"bólnáv"辞典でのルーマニア語の意味

BÓLNÁVの語源

bólnáv (-vă), adj. – Care suferă de o boală, beteag. Bg. bolnav (Cihac; DAR); cf. boală, boli. – Der. bolnăvi, vb. (a îmbolnăvi, a suferi, a molipsi); bolnăvie, s. f. (înv., boală lungă); bolnăvicios, adj. (care se îmbolnăvește ușor); bolnăvos, adj. (înv., bolnăvicios); bolni, vb. (înv., a îmbolnăvi); bolnicios, adj. (rar, bolnăvicios); îmbolnăvi, vb. (a îmbolnăvi, a molipsi).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÓLNÁVの発音

bólnáv

ルーマニア語で«BÓLNÁV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«bólnáv»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bólnávのルーマニア語での反義語

sănătós

BÓLNÁVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbólnávを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbólnávの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bólnáv»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 生病
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: enfermo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sick
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बीमार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مريض
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: больной
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: doente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অসুস্থ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: malade
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sakit
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: krank
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 病気の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아픈
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gerah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bệnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आजारी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hasta
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: malato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: chory
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хворий
• ルーマニア語: bólnáv
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άρρωστος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: siek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sjuk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: syk

«BÓLNÁV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbólnávの使いかたを見つけましょう。bólnávに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rumanische Grammatik - Pagina 212

krächzen croncänésc. krank bólnáv. krank werden imbolnävésc. Krebs rac I. Kugel glont III, 1. Kuh vacä II, 2. kurz scurt. lächeln surid § 107. Lämmchen mia P. miele. Land farä (l) II, 2. Landschule scoalä ruralä. Last povarä (e) II, 2. Leben via ä ...

Gustav Weigand, 1903