アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boábă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BOÁBĂの語源

boabe
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBOÁBĂの発音

boábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOÁBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«boábă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのboábăの定義

BOÁBÁ〜e f。中に1つ以上の種子を持つ、いくつかの植物の果実。 &#X25ca。 何かを知る(または理解しない)ことを知らない(または理解しない)ことはない。 [シル。 ボア-BA] BOÁBĂ ~e f. Fruct cărnos al unor plante, având în mijloc una sau mai multe semințe. ◊ A nu ști (sau a nu pricepe) nici o ~ a nu ști (sau a nu pricepe) nimic. [Sil. boa-bă]

ルーマニア語辞典で«boábă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOÁBĂと韻を踏むルーマニア語の単語


cioábă
cioábă
cocioábă
cocioábă
cocĭoábă
cocĭoábă
coroábă
coroábă
cosoroábă
cosoroábă
costoroábă
costoroábă
coábă
coábă
coțoábă
coțoábă
gloábă
gloábă
hârzoábă
hârzoábă
nocoroábă
nocoroábă
podoábă
podoábă
roábă
roábă
scoábă
scoábă
tâhoábă
tâhoábă
zdroábă
zdroábă
școrlioábă
școrlioábă
șoroábă
șoroábă
țoloábă
țoloábă
țoábă
țoábă

BOÁBĂのように始まるルーマニア語の単語

boabáb
boá
boácăn
boácănă
boáctăr
boághie
boaióu
boáită
boáĭtă
boala-copíilor
boá
boală-câineáscă
boală-de-ápă
boală-de-záhăr
boală-lumeáscă
boală-lúngă
boală-máre
boală-reá
boală-seácă
boáltă

BOÁBĂのように終わるルーマニア語の単語

bábă
carábă
chelarábă
cheábă
corelábă
coșleábă
crábă
de treábă
degrábă
dărábă
grábă
hábă
lábă
mozarábă
năgrábă
ohábă
polábă
rábă
zgârcioábă
în grábă

ルーマニア語の同義語辞典にあるboábăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOÁBĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boábă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boábăのルーマニア語での同義語

«boábă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOÁBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boábăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboábăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boábă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谷物
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

baya
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

berry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зерна
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grãos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেরি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grains
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berry
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beere
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Semono uga Sindhunata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các loại ngũ cốc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெர்ரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dut
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Grani
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ziarna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зерна
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

boábă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μούρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Berry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

boábăの使用傾向

傾向

用語«BOÁBĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«boábă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、boábăに関するニュースでの使用例

例え

«BOÁBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboábăの使いかたを見つけましょう。boábăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Paiul,. cărbunele. şi. boaba. de. fasole. Întrun sat, trăia odată o femeie bătrână şi săracă. Cu greu reuşise să adune o mână de fasole ca săşi pregătească ceva deale gurii. Făcu ea un foc, cum trebuia, în sobă şi, ca să ardă mai repede, ...
Frații Grimm, 2014
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 205
De pildă , dacă număr boabe , am mereu boabe , dar număr mai întâi o boabă şi apoi o altă boabă , „ alta ” considerată ca alta în numărare , însă nu deosebită calitativ de prima boabă . În schimb , dacă deosebesc două lucruri din punct de ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Varstele jocului. Strada cetatii
Unealtă deosebit de stăruitoare a pomenitei voinţe e găina aia cenuşiualbgălbuie, care aproape de fiecare dată reuşeşte să înşface cu neruşinare boaba de sub ciocul tuturor şi îndeosebi de sub ciocul lui Puiuţ. O dată, de două, de cinci ori.
Claudiu M. Florian, 2012
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 43
43 BÎRLOG -BOABĂ BÎRLOG Parc a trăit în bîrlogul ursului, se zice despre un incult, necioplit, lipsit de bună creştere. BÎRZOI Cu coada bîrzoi = cu coada ridicată în sus. Cu coada bîrzoi, [pisica], făcu un salt şi-şi căută scăpare pe umărul lui ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 478
O BOABĂ DE PIPER ÎN ROTILE DINŢATE Ia uită-te, domnule, ce întâmplare! Pe maşinăria dinţoasă a ceasului ce veghează să treacă ceva ce nu există, dar trece, mi-a căzut o boabă de piper. Drag de timp, adio. Scump tic-tac monoton, nu-mi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
6
Stilistica limbii române - Pagina 271
Boabă: a nu sti (a nu pricepe) boabă 'a nu şti (a nu pricepe) nimic'. Boabă = bob (de grîu etc.), deci o cantitate minimă, egală (afectiv /) cu zero. D/c/. Acad. se gîndeşte la sinonimia cu 'pic(ăturăj ' (cf. picături de sudoare = boabe de sudoare.
Iorgu Iordan, 1975
7
Indianismul lui Eminescu - Pagina 39
Şi dacă nu cunoşti limba pali, în care este scrisă această carte de referinţă pentru înţelepciunea buddhistă, nu se poate să nu remarci o uimitoare asemănare din punctul de vedere al formei între cuvintele : boabă şi bubbulakam. ambele ...
Mircea Itu, 1995
8
Choc frontal avec l'hiver - Pagina 119
CHAPITRE XI - M'Boaba ! M'Boaba ! Je gueule dans mon interphone. Je veux voir tout de suite M'Boaba, le chef des gardes du distribunker GIDIM que je dirige depuis peu. M'Boaba est un colosse aux yeux doux, un black du Sud. Il a quitté ...
Raymond Jacques, 2006
9
Lista basarabeană
De regulă, ei nu cunoşteau boabă de română, dar tot dânşii erau cei care învăţau cel mai repede, chiar în regim de urgenţă, sar putea spune, limba locului, limba comunei Negureni de pe malul Răutului (în genere, meleagurile din fosta plasă ...
Leo Butnaru, 2013
10
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 97
„După blocul moldovenesc, remarcă Zamfirescu, grupul cel mai important din Cameră (adică din Sfatul Ţării) este acela al ţărănimei moldovenești, al cărui șef, un domn Ţîganko, nu știe o boabă românească, pe cînd ţăranii nu știu o boabă ...
Ion Țurcanu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Boábă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z