アプリをダウンロードする
educalingo
brahmán

"brahmán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRAHMÁNの語源

fr. brahmane

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRAHMÁNの発音

brahmán


ルーマニア語でBRAHMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrahmánの定義

BRAHMAN2 1)インドの最初の聖職者階級(4人)のメンバー。 2)ブラフマの司祭。


BRAHMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

alamán · aliotmán · almán · anglomán · antiromán · antiumán · aritmomán · armán · atamán · atermán · batmán · battement bat-mán · bibliomán · bildungsromán · bimán · birmán · bluesmán · boșimán · bíldungsromán · iuhmán

BRAHMÁNのように始まるルーマニア語の単語

brahiocefálic · brahiologíe · brahiopód · brahiopóde · brahiotomíe · brahiozáur · brahipnée · brahiptér · brahipterísm · brahirahíe · brahischelíe · brahisinclinál · brahistocrónă · bráhma · brahmáne · brahmánic · brahmanísm · brahmanízm · brahmín · brahmínă

BRAHMÁNのように終わるルーマニア語の単語

boțmán · businessmán · caimán · cameramán · camermán · capsomán · caramán · caĭmán · chemán · chilomán · cineromán · cleptomán · clubmán · cocainomán · comán · congresmán · contomán · coolmán · cormán · cotoșmán

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrahmánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRAHMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brahmán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brahmán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAHMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brahmánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrahmánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brahmán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

婆罗门
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brahmán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brahmin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राह्मण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البرهمي أحد الكهنة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брахман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Brahman
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাহ্মণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brahmane
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

brahmana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brahmane
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブラフマン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브라만
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Brahmana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brahman
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிராமணர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्राह्मण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Brahma rahibi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bramano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bramin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Брахман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brahmán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Brahmin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brahmaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brahman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brahman
5百万人のスピーカー

brahmánの使用傾向

傾向

用語«BRAHMÁN»の使用傾向

brahmánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brahmán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brahmánに関するニュースでの使用例

例え

«BRAHMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrahmánの使いかたを見つけましょう。brahmánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Hispanic World Biblical Commentary - Pagina 332
La religión védica y el brahmanismo fueron contribuciones de los arios, blancos indoeuropeos quienes invadieron la lndia dravídica con sus carros y caballos entre 1800-1500 a. de J.C. Creían que El Brahmán, el Ser (Atman, ...
Editorial Mundo Hispano, 2006
2
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los ... - Pagina 197
Rhodes y Randel (1978) reportaron que las vacas Brahmán ovariectom izadas responden menos a los estrógenos externos que las vacas ovariectomizadas Brahmán x Hereford o Hereford. Las vacas Brahmán ovariectomizadas no ...
Juan P. Puignau, 1993
3
A Sanskrit Reader: Text and vocabulary - Pagina 202
[bráhman (1249a2) or brahmán (probably both) +carya, equiv. of caryâ: acct, 1272, 1213c.] br a lima -car i и , a. (busying one's self with, i.e.) studying eacred knowledge; as m. Brahman student, 658 ; as adj. esp. observing chastity, 04", 100 M.
Charles Rockwell Lanman, 1884
4
Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 918
4) 911,3 sómam(-ánám 2) rnám 652,16. brahma-putrá , т., Sohn [putrá] eines Priesters oder Brahmanen [brahmán 7]. -ás 234,2. brahma-prî, a., Gebet [brahmán] liebend [prî von prî]. -íyam [т.] devayûm 83,2; mamateyám 152,6. brahma-yúj, a., ...
Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996
5
Conocer desde el silencio - Pagina 155
El conjunto del vasto mundo que percibes es el inmaculado Brahmán que goza de su propia gloria. Así como son agua las olas que surgen del océano, así también todos los objetos que ves son Brahmán. El amigo es Brahmán, y el enemigo ...
Mariano Corbí, 1993
6
El Ramayana - Pagina 64
Cuan do el sabio ha reconocido que las formas de lo que existe y de lo que no existe son creaciones de la ignorancia, entonces tiene la noción de lo Brahmán; su noción exacta, su vista, por decirlo así. En lo Brahmán desaparece todo lo que ...
Valmiki, ‎Juan B. Bergua, 1970
7
Sechzig Upanishads des Veda (Philosophie des Ostens)
16.17. Khanda: Dieser Nachtrag zum vierten Prapâthaka bespricht die Funktionen des Brahmán, des das Opfer beaufsichtigenden Oberpriesters (vgl. oben S. 1), und wann er beim Somaopfer zu schweigen (16), wann er zu reden hat (17).
Unbekannter Autor, 2012
8
El hinduismo - Pagina 33
Y a la inversa, el brahmán depende casi por completo del príncipe para su subsistencia –todo rito merece su salario– y sus condiciones de vida: no puede realizar todos sus deberes de brahmán más que si vive bajo el reinado de un buen ...
Madeleine Biardeau, 2005
9
Platón Y Upanisads - Pagina 15
Para entender la importancia y las consecuencias de las expresiones negativas, hay que leerlas y entenderlas en combinación con las positivas, por ejemplo las que hacen referencia al brahmán como existencia (sat), conciencia (cit)y ...
Vasilis Vitsaxís, 2008
10
Ensayo sobre el don - Pagina 213
La propiedad del brahmán es el propio brahmán. La vaca del brahmán es un veneno, una serpiente venenosa, dice ya el Veda de los magos.75 El viejo código de Baudhayana76 proclama: “La propiedad del brahmán mata (al culpable) ...
Marcel Mauss, ‎Fernando Giobellina Brumana, 2009

用語«BRAHMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrahmánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impulsa actividades agrícolas y ganaderas
Asimismo, ya se tiene un semental que ganó el director en la Feria Ganadera, y un brahmán, lo que ha hecho muy efectiva la nueva carga en el ganado y a  ... «Periódico Express, 10月 15»
2
Reformulan estrategia de manejo ganadero en San Martín
Se informó a INFOREGIÓN que Grández Veintemilla indicó que “en lo que se refiere a la producción de carne promoveremos la raza Brahmán que es un ... «INFOREGION, 10月 15»
3
Barcelona buscará la renovación de Alemán
“Nos gustaría que Brahmán Alemán se quede pero no vamos a hablar de salida de jugadores ahora. Vamos a conversar para saber cuál es su situación ... «Teleamazonas, 10月 15»
4
Comienza hoy la Expo de la Rural Pilcomayo
Mañana viernes de 9 a 17, se anticipa el trabajo del jurado de clasificación de razas Brangus, Braford y Brahmán, para a partir de las 20 poder disfrutar de la ... «El Comercial.com.ar, 9月 15»
5
Ocho cebuinos se coronaron como los grandes campeones
... de las razas nelore, nelore mocho, brahmán y gyr, como los grandes campeones de esta versión de la feria. El juzgamiento, que se realizó durante ocho días ... «La Razón, 9月 15»
6
Genética gyr, alternativa para leche en el trópico
Para los expertos, la participación de ejemplares de raza brahmán en la 66 Feria de Bucaramanga, tuvo una característica que todos resaltaron: la alta calidad ... «Vanguardia Liberal, 9月 15»
7
El ingreso de 600 cebuinos da inicio a la Expocruz 2015
El ingreso al campo ferial cruceño de unos 600 bovinos cebuinos de las razas nelore, nelore mocho, brahmán, gyr, gyrholando y guzera marcó ayer el inicio de ... «La Razón, 9月 15»
8
Policía tailandesa sigue en la búsqueda de sospechoso de bombazo
Un sacerdote brahmán vertió agua bendita sobre la cara dañada de la pieza central del templo. A la estatua de cuatro cabezas del dios hindú Brahma le falta ... «El Nuevo Dia.com, 8月 15»
9
Proyecto Mejoramiento de Raza Bovina, un éxito en Casanare
... completando así los 550 beneficiarios que recibirán crías nacidas vivas de razas puras, como Nellore, Brahmán Blanco y Rojo, Gyr, Bon, entre otros. «Llanera.com, 6月 15»
10
Ganado brahmán del país, está cercano a la perfección
La Giralda Benjamín 100/3 fue declarado como Campeón Joven de la raza brahmán de Agroferia 2015, certamen que culminó ayer en Cenfer. Al cierre de la ... «Vanguardia Liberal, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brahmán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brahman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA