アプリをダウンロードする
educalingo
bóșcă

"bóșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÓȘCĂの語源

bóșcă (boșci), s. f. – Butoi, bute. Mag. bocska (DAR), care provine din sl. bŭčiva, bŭčika (Miklosich, Lexicon, 50). Din sl., după Miklosich, Slaw. Elem., 16.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÓȘCĂの発音

bóșcă


ルーマニア語でBÓȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbóșcăの定義

2)f。B.、p。 (bocska、bok、bokka、butoish、rus、bóka、buto、vslbučik、buteとの相対、V.ポリボック)。 トランス。 西。 バレル。


BÓȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

clóșcă · codóșcă · dróșcă · motóșcă · otóșcă · padnóșcă · patnóșcă · piróșcă · potróșcă · róșcă · tóșcă

BÓȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

bostănăríe · bostănél · bostănoásă · bostón · bóston · bóstón · bosuióc · bosumflá · bosumfláre · bosumflát · bosúnflu · boșár · boșimán · boșimánă · boșoroágă · boșoróg · boșorogeálă · boșorogí · boștínă · bóștiur

BÓȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · brișcă · bríșcă · bumáșcă · bălúșcă · carabúșcă · caradáșcă · cernúșcă · ceáșcă · chíșcă · citiríșcă · ciúșcă · căpătúșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbóșcăの類義語と反意語

同義語

«bóșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÓȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bóșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbóșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bóșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

博斯克
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bosc
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Bosc
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bosc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

BOSC
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Боск
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bosc
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bosc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bosc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bosc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bosc
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボスク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

BOSC
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bosc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bosc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bosc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Bosc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Bosc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bosc
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bosc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Боск
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bóșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bosc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bosc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bosc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bosc
5百万人のスピーカー

bóșcăの使用傾向

傾向

用語«BÓȘCĂ»の使用傾向

bóșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bóșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bóșcăに関するニュースでの使用例

例え

«BÓȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbóșcăの使いかたを見つけましょう。bóșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Witwe Bosca - Pagina 32
Nach einer Weile freilich, die Witwe Bosca mochte schon längst außer Sicht sein, mußte man wiederum feststellen, daß zumindest die Geschlechtslosigkeit des vergnügten Grabengels nicht ganz außer Frage stand. Jedoch blieben Ursache ...
René Schickele, 1933
2
Christmas Cakes
After the Christmas cakes which Lucas and his father make for everyone in their Italian village disappear, Lucas sets out to discover what has become of them.
Francesca Bosca, ‎J. Alison James, 2003
3
The Three Grasshoppers
After making beautiful music together all summer long, three grasshoppers know that it is time for work when autumn rolls around in order to prepare for winter, but as the days grow shorter and the pressure builds, unexpected fights break ...
Francesca Bosca, ‎Giuliano Ferri, 2006
4
Writing Between the Lines: René Schickele, 'Citoyen ... - Pagina 145
René Schickele, 'Citoyen Franc̜ais, Deutscher Dichter' (1883-1940) Eric Robertson. CHAPTER 9 Works in exile 9.1.1. Die Witwe Bosca: origins and aims In December 1933 the S Fischer Verlag published Die Witwe Bosca. Schickele's last ...
Eric Robertson, 1995
5
De serpente aeneo Ambrosianae basilicae Mediolani ... - Pagina 116
Pietro Paolo Bosca. i Vm .Nos ïuxta_ mandatum Sacrie Congregatioms Ern1n_enuf§.,ac' Re# uerendifs. S.R. Е. Сагфпайит ш gota.'chublica Chrifiiana contra hœrçflcam prauitatem Inquiíìrorum Gcnerahu ржа ТстстЪЬшт de Se'rpemc ‚Епео ...
Pietro Paolo Bosca, 1675
6
Turner on Birds - Pagina 48
[p.41] DE BOSCA. Bafea, auis e/t aquatiea, anati fimilis, fed minor. Quum multa/Znt aues aquatiea anati/Zmiles, fed minores, utfnnt, tela uoeata all Anglis V uigene 6' poe/iarda, eam puto beg/cam eye, qua proxime ad magnitudinem fr ...
William Turner, ‎A.H. Evans, 2014
7
Horse Racing's Most Wanted: The Top 10 Book of Derby ...
... in Time magazine, and was seemingly headed for superstardom. Then, tragedy struck in February 1941 when Dew rode five-year-old mare Bosca at the Agua Caliente track in Tijuana, Mexico. A three-horse collision occurred among Bosca, ...
David L. Hudson, 2011
8
Response to Marine Oil Pollution - Pagina 17
Again within the UK, the British Oil Spill Control Association (BOSCA) has been established as a trade association for companies supplying equipment and services for the prevention, control and clean up of marine, inland, and industrial ...
Douglas Cormack, 1999
9
Organic Chemistry of Drug Degradation - Pagina 194
Chem. Phys., 1999, 1, 3533. 4. L. L. Constanzo, G. De Guidi, G. Condorelli, A. Cambria and M. Fama, Photochem. Photobiol., 1989, 50, 359. 5. F. Bosca, M. A. Miranda, G. Carganico and D. Mauleon, Photochem. Photobiol., 1994, 60, 96. 6.
Min Li, ‎David E. Thurston, ‎Salvatore Guccione, 2012
10
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
Bosca. [Tgb. 12. XII. 1933] Renes Witwe Bosca ausgelesen. Die F.Z. bittet mich um die Besprechung. Ich weiß nicht, ob ich kann. Die Freundschaft bindet mich, namentlich der Umstand, daß Rene meinen Roman so liebevoll besprochen hat.
Julius Meier-Graefe, ‎Catherine Krahmer, ‎Ingrid Grüninger, 2001
参照
« EDUCALINGO. Bóșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA