CIOCの語源
cioc interj. – Poc, boc; imită zgomotul produs de o lovitură ritmică sau cel puțin repetată. Se folosește de obicei cu duplicare
cioc, cioc, sau alternanța
cioc, boc, cioc, poc. –
Mr. cioc. Creație expresivă, ca
boc, toc, poc, coincide cu alte formații de același tip,
cf. rus. čok „zgomot produs de o izbitură”, de unde
čokatsĭa „a ciocni paharele închinînd”,
it. ciocco, fr. choc, sp. choque, etc.
Cf. Schuchardt,
ZRPh., XV, 104; Berneker 159.
Der. cioc, s. n. (plisc, clonț;
fam., gură; vîrf, capăt; pinten; barbișon; mînerul cleștelui; parte încovoiată a mai multor instrumente; cîrlig, pană de încondeiat ouăle de Paști; suviță, cîrlionț;
Arg., înșelăciune, cursă), al cărui sens fundamental se explică prin zgomotul pe care îl produce ciocul, mai cu seamă atunci cînd păsările de curte își caută hrana,
cf. mr. cioc „cioc”,
megl. cioc „ciocan”,
alb. čok „cioc”. S-au căutat, pentru acest cuvînt, origini în afara limbii
rom.: un
ciop, care ar proveni din
pol. dziob, ceh. djob, rus. zob „gușă” (Cihac, II, 53);
alb. čok (Meyer 448; Pușcariu,
Lr., 265);
lat. *tiucus, din
gr. τύϰος (Philippide,
Bausteine, 56; Philippide, II, 705; Pascu, I, 192). Totuși nu este necesar să se caute atît de departe, deoarece în
sl. au fost foarte productive rădăcinile
čok-, čuk-, čikati „a lovi”; însă este mai potrivită posibilitatea unei creații spontane a
rom.,
cf. Rosetti, II, 114.
Ciocancă, s. f. (cîrlig, cange), poate fi un amestec de la
cioc și
cange (DAR).
Ciocot, s. n. (ciucure; titirezul morii de grîu). –
Der. ciocoti, vb. (despre păsări, a-și căuta hrana; despre animale, a mînca; a face zgomot mîncînd; a face zgomot lucrînd); der de la
cioc, ca
bocoti de la
boc; ciocotniță, s. f. (vorbăreț, gureș; parazit, linge-blide, pomanagiu),
cf. ciocoi; ciocotniți, vb. (
înv., a trăi ca un parazit).
Ciocoroi, s. n. (cîrlig, cange).
Ciuc, s. n. (tîrnăcop),
cf. bg. čuk „ciocan”. –
Der. ciuceu, s. n. (
Trans., secure).
Cf. cioacă, ciocălău, ciocan, ciocni, ciochină, ciorchină, ciocîrlan, ciucă, ciucure.
«CIOC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ciocの使いかたを見つけましょう。
ciocに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rhine: An Eco-Biography, 1815–2000
The Rhine River is Europe’s most important commercial waterway, channeling the flow of trade among Switzerland, France, Germany, and the Netherlands.
2
The Game of Conservation: International Treaties to ...
The scope of the book ranges from the African savannahs and the skies of North America to the frigid waters of the Antarctic.
CiOC! – Î! – suspinară vocile. – A, be, ce, de... – Îm! CioC. CioC. CioC. – Îm-pă-ral. O-o! Domnilor... – Împăratul Na-po. CioC. CioC. – Na-po-le-On!! Dumnezeule, ce interesant!... – Mai încet!... Întrebaţi! Hai, întrebaţi-l!... – Ce?... Da, întrebaţi-l.
Apoi domnul Garth a zis o glumă grozavă cu cioccioc în care spui cioc-cioc și cealaltă persoană spune cine-i acolo? și tu spui bunica, și cealaltă persoană spune bunica și mai cum? și apoi tu spui din nou cioc-cioc, și cealaltă persoană ...
5
Căutând-o pe Alaska (Romanian edition)
Vrei să zici, „Cioc cioc...” — Cine e? a întrebat Alaska. — Cineva, cu halva. — He? Ha? Ha? — Ce ești tu, ciocănitoarea Woody? am încheiat eu gluma. Patetic. — A fost genială! a spus Alaska. Am și eu una. Începe tu. — Bine. Cioc cioc.
, MD, PhD (April 12, 1890 - February 1947) was an eminent Romanian physician, researcher, professor and author. Dr. Cioc lteu was born in Plenita, in the Dolj district of Romania.
Epimetheus Christer Hiram, 2011
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 162
{10}. gluma. originală. cu. cioc-cioc. Deci în timp ce staţi îngropaţi în cărţile voastre, încercând să vedeţi dacă există un suflet nemuritor, Gladys a mea pălăvrăgeşte cu mătuşa Edna în fiecare noapte. Mătuşa Edna a murit acum treizeci de ani.
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
An Elastohydrodynamic Lubrication Model for Helicopter ...
This thesis describes a deterministic approach to analyze elastohydrodynamic lubrication (EHL) of helicopter transmission gear surfaces with asperities.
9
The Dude şi maestrul zen:
Când puiul este pregătit să iasă, ciocăneşte în coaja oului: cioc, cioc, cioc. Auzind asta şi simţind ca venit momentul, găina cloncăne puţin şi răspundeşi ea cu un ciocănit, lovind cu ciocul din afară: cioc, cioc, cioc. Sparg împreună coaja, iar ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
10
Din lumea celor care nu cuvanta
(CIC)CI. (CIC)(Cl. (CIOC! Şi păsările se-nţeleg între ele. Dumneavoastră poate nu mă veţi Crede. Atâta pagubă! Dar eu ştiu multe asupra lucrului ăstuia de la gaiţa mea, de la gaiţa mea care, fiindcă am învăţat-o să vorbească Omeneşte, mi-a ...
用語«CIOC»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ciocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cum arăta Mădălin Ionescu în tinerețe, cu plete și cioc
Printre prezentatori, surpriză!, un tinerel cu plete bogate și cioc, Mădălin Ionescu. Doar zâmbetul îl trădează pe cel care dezbracă acum vedetele de secrete. «Realitatea, 10月 15»
Pasăre cu cioc printat 3D
O echipă de veterinari din Brazilia a dat o viaţă nouă unui tucan cu ajutorul tehnologiei de printare 3D. Pasărea, numită Tieta, avea partea de sus a ciocului ... «Digi 24, 8月 15»
"EU sunt Moldova" a ajuns la Comrat! Cum a fost întâmpinată …
În jur de 80 la sută dintre locuitorii din Cioc-Maidan sunt de etnie găgăuză. Primarul spune că pe oameni îi uneşte dragostea faţă de plaiul natal, iar datorită ... «PUBLIKA TV, 8月 15»
Meritage III Will Build Oil, Gas Infrastructure For CIOC
Meritage Midstream Services III LP (Meritage III) will build natural gas and oil assets supporting Canadian International Oil Corp.'s (CIOC's) Montney and ... «Oil and Gas Investor, 8月 15»
Creatură bizară descoperită pe o plajă: Are BLANĂ şi CIOC FOTO
Fotografiile unei creaturi bizare, cu cioc de pasări şi blană, descoperite pe o plajă rusească, fac furori pe internet. Rămăşiţele găsite pe insula Shakhalin reuşesc ... «RomaniaTV.net, 6月 15»
Surpriza de la ora 4. Cioc, cioc! Cine e acolo? Foamea
Jo Ilie este jurnalist. O stiti din DoR, Mixtopia.ro, Esquire Romania sau BBC Good Food Romania. O mai stiti si de pe Taietel. Claudia Rafiroiu este avocat. «IQads, 6月 15»
FOTO: Ouă roșii gigant în Cetatea Alba Carolina. Cine se înscrie la …
... roșii gigant în Cetatea Alba Carolina. Cine se înscrie la cioc? Adăugat de Ziarul Unirea în 10.04.2015. Salvat la Ştirea zilei. Tags: Cetatea Alba Carolina, cioc, ... «Ziarul Unirea, 4月 15»
Daniel Osmanovici a ajuns la ușa lui George Baltă în cadrul …
... rotile în urma unui accident cumplit suferit chiar pe teren, Daniel Osmanovici s-a alăturat campaniei de Paște inițiate de Antena 1 și a făcut ”cioc-cioc” la ușa ... «Jurnalul Naţional, 4月 15»
Cu antijustitia in cioc. La rind "draga de ANI"
Arestarea lui Horia Georgescu, acuzat de abuz in serviciu pe vremea cind facea parte din comisia de retrocedari de la ANRP, perioada Tariceanu, a dat, ... «Revista 22, 3月 15»
Cea mai noua arma a jihadului are cioc, pene si GPS. VIDEO …
Potrivit NBC, politistii din Afganistan investigheaza cadavrul unei pasari care pare sa fi transportat o bomba conectata la mai multe dispozitive electronice. «stirileprotv.ro, 12月 14»
