"bățós"辞典でのルーマニア語の意味

BĂȚÓSの語源

băț + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂȚÓSの発音

bățós

ルーマニア語でBĂȚÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbățósの定義

バウオス〜オアサ（~~、オアセ）1）弾力がない。 融通の利きません。 剛性; 硬いです。 2）。 （人またはその徴候について）傲慢な態度は誰ですか？ うぬぼれ; うぬぼれ。 着用。 3）（植物について）何が木本の茎を持っていますか？ 麻。 / stick + suff。〜os

BĂȚÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este lipsit de elasticitate; inflexibil; rigid; țeapăn. 2) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește atitudine arogantă; îngâmfat; înfumurat. Purtare ~oasă. 3) (despre plante) Care are tulpină lemnoasă. Cânepă ~oasă. /băț + suf. ~os

ルーマニア語で«BĂȚÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bățós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bățósのルーマニア語での同義語

ațós · țeápăn

BĂȚÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbățósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbățósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bățós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 突降法
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trivialidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bathos
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अचानक पतन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تفاهة في الأسلوب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ложный пафос
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: anticlímax
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভাবাবরোহ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: chute du sublime au ridicule
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: peralihan tiba-tiba
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gemeinplatz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 過剰な感傷
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 부실한 감상
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bathos
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lời văn giả bi cảm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படிப்படியான இழிவு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सारप्रतिलोम अलंकार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bayatlamışlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: anticlimax
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przeskok od rzeczy wzniosłych do przyziemnych
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: помилковий пафос
• ルーマニア語: bățós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αντικλίμακα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: batos
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bathos
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bathos

«BĂȚÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbățósの使いかたを見つけましょう。bățósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Batos, Bolillos, Pochos, and Pelados: Class and Culture on ...

Class and Culture on the South Texas Border Chad Richardson. ON THE SOUTH 00/05, BO////OS, POC/IOS, & Pelados This On< J655-2YL-BQF4 Batos, Bolillos,. i». Batos. CLASS AND ULTURE Front Cover.

Chad Richardson, 2010

Batos, Bolillos, Pochos, & Pelados: Class & Culture on the ...

"This book demonstrates the richness of the interethnic mosaic characterizing the Valley of South Texas.

Chad Richardson, 1999

Libro para batos y chavalas chicanas

The author's second collection of poetry. Bilingual edition with translation by Edmundo Garcia Giron.

Sergio Elizondo, 1977

Ante-Nicene Christian Library: Translations of the ...

And respecting this [Archon] Moses observes : " In the beginning God created the heavens and the earth."2 Moses mentions3 this fiery God as having spoken from the bush,4 [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere ...

Alexander Roberts, ‎Sir James Donaldson, 1868

The Refutation of All Heresies - Volumul 1 - Pagina 313

And respecting this [Archon] Moses observes : " In the beginning God created the heavens and the earth."2 Moses mentions3 this fiery God as having spoken from the bush,4 [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere ...

Hippolytus (Antipope), ‎John Henry Macmahon, 1868

Ante-Nicene Christian Library: hippolytus, bishop of ... - Pagina 313

Moses mentions” this fiery God as having spoken from the bush, [batos,] that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere that underlies the darkness is [batos, i.e.] a medium for the transmission of light. Now Moses has employed, ...

Alexander Roberts, ‎Sir James Donaldson, 1868

Schauspiele von Don Petdro Calderon De La Barca

Wohin führt mich meine Trauer? Nochjugehn ohn' Heil und Hoffnung Unerreichbar'n, Göttertraume ! — Batos ! Batos. Was ist's, Foebus? Foebus. Batos, Unter diesen dichten Lauben, Die so mannigfaltig wild Wob Natur, die kunstlos bauend.

Pedro Calderón de la Barca, 1826

Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische ...

ADAM und BATOS IAJLM und uan-oc Die zwei häufigsten Kirchentonarten der Psalmodie sind Adam und Batos. Als Adam gekennzeichnete Hymnen sollen von Sonntag bis Dienstag gesungen werden, Batos-Hymnen von Mittwoch bis ...

Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007

Design und Typografie

La kalkulüo romcnos Ire malvarme, kaj kvin vojoj sali. is alrapide. scd du telefonoj bone batos ses alrapida arboj. Ludviko veturas blinde, kaj du vere malklara birdoj malbone hei (1s Kolorado. Multaj malbonadomoj veluras stulte. La vojo batos ...

Robin Williams, ‎John Tollet, 2011

The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Writings of ...

2 Moses mentions 3 this fiery God as having spoken from the bush,4 (batos,) that is, from the darkish air. For the whole of the atmosphere that underlies the darkness is (batos, i.e.,) a medium for the transmission of light. Now Moses has ...

Alexander Roberts, ‎James Donaldson, 1886