe, 1706-1850
... Ma Loreta Trinidad Alb B-6 bt 28 Apr 1833 at ae 16 da; s/ Christfival Gayego & Ma del Carmen Gutieres; pgp/ Je Gallego & Josefa Baca; mgp/ Juan Migl Gutirres & Niebes Salazar gp/ Don Tomás Geneds (Gutieres) & Ma de la Luz Basón.
New Mexico Genealogical Society, 1983
9
Who's who in Spain - Volumul 1 - Pagina 95
BANON MINGO, Angel, apothecary, municipal pharm. inspector; b. Mar- cilia (Navarre), Sept. 11, 1921; s. of Jose Maria B. (proprietor) and Margarita M.; m. Maria Pinar Martinez, 1951; Ancestors: grandfather was BASÓN Procurador en Cortes.
Santiago Olives Canals, ‎Stephen Taylor, 1963
10
Los Abuelos de la Universidad - Pagina 29
por Laura Sayavera Basón Mitita Quina, como la llamamos cariñosamente, acaba de cumplir 70 años. Por su edad, podría pasar perfectamente por abuela, aunque lo cierto es que su aspecto y su vitalidad la hacen parecer mucho más joven.
Lydia Giménez Llort, 2009

用語«BASÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Longoria: Ihr Ex ist Vater
Allerdings ist die Schauspielerin mittlerweile mit dem Fernsehproduzenten José Antonio Basón liiert, mit dem sie sehr glücklich sei, erzählte sie in der "Ellen ... «Gala.de, 5月 14»
2
Ewan McGregor: "'Lo imposible' representa al cine español en un …
McGregor ha compartido su estela de estrella con María Basón, madre de la familia real que en pantalla tiene el rostro de Naomi Watts. “La película está en el ... «RTVE, 9月 12»
3
Moción de censura en Bigues i Riells
... Marisol Rodríguez y Eva Basón, han presentado esta mañana la que probablemente sea la primera moción de censura de la legislatura en el Vallès Oriental. «La Vanguardia, 3月 12»
4
Crece demanda por carreras Topografía y Diseño de Interiores …
... asimismo se pudo observar calefactores solares, cocinas mejoradas, sistemas sanitarios Basón (los que se usan donde no hay redes de agua ni desagüe), ... «Andina, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Basón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bason>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA