アプリをダウンロードする
educalingo
bătrâni

"bătrâni"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBĂTRÂNIの発音

bătrâni


ルーマニア語でBĂTRÂNIはどんな意味ですか?

古いです

長老は以下を参照することができます:▪老人、Argeş▪Bătrâni、Prahova、同じ名前のコミューンの住居...

BĂTRÂNIのように始まるルーマニア語の単語

bătrấn · bătrâiór · bătrân · bătrâna · bătrână · bătrânél · bătrânésc · bătrânéște · bătrânét · bătrânéțe · bătrâniciós · bătrâníme · bătrâniór · bătrâníș · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște

BĂTRÂNIのように終わるルーマニア語の単語

a prieteni · a se ieftini · a-și reveni · aborigeni · acantopterigiéni · acariéni · actinopterigiéni · adopțiéni · afgáni · afidiéni · alamáni · alemáni · algonkíni · aláni · amerindiéni · amfibiéni · amfineuriéni · asémeni · batraciéni · bikíni

ルーマニア語の同義語辞典にあるbătrâniの類義語と反意語

同義語

«bătrâni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BĂTRÂNIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bătrâniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbătrâniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bătrâni»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

viejo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

old
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قديم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

старый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

velho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

古いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

늙은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vecchio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stary
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bătrâni
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gammal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gammel
5百万人のスピーカー

bătrâniの使用傾向

傾向

用語«BĂTRÂNI»の使用傾向

bătrâniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bătrâni»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bătrâniに関するニュースでの使用例

例え

«BĂTRÂNI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbătrâniの使いかたを見つけましょう。bătrâniに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cutia cu bătrâni
Andrei. Oişteanu. şi. Cutia. cu. bătrâni. Două nuvele, două microromane, alcătuiesc această densă carte ce pare la ultima filă a se fi alcătuit pe sute de pagini, simplă iluzie, am zice optică, în ideea că există, întradevăr, lupe care măresc un text ...
Andrei Oişteanu, 2012
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Pentru acestea, părinţii cei mai bătrâni pururea cercetau şi ispiteau pe fraţii cei mai tineri şii învăţau din Sfintele şi dumnezeieştile Scripturi şii întăreau spre buna nevoinţă. Fraţii cei mai tineri mergeau adesea la părinţii cei mai bătrâni, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Vânători. de. bătrâni. Roberto Saggini, administratorul unei mici fabrici de hârtie, patruzeci şi şase de ani, păr cărunt, bărbat frumos, îşi opri automobilul, la două noaptea, la câţiva paşi de un bartutungerie, rămas deschis cine ştie cum.
Dino Buzzati, 2013
4
Moartea era un iepure șchiop
Nu lăsați bătrânii să moară de tineri Sa deschis un azil de bătrâni vizavi de Colentina unii spun că au văzut fantome ieșind pe poartă în halate de baie în ziua în care au adus un mini stepper pentru sala de kinetoterapie și iau dat numele ...
Teodora Gheorghe, 2013
5
Cele mai frumoase povestiri
Vânători. de. bătrâni. Roberto Saggini, administratorul unei mici fabrici de hârtie, patruzeci şi şase de ani, păr cărunt, bărbat frumos, îşi opri automobilul, la două noaptea, la câţiva paşi de un bartutungerie, rămas deschis cine ştie cum.
Dino Buzzati, 2013
6
Proză (Romanian edition)
Primul lucru la intrare – un bătrân întro şubă lungă (e luna mai!24). „Unde te poţi aici, la dumneavoastră, dezbrăca?” – „Poftiţi pe aici, excelenţă!” – „Dar numere daţi? Căi de biber şuba, nu care cumva, cu festivităţile astea...” E socrul tatălui ...
Marina Țvetaieva, 2014
7
Nicolae Breban - 70
Eşti bucuros de sunt în momentul când sunt nu mai reprezintă o aspiraţie. Monotonie? Caracter? Nicolae Breban: – Suntem încă prea prea bătrâni, Nichita, pentru o astfel de discuţie palpitantă, cum e cea despre „psihologia succesului“.
Aura Christi, 2014
8
Labirintul exilului (Romanian edition)
În Studiile filosofice, scrise la 1797, şi publicate în anul următor cu titlul Polen, Novalis, îndemnândui să nu frecventeze întrunirile tinerilor pe cei prea bătrâni ca să se entuziasmeze, susţine că acum au loc saturnaliile literare. Saturnaliile, ne ...
Aura Christi, 2014
9
la pierderea speranței
şcoala. pentru. bătrâni. au început chiar şi tinerii săşi scrie memoriile ei se uită cu ură la noi pentru că avem în spinare marii rucsaci plini ai amintirii dar nu îi asigur eu fără să strig fără să mă agit nu am nimic în acest rucsac pe carel mai port ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
10
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
5. Consiliul de familie na durat mult timp. Discutau la o masă dintrun restaurant din Baixa dos Sapateiros. Pe strada animată treceau o mulţime de oameni, veseli şi grăbiţi. Chiar în faţă era un cinematograf. Cadavrul rămăsese în grija unei ...
Jorge Amado, 2014

用語«BĂTRÂNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbătrâniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bătrâni bolnavi şi copii, aruncaţi în stradă de BOR. Biserica vrea să …
Zeci de oameni, printre care bătrâni bolnavi şi copii, riscă să fie aruncaţi în stradă în prag de iarnă, pentru că locuiesc în case aflate pe terenurile Bisericii. «Ziarul de Iaşi, 10月 15»
2
Piaţa muncii cere sudori şi îngrijitori de bătrâni
Persoanele cu studii medii caută cel mai mult să se califice pentru munca de birou, în timp ce piaţa muncii cere sudori sudori, mecanici şi îngrijitori de bătrâni, ... «MONEY.ro, 9月 15»
3
Sinucidere la căminul de bătrâni din Slatina: şi-a pus capăt zilelor …
O femeie în vârstă de 81 de ani, originară din comuna Nicolae Titulescu, internată la Căminul de Bătrâni din Slatina, a fost găsită fără suflare, joi dimineaţă, ... «Adevărul, 9月 15»
4
Se redeschide Mustăria la Cârciuma din Bătrâni
Lângă must, bucătarii de la Cârciuma din Bătrâni vor pregăti tocăniţă de oaie la ceaun, pastramă de berbecuţ, mămăligă cu brânză de burduf şi multe alte ... «Stiri de Sibiu, 9月 15»
5
Doi bătrâni răniţi, după ce au căzut de la înălţime în timp ce …
Doi bătrâni din Suceava au fost transportaţi de urgenţă la spital, după ce au căzut în timp ce culegeau nuci. Unul dintre ei a fost diagnosticat cu traumatism ... «Realitatea, 9月 15»
6
La Izvoarele Sucevei se construieste un centru de zi pentru batrani
Noul centru de zi pentru bătrâni se construieşte în satul Bobeica, valoarea proiectului fiind de aproape 99.000 de euro. Fondurile vor fi folosite pentru ... «Monitorul de Suceava, 9月 15»
7
Fiica poetului Tudor Arghezi, găsită într-un cămin de bătrâni din …
Mitzura Arghezi, fiica poetului Tudor Arghezi, a fost găsită de oamenii legii într-un cămin de bătrâni privat din sectorul 1 al Capitalei. Poliţiştii deschiseseră o ... «PUTEREA, 9月 15»
8
CĂMINUL DE BĂTRÂNI de la Fântânele sa DESFIINŢAT, după cinci …
Chiar dacă ar trebui să existe, poate, în fiecare comună câte un cămin în care cei bătrâni, singuri şi neputincioşi să se retragă, pentru a avea parte de toate ... «Viaţa liberă, 8月 15»
9
Doi bătrâni au fost legaţi şi bătuţi de trei indivizi
Doi bătrâni de peste 80 de ani, soţ şi soţie, din judeţul Brăila, au fost legaţi cu cearşafurile şi bătuţi de către trei tineri pentru a spune unde ţin banii de ... «Jurnalul Naţional, 8月 15»
10
SECRETUL longevităţii celor mai bătrâni gemeni din lume
Belgienii Pieter şi Paulus Langerock, cei mai bătrâni gemeni din lume, care au împlinit în luna iulie vârsta de 102 ani, recomandă tuturor oamenilor care vor să ... «Mediafax, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bătrâni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batrani>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA