アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEEREの語源

mittelhochdeutsch bere, eigentlich starker Plural von: ber, althochdeutsch beri; vielleicht eigentlich = die Rote.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEEREの発音

Beere  [Be̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beere

ベリー

Beere

ベリーとして、植物植物は単一の果​​実節によって特徴付けられ、果実全体が熟しているか少なくとも熟している。 伝統的にかつ口語的に、この用語は異なって使用され、通常、小さな、甘い果物に使用されます。 この単語の意味は、Beerenobstに記載されています。 Als Beere gilt in der Botanik eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die komplette Fruchtwand auch noch bei der Reife saftig oder mindestens fleischig ist. Traditionell und umgangssprachlich ist der Begriff anders belegt und wird üblicherweise für kleine, süße Früchte verwendet. Diese Bedeutung des Wortes ist unter Beerenobst beschrieben.

ドイツ語辞典でのBeereの定義

種子の穀粒を含む肉汁入りの小さな、丸い、しばしば豊かな色の果実©ostromec - Fotolia.com©ostromec - Fotolia.comインプレッション赤、青、甘い、ジューシーなベリーベリーを運ぶベリーベリーは、ベリーでピッキング、収集、料理。 kleine, rundliche, oft kräftig gefärbte Frucht mit saftigem Fleisch, das die Samenkerne enthält© ostromec - Fotolia.com© ostromec - Fotolia.comBeispielerote, blaue, süße, saftige BeerenBeeren tragende SträucherBeeren pflücken, sammeln, einkochen in die Beeren gehen.
ドイツ語辞典で«Beere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEEREと韻を踏むドイツ語の単語


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Galeere
Gale̲e̲re 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

BEEREのように始まるドイツ語の単語

Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit
Beet
Beethoven

BEEREのように終わるドイツ語の単語

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

ドイツ語の同義語辞典にあるBeereの類義語と反意語

同義語

«Beere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浆果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baya
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

berry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ягодный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Semono uga Sindhunata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

berry
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெர்ரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jagoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ягідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Berry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bær
5百万人のスピーカー

Beereの使用傾向

傾向

用語«BEERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Beere»の使用頻度を示しています。
Beereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEERE»の引用

Beereという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
3
Sprichwort
Weisheit ist nicht als Beere vom Erdboden zu nehmen.

«BEERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeereの使いかたを見つけましょう。Beereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Beere: gelblichweiss, zartfleischig, süss, angenehm. l6) Blauer Blussard ( schwarzer Malvasier, Warner Traube, schwarzer Heimburger, 1a Rougeasse), häufig am Genfersee, in den Weingärten und in Ziergärten Deutschlands; gehört zu den ...
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Nmpetlum, Beere. Lpllecir», Doldenfrucht. Lrio», Kapsel. Nvon^mu», Kapsel ( Sacklapsel.) ^u^u», falsche Kapsel (lederhäutige Nüssen I'luxinus, Flügelfrucht ( einzelne.) <3eui8tll, Hülse. t3u2pkl»l,um, nackter Samen. Ueäe«, Beere.
Stephan Behlen, 1841
3
Deutsches Wörterbuch
BEERE, /. босса, ahd. aber peri n. (Graft 3,203), mhd. ber n. (Ben. 1,104"), doen steht auch einmal schon: sie schneien niht gern einer ber. urslende 114, 16; da man häufig den pl. n. diu ber gebrauchte, entfaltete sich leicht daraus der sg. f. diu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren
fest auf derselben sitzen, wenn er auch ganz dürr und die Beere vollkommen reif ist. Das Pistill oder der Stempel wächst auch noch mit der Beere und wird besonders am untern Theile an der Beere dicker. Denn die mehrere Samenkerne ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
5
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Honigmelone, Jackfrucht, Kaktusfeigen, Karambolen, Loquat, Orange ( Blutorange), Papaya, Pulasanfrucht, Sapote Heiterkeit: Açaí-Beere, Ananas, Goji, Grapefruit, Kokosnuss, Papaya Hyperaktivität: Açaí-Beere, Ananas, Avocado, Banane, ...
Barbara Simonsohn, 2009
6
Botanisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Eine einsacke Beere, 6«c«/«»/ck«, ist, wann auf einem Fruchtboden nur eine einzige Beere sich findet; Eine zusammengesetzte Beere, 6ac« ««/><>/!><,, hingegen entsieht, wann in einer Blume auf dem gemeinschaftlichen Fruchtboden ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1797
7
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Ordnungen. l Abtheilungen »te Beere groß. Ite Beere rund Taf. I. 63. 1. /2te Beere mittelmäßig. Taf. II. 65 2. /4te Beere klein, s Las. III. L5 I. Taf. l. 2ß. ,. Z. Z. Nte Beere groß, l 3°f. I. «3. 4. Ute Beere länglich rund!2te Beere mittelmäßig. T«f. l. «s . 4.
Johann Metzger, 1827
8
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Ordnungen. s Abtheilungen Ute Beere groß. Ite Beere rund ..... Taf. I. «8- 1. ^ . , « / 2te Beere mittelmaßig. Tof.l. «3.1.2.2. Tai. II. «3. 2.' Me Beere klein. s Las. III. Lg. 3 . slte Beere groß, l 3af. I. «3. 4. llte Beere langlich rnnd!2te Beere mittelmäßig.
Johann Metzger, 1827
9
Der Obstbaum-Freund
Abtheilungen. ^»te Beere «roß. (Wie in nachfolgenden Abbildungen Ziffer 2.) ^ 2te Beere mittelmäßig. ( «le Ziffer 2.) ^te Beere Nein. ( wie Ziffer 2.) Ordnungen. Abtheilungen, i ite Beere groß. » (Wie in nachfolgenden Ab« » / blldungen Ziffer ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Der weisse Muscateller hat eine schöne Frucht, dessen Beere aber weit dickhülsigtcr sind, als andere, daher er zumal in gedeckten Gebür- gen einen guten Somnier und warmen Herbst, in ungedeckte» aber eine» guten Boden, zu dessen ...
‎1731

用語«BEERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
Die Erdbeere ist die erste Frucht im Ortenauer Erntekalender: Rund 6000 Tonnen werden pro Jahr produziert. Die Ortenau hat die Nase vorn und bringt die ... «baden online, 6月 16»
2
Goji-Beeren: Kein Superfood, sondern potenziell tödlich
Und so knöpft er sich nach Light-Getränken und Vegetariern die als Superfood geltenden Goji-Beeren (siehe Box) vor. In der Sendung «Mahlzeit» im ... «20 Minuten, 5月 16»
3
Zweifelhaftes "Superfood": So gefährlich sind Goji-Beeren wirklich
Unter den sogenannten Superfoods - so bezeichnet dank all der oben aufgeführten Fähigkeiten - ist die meist in China angebaute Goji-Beere der Star. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
4
Goji-Beeren, Chia-Samen, Moringa-Blätter: Wie gesund ist Super ...
Goji-Beeren, Chia-Samen oder Moringa-Blätter sollen wahre Wunder für unsere Gesundheit bewirken, so die Werbebotschaft. Die Wissenschaft bezweifelt ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
Mmh, lecker: Müsli mit getrockneten Goji-Beeren. Aber halt! Die roten Früchte gefährden unsere Gesundheit, warnt Udo Pollmer. (imago/Westend61). «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
6
Wechselwirkung - Gefährliche Kombination: Goji-Beere und ...
Achtung, Wechselwirkung! Manche Medikamente und Nahrungsmittel beeinflussen sich gegenseitig. Zwei Experten erklären, warum Pille und Johanniskraut ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
7
Açai-Beeren: Wie gesund ist das angebliche Superfood wirklich?
Açai-Beeren sehen aus, als hätte jemand Weintrauben und Blaubeeren gekreuzt. Sie sollen erdig-beerig bis bitter-schokoladig und insgesamt eher mäßig ... «STERN, 1月 16»
8
Goji und Acai im Check: Was können die Superbeeren wirklich?
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «watson, 12月 15»
9
Acai und Goji-Beeren: Superfood im Ernährungscheck
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Super-Food Açaí-Beere: Gar nicht so super?
Açaí-Beeren genießen bei gesundheitsbewussten Menschen einen guten Ruf. Ihre vielen Inhaltsstoffe sollen dem Körper gut tun. Was dran ist, an der ... «Apotheken Umschau, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z