アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bătáie de joc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBĂTÁIE DE JOCの発音

bătáie de joc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBĂTÁIE DE JOCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bătáie de joc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbătáie de jocの定義

遊びの遊び+準備+秒。 bătáie de joc s. f. + prep. + s. n.

ルーマニア語辞典で«bătáie de joc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BĂTÁIE DE JOCと韻を踏むルーマニア語の単語


joc
joc

BĂTÁIE DE JOCのように始まるルーマニア語の単語

bătáie
bătáĭe
bătăiáș
bătăĭáș
bătăiós
bătăĭós
bătăíță
bătălíe
bătătoáre
bătătór
bătătorí
bătătorít
bătătórniță
bătătúră
bătăturésc
bătăturí
bătăúș
băteálă
bătéliște
bătrấn

BĂTÁIE DE JOCのように終わるルーマニア語の単語

chioc
chĭoc
cioc
coc
coledoc
colédoc
de loc
floc
hard-rock roc
jaz-rock gez-roc
loc
míjloc
popíștoc
potcápoc
secolul de míjloc
solíloc
stroc
stroke stroc
stártbloc
álpenștoc

ルーマニア語の同義語辞典にあるbătáie de jocの類義語と反意語

同義語

«bătáie de joc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BĂTÁIE DE JOCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bătáie de jocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbătáie de jocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bătáie de joc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mofa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mockery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

издевательство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

moquerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Playful
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhạo báng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kpina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знущання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bătáie de joc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

bătáie de jocの使用傾向

傾向

用語«BĂTÁIE DE JOC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bătáie de joc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bătáie de jocに関するニュースでの使用例

例え

«BĂTÁIE DE JOC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbătáie de jocの使いかたを見つけましょう。bătáie de jocに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Şi mia răspuns, unind, în bătaie de joc, un fals – căci Ana nu luase bărbatul nimănui cînd sa măritat a doua oară, Ţuchi era liber de cel puţin zece ani cînd sau căsătorit – cu un argument ce ţinea de logica impecabilă a justiţiei supranaturale, ...
Marta Petreu, 2011
2
Dincolo de realitate: - Pagina 198
Dacă i-arfifostfrăţior mai mic şi nu un aparat casnic, cineva care să simtă durerea şi să se schimbe, ar fi făcut-o... dar o bătaie bine meritată ar fifost complet inutilă în cazul lui Jiji. Se consola cu faptul că-l numise aşa în bătaie de joc, din cauza ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
E chiar mai mult decât o lipsă de respect, e o bătaie de joc! Caz Gabi (3 ani) e o fetiță dulce, drăgălașă. Până în clipa în care, la cererea expresă a tatălui ei, folosește expresii atât de triviale, încât ar face să roșească pe oricine. „Gabi, hai ...
Irina Petrea, 2014
4
Aventurile lui Sherlock Holmes
Căutați un post, domnișoară? a întrebat el. — Da, domnule. — Ca guvernantă? — Da, domnule. — Și ce salariu doriți? — În ultimul loc unde am lucrat, colonelul Spence Munro mi–a dat patru lire pe lună. — Ei aș! Bătaie de joc! Pură bătaie ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Istoria oracolelor
Dar, a întrerupt marchiza, nu credeți că-i o bătaie de joc o astfel de relație? Cum se perpetua această rasă? — Nu-i bătaie de joc, reluai eu cu sânge rece: tot ce vă spun acum e adevărat, națiunea se perpetuează. Au o regină care nu se ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 2015
6
Mara:
Nemernicule! zise el cam tare, să nu mă iei în bătaie de joc, că de ţi-ar fi barba de un cot, tot îţi trag palme şi te dau afară. Aici eu sunt stăpân! Naţl aşeză barda ştearsă la locul ei şi se întoarse iar spre părinţii săi. ― Drepturile de părinte şi de ...
Ioan Slavici, 2014
7
Iosif și frații săi
Astai bătaie de joc! zise el. Cea mai mare şi mai neîngăduită bătaie de joc, vechilule; întoarcele spatele, mânios! Banditul ăsta bătrân are neruşinarea săţi vorbească de prietenie, ca şi cum aşa ceva ar putea exista cumva între tine, ...
Thomas Mann, 2013
8
Simion Liftnicul
E bătaie de joc! Asta e bătaie de joc! repeta unul dintre ei şi tot ridica mîinile în aer, lovinduse apoi peste coapse. Preotul se grăbi să termine ce avea de spus şi să plece, urmat îndeaproape de dascăl. În aceeaşi clipă, ţiganii se repeziră la ...
Petru Cimpoesu, 2011
9
La răscurce de vânturi
Ciudate preferinţe! a observat ea, în bătaie de joc. Din nefericire, era vorba de o grămadă de iepuri morţi — mi‐am mai dres o dată vocea, m‐am tras mai aproape de foc şi am repetat comentariul referitor la furia vremii. ― Nu trebuia să ieşi din ...
Emily Bronte, 2011
10
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 153
Şi-a trecut cărţile în revistă Pentru că fuma pipă, s-a îndrăgostit lulea. Nefiind bine ascuţit, toporul i-a dat de furcă. N-am înţeles cum de şi-a dat şeful duhul, când nu avea. Fotbalul, când nu e joc cu bătaie, e o bătaie de joc, • Dormea cu capul ...
Florentin Smarandache, 2011

参照
« EDUCALINGO. Bătáie de joc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bataie-de-joc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z