アプリをダウンロードする
educalingo
bavétă

"bavétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BAVÉTĂの語源

bavétă (bavéte), s. f. – Bărbiță, bavețică. Fr. bavette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBAVÉTĂの発音

bavétă


ルーマニア語でBAVÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbavétăの定義

電池f。食べるときに小さな子供の首に縛る小さなエプロン(布、布、またはプラスチック)。 マン。 [G.-d. よだれかけ]


BAVÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

buvétă · calțavétă · cavétă · chiuvétă · clavétă · clevétă · corvétă · crevétă · cuvétă · divétă · epruvétă · lavétă · minavétă · navétă

BAVÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

baudelairianísm · baudelairianísm bod-le · bauxít · bauxítă · bavárd · bavardáj · bavaréz · bavaréză · bavareză · bávă · bavețícă · bavúră · bazá · bazacónie · bazál · bazált · bázalt · bazáltic · bazaltínă · bazamént

BAVÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbavétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BAVÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bavétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bavétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAVÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bavétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbavétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bavétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

围兜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

babero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bib
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अकसर पीना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مريلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нагрудник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

babador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বারংবার পান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bavoir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bib
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lätzchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビブ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

턱받이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bib
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái yếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाळेरे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bavaglino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

śliniaczek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нагрудник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bavétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλιάρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bib
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

haklapp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smekke
5百万人のスピーカー

bavétăの使用傾向

傾向

用語«BAVÉTĂ»の使用傾向

bavétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bavétăに関するニュースでの使用例

例え

«BAVÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbavétăの使いかたを見つけましょう。bavétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Roba, toca si baveta membrilor Consiliului Legislativ au următorul mod-el: a) Boba din stofă de coloare visinie şi guler negru, iar partea. din faţă cuprinsă între umeri pană jos şi revere-le maniecilor din mătase neagră, purtand pe umărul stâng ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
2
Bîntuiții
Pantofii şi mănuşile, cîrpa şi baveta erau de fapt sînge uscat, gros, pe care roiau muşte negre, zumzăitoare. Muştele se plimbau pe ea formînd un strat gros ca o blană. Capul fetei era jupuit şi plin de răni. Smocuri de păr zdrenţuit se iţeau din ...
Chuck Palahniuk, 2014
3
Search Scripture Well: Karaite Exegetes and the Origins of ...
Concerning the final entry in Japheth's list—tinshemet—there was certainly no consensus: Targum Onkelos has baveta (meaning uncertain); Pseudo-Jonathan has "oteya (“night owl?”); Saadya translates shàhìn (“gerfalcon”); and Sahl b.
Daniel Frank, 2004
4
Ghid practic și inteligent
Nul șterge și tampona continuu cu baveta — aceasta nul va face decât să fie agitat dacă varsă mâncarea sau face firimituri. Așteaptă ca masa să se termine, iar apoi toată lumea va ajuta la strâns. Nu uita că și tu trebuie să te hrănești ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
5
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Copiii mâncau cu Yvonne cea Mare și cea Mică, cocoțați pe niște scaune de bebeluși, cu bavetă în jurul gâtului. Paul și jandarmul împărțeau o masă mică, sub fereastră, la capătul celălalt al încăperii. Azembalar, întro livrea închisă la ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
6
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
... fulger care loveşte un copac de pe un mare bulevard şi acest copac, în cădere, striveşte sau decapitează un trecător, poate un străin; să mori în şosete, ori la frizer, cu o bavetă mare pe umeri; întrun bordel sau la dentist; ori mâncând peşte şi ...
Javier Marías, 2013
7
Ada sau ardoarea
... de negri, cercel covrig din aur, tăiat în două de o cută a coamei, legătură de păr ca la pieile roşii, bavetă orna​mentală), împrumutate cu drag de Eric Veen de la o repro​ducere a unei fresce tebane (neîndoios, destul de banală în 1420 î.
Vladimir Nabokov, 2015
8
Ritualuri (Romanian edition)
... vestimentație stranie, nu lipsită de eleganță, dar care are totuși o bizară bavetă violetă în alcătuire, și că materia dumneavoastră cenușie ar trimite mesaje materiei mele cenușii, care este așezată atât de drăguț lângă a dumneavoastră ...
Cees Nooteboom, 2013
9
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Este nevoie de ceva echipament pentru a mânca homar — un spărgător pentru carapace, o furculiță pentru scoici sau o scobitoare, o bavetă de hârtie sau de plastic și un vas pentru aruncarea carapacei. Nu este o masă pe placul copiilor ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
10
Cartea Mironei
Norocul dumitale. Te ia numaidecât. Peal meu la văzut în cafea exact aşa cum e. La început îi da zor că poartă uniformă. Ce uniformă? Nam dea face cu militarii, nişte pârliţi. Nui militar, zice. Uite, poartă o bavetă, un guleraş! Dar cei, copil mic?
Cella Serghi, 2013
参照
« EDUCALINGO. Bavétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baveta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA