アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bibíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BIBÍLの語源

bibíl (bibíluri), s. n. – Broderie cu fire colorate; se aplică mai ales la extremități (mîneci și gît) la cămăși si bluze. – Mr. birbil’u. Ngr. μπιμπίλα „tiv”, μπιμπιλώνω „a broda” (Cihac, II, 639; Gáldi 156).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBIBÍLの発音

bibíl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIBÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bibíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbibílの定義

聖書n。、pl。 (襟に縫い付けられた歯、ダンベルなど)舌で話す(舌で)、選択された言葉で話す、咲き誇る、置物で話す。 V.その他、レース、ゾルゾン。 bibíl n., pl. urĭ (ngr. bibila cusătură cu dințișorĭ la guler, la mînică ș.a.) A vorbi cu (saŭ în) bibiluri, a vorbi cu cuvinte alese, cu înfloriturĭ, figurat. V. altiță, dantelă, zorzon.

ルーマニア語辞典で«bibíl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIBÍLと韻を踏むルーマニア語の単語


acomodabíl
acomodabíl
aeroautomobíl
aeroautomobíl
aeromobíl
aeromobíl
autoelectromobíl
autoelectromobíl
automobíl
automobíl
bistabíl
bistabíl
bulbíl
bulbíl
convocábíl
convocábíl
debíl
debíl
delebíl
delebíl
electroautomobíl
electroautomobíl
electromobíl
electromobíl
fuzibíl
fuzibíl
gerbíl
gerbíl
hipomobíl
hipomobíl
imobíl
imobíl
imprevizibíl
imprevizibíl
inabíl
inabíl
ireductibíl
ireductibíl
nesimțibíl
nesimțibíl

BIBÍLのように始まるルーマニア語の単語

biban
biban americán
biban-soáre
bibázic
bibelóu
bibelóŭ
bíber
biberét
biberón
bibíc
bibilícă
bibilói
bibíluri
bíblic
bíblie
biblio
bibliobúz
biblioclást
biblioclastíe
bibliofág

BIBÍLのように終わるルーマニア語の単語

instabíl
irepetabíl
jerbíl
kabíl
labíl
locomobíl
lunamobíl
metastabíl
microautomobíl
miniautomobíl
mobíl
neabíl
nestabíl
nubíl
papamobíl
partajábíl
rubíl
stabíl
strobíl
telemobíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるbibílの類義語と反意語

同義語

«bibíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIBÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bibílを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbibílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bibíl»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

几内亚母鸡
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gallina de Guinea
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guinea fowl
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिनी मुर्गी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دجاج مزركش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цесарка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

galinha-de-angola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pintade
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ayam mutiara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Perlhühner
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ホロホロ鶏
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뿔닭의 암컷
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Guinea fowl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gà sao mái
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கினி கோழி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गिनी मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beç tavuğu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

faraona
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

perliczka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цесарка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bibíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φραγκόκοτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarentale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

guinea höna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

guinea høne
5百万人のスピーカー

bibílの使用傾向

傾向

用語«BIBÍL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bibíl»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bibílに関するニュースでの使用例

例え

«BIBÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbibílの使いかたを見つけましょう。bibílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440
BIBíL garnitură de dantelă , la guler , manşete etc . , cu colţurele . BINíș pl . binişuri haină boierească de ceremonie , strânsă pe corp şi mai largă în poale , lungă şi cu mânecile despicate . BoCASIÉR negustor de produse de manufactură ...
Ion Ghica, 2014
2
Bibliothecæ Josephi Renati Imperialis Sanctæ Romanæ ... - Pagina 196
BIBÍL'I. 0. Т'НСЕ. СА. GALLA Placidia . Epiílola ad Eliam Pulcheriam . Ежу). in Monumentis Cotelerii . :0.1. pag.62. »GALLADEL Maffeo . L a Medea , tragedia. Venezia por Gio. Grifo 1558. in 8.° .GALLieus Serv atius . Notœ in Lafiantium.
Giusto Fontanini, ‎Giuseppe Renato Imperiali, 1711
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... atqttein profttndtutt inferni dcntergunt eos, qttidttm transetmles ttndas avide baut-inni, sie neranlur, stare cupientes in torrente prtrcipitautc, et in republica 1 quarrenles lixa vestigia : ideo Domintts tlc torrente in via bibit. Quid est, in via bibíl?
Jacques-Paul Migne, 1841
4
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
S. XVII. it аиф feinea£>rt6 anbeteSíntfalten ergreifen mujie/unb babero D« ^фп>сЫГфеп Alliant abfagte/ bagegenfíd) iBronben« mit Q>olen vereinbarte/ berobalben íbm jur Satisfaction biBíl"f* ínbe'miSwmbírflifcben ипЬ<2}е1аЬ^фепТгааасеп ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1715
5
Chur-Pfälzisches Gesangbuch bestehend aus den Psalmen Davids
... паф, ©ai^fitfïiibetfiurtnbfaiiî фай rouufäj id) mit »erlanecn. Síage uberüet-ßcbtong unb Ш#Ьг<шсЬ bes Wows (Bitten. 8M !J)fflinl 77- "lOttüuba/tbaamerf bes lek'iiít 3n bcr bibíl niebt в«йе.- peni ©tmsnft'nbernauf bermelt Se bi-tradjtíU »crgífteüt; ...
Ambrosius Lobwasser, 1760
6
Bienkorb der heilig. Römischer Kirchen ...
... Ьар^егИф wtbberfraben/baben benfelbê nbemab во: ein Bibíl ober со: öag paupt ber Sieben awllen tetmen'wie ЦеЬлппа»ф поф beumgee tage nut thun apollen, Q)ie ftm ...
Philips van Marnix, 1576
7
Journal of the American Oriental Society - Volumul 31 - Pagina 78
Kalamian #: Inibaloi Kankanai Bontok G languages lamot 'root' | lamot damót lamót lamót | Bis. gamūt labii? 'night' | labi kalbian lafi lafi Tag. gab'í kabala 'shoulder abalá awāda abála Ibg. abagá ulát vein ulat uwat öäd Bgb. ugat bibil lip' bibíl ...
American Oriental Society, 1911
8
Mishnah berurah:
OlJc (6) рт 0П9С tn B"VJ "1Я p BiBíl ПВО TBOi »)» р*В 01¡)»37 :CBJ) 6^ p"P D"J)D 'ПЭП DPDO ТОЙ ÍT»31 DpD 4P) Г"*»» ^B РЗ"« ^ r*B c"n 5r 4"« ?n 3^ ""ЗВЗВ )*) эгрэ тзеч о"зш? плв ris wpw fcw рзто odpt сря te отр вшр» iw)>i tibbJ o^pw ...
ישראל מאיר הכהן, 1995
9
Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos en ...
... ^püede «áetvsse mqda ^etafsla 'grande í'&ttía^t feobre- todos iíos¡ ramos. En estóbl6tiéríá4)lé-'-bibíl ,-¡por ...
Joaquin Xavier de Uriz, 1801
10
Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata: ... - Pagina 92
&ordine; O“ fumi” mi galiza: ñqnidquamtm pufeaäfur '6"an 'm bibum . A'tcenÎOjal 'seconda cir'o z Ù'Ffdr” j'ejflnmt Pane” non &omn*dit'd' aqum bibíl yi: babëtür-Esddì-JAPJQ. _Da due_ tali antecedenti dogmaricí pare', che"sr dove'ffeî'dedntre ...
Giovanni Francesco Richelmi, 1734

参照
« EDUCALINGO. Bibíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bibil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z