アプリをダウンロードする
educalingo
bolnăviór

"bolnăviór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBOLNĂVIÓRの発音

bolnăviór


ルーマニア語でBOLNĂVIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbolnăviórの定義

bolnăvióradj。 m。(sil。-ior)、pl。 患者; f。鎌状赤血球病、pl。 病気の


BOLNĂVIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · cârciór · căciór · căpriór · căruciór · leneviór · postăviór · păstrăviór

BOLNĂVIÓRのように始まるルーマニア語の単語

boliviáno · bolî́nd · bolmeójă · bolmojí · bolnáv · bólnáv · bolnăvésc · bolnăví · bolnăviciós · bolnăvicĭós · bólniță · bolobóc · bolobocél · bolocán · bolográf · bolográmă · bolométric · bolometríe · bolométru · bolován

BOLNĂVIÓRのように終わるルーマニア語の単語

chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârnăciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · dălbiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fălciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるbolnăviórの類義語と反意語

同義語

«bolnăviór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLNĂVIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolnăviórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbolnăviórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bolnăviór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

病人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los enfermos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the sick
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المرضى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

больных
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

os doentes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le malade
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kranke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bệnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

i malati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chorych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хворих
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bolnăviór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die siekes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

de sjuka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

syke
5百万人のスピーカー

bolnăviórの使用傾向

傾向

用語«BOLNĂVIÓR»の使用傾向

bolnăviórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolnăviór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bolnăviórに関するニュースでの使用例

例え

«BOLNĂVIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbolnăviórの使いかたを見つけましょう。bolnăviórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un motan pe nume Bob
Capitolul. 14. Bolnăvior. A fost o toamnă rece şi umedă în anul acela. Copacii au rămas curând dezgoliţi de coroanele lor, odată cu apropierea vânturilor aspre şi a ploilor grele. Întro dimineaţă, Bob şi cu mine ieşiserăm din bloc şi ne ...
James Bowen, 2014
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Numai unul rămânea, Lângă foc se întindea, Bolnăvior că se făcea; Codrenaş îl pricepea Şi din gură-aşa-i zicea: "Mânca-te-ar lupii cioban! La ce te mai faci viclean Că ţi-oi trage-un iartagan De-i sări ca un Şoldan! Scoal' de-mi alege-un ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Învelit numai până la genunchi cu un cearceaf alb, cu cearcăne viorii sub minunații lui ochi negri și cu brațele slabe presărate de numeroase înțepături și pete albastre, micuțul bolnăvior, de care adolescentul de pe alte meleaguri nu sar ...
Carina Ebenstein, 2014
4
Interferente
De acord. Vezi să te odihneşti bine, că tu eşti încă bolnăvior. Nam fost niciodată mai sănătos! Ţiam spus de la început că eşti cel mai bun medicament pentru mine. Atunci aşa rămâne. Mă aştepţi la colţul blocului meu, la ora pe care o alegi tu.
Ioana Ionescu, 2014
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Fără să mai stăm mult pe gânduri, noi, ceilalţi, ne-am urcat iute pe cuptoraş şi neam băgat sub plapumă lângă frăţiorul bolnăvior. L-am îmbrăţişat şi ne-am prefăcut cu toţii că dormim. Nu mult după aceea, i-am auzit pe mama şi pe tata intrând ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 104
N-am putut da crezare unor astfel de vorbe că te ştiu om cu judecata întreagă. - Se poate, tovarăşe învăţător!? Cum să nu-l dau la şcoală? Doar că e cam bolnăvior acum. Mâine n-o să poată veni la deschidere. - Tu mă cunoşti pe mine de ieri, ...
Alexandru Popa, 2012
7
Filosofia lui Caragiale
... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară”), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său, care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta... a trebuit săi scoaţă o măsea.
Marta Petreu, 2012
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
LafelşiDiana Stoleru,peatunci în vârstă de 28 de ani, channel manager pentru Asia/Pacific la compania BitDefender. Şi, în timpul liber, luptătoare pentru salvarea bolnavilor de leucemie. „Am un prieten bolnăvior“, continua emailul. „Daniel a ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Tot astfel, universul mental al copiilor, în care totul este posibil, capătă viață în acest roman al lui Boris Vian.
Boris Vian, 2013
10
Teze neterminate - Pagina 140
... ab auctoritate (profesorul e „de o corectitudine exemplară"), face apel, prin atentatul ad misericordiam, la timiditatea şi fragilitatea protejatului său care, bineînţeles, a fost şi „cam bolnăvior în iarna asta. . . a trebuit să-i scoaţă o măsea.
Marta Petreu, 1991
参照
« EDUCALINGO. Bolnăviór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bolnavior>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA