アプリをダウンロードする
educalingo
brățáre

"brățáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でBRĂȚÁREの発音

brățáre


ルーマニア語でBRĂȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrățáreの定義

ブレスレット(東)と - ロウ(西)f。、pl。 (広い上腕、腕時計、ろう付け、真ちゅう、背骨)。 女性が自分の腕の上に着る貴金属やその他の装飾品。 リングは固定されたもの(胸のステッチのようなもの)を保持する広いリンクです。


BRĂȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · dezmățáre · fățáre · jumătățáre · răsfățáre · înfățáre · înhățáre · învățáre

BRĂȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

brădúi · brăduléț · brădúț · brăgár · brăhní · brăhnít · brăileán · brăileánca · brăileáncă · brănuí · brățáră · brățeá · brățișór · brăzdá · brăzdár · brăzdát · brăzdătúră · brăzdéz · brăzduí · brăzduíre

BRĂȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

denunțáre · descălțáre · desființáre · dezghețáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · forțáre · fărâmițáre · guițáre · influențáre · interfațáre · îmbălțáre · împestrițáre · încălțáre · înălțáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrățáreの類義語と反意語

同義語

«brățáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRĂȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brățáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrățáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brățáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手镯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pulsera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bracelet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سوار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pulseira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেসলেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bracelet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armband
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレスレット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

팔찌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gelang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बांगडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilezik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

braccialetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bransoletka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brățáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχιόλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armband
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

armband
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

armbånd
5百万人のスピーカー

brățáreの使用傾向

傾向

用語«BRĂȚÁRE»の使用傾向

brățáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brățáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brățáreに関するニュースでの使用例

例え

«BRĂȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrățáreの使いかたを見つけましょう。brățáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispisoace și zapise: pt. 1. 1675-1692 - Pagina 92
acelei au puso Stratul Bran zălog pentru nevoile lui şi au stătut brăţare dumisale hatmanului pie- taore din mănule Ştraiului Brău. care brăţare faoe. doăzăci de dramuri de aur. deci dup(ă) aceia tâm- plăndus şi Stratului Bran moarte, ...
Gheorghe Ghibănescu, 1914
2
Comparative philology. From the Edinb. review - Pagina 26
brathr-i. bratare. Plu Latin. Greek.f frater. varfip. fratr-is. Tarp-6s fratr-i(Loc) irorp-f (loc.) fratr-em. Trarep-a (k.) fratr-e(d) fratr-i(Dat) rarp-i (Dat.) frater ir&rcp. Gothic. brothar. brothr-s. See Inst. brothar. brothr. bhratar-as. bhratri-n-am. bhratri-bhyas.
Comparative philology, 1851
3
The Edinburgh Review - Volumele 94-95 - Pagina 163
Lrf. bhratar-i. brathr-i. fratr-i(Dat.) irarp-f. (Dat.) KM. bhratar. bratare. frater. rartp. Plural. TSam. bhra tar-as. brata-o. fratr-es. irarfp-rf. fen. bhratrin-am. brathr-am. fratr-um. TTUTfO-Wl'. D. $ sib. bhratri-bhyas. bhratn-n (s) . bratare-byo. brathr-e us.
Sydney Smith, 1851
4
Vasile Goldiş și "Românul" - Pagina 171
Până când se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a se folosi brăţare provizorii. d) Competinţele în bani. Fiecărui gardist ordinar îi compete în serviciul zilnic solda de 20 cor., iar ofiţerul 30 cor. Competinţele se plătesc tot la l0 zile ...
Eugen Gagea, 2008
5
Consiliul național român din Blaj: noiembrie 1918-ianuarie ...
Eu ca prezidentul Senatului naţional român Vă rog că la caz dacă în localitate nu aţi dispune de arme — atuncea a le da instrucţiune că unde să meargă — că fără arme-muniţie-brăţare şi steag să nu să reîntoarcă în mijlocul nostru. In ferma ...
Marcel Știrban, ‎Vioria Lascu, 1980
6
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 50
... pătrate sau trapezoidale la altele în care predomină volute şi forme de S. Tot din categoria scaunelor ţărăneşti, cu toate că li se poate atribui şi o provenienţă cultă, fac parte şi piesele cu spătar şi brăţare, compuse din mai multe elemente.
Roswith Capesius, 1974
7
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
în secolele V-VII, în rând cu fibulele care reprezentau în acelaşi timp obiecte vestimentare şi bijuterii, erau răspândite: inele, cercei de ureche, cercei de tâmplă, brăţare, mărgele, pandative, medalioane, amulete, cruciuliţe. In secolele VIII-IX ...
Gheorghe Postică, 2007
8
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... ori vestminte •civile. Ca insigne poartă gardiştii un brăţar tricolor la braţul stîng cu inscripţia „Garda naţională română". Până când se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a •se folosi brăţare provizorii. d) Competenţele în bani ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
9
Dicționar de neologisme - Pagina 156
3. bratare. [< fr. brassape] BRASARDA s. /. 1. bandä de stofä purtatä la brat pentru a indica calitatea unei per- soane etc. 2. parte a armurii care protejeazfi bratul. [<fr. brassard] BRASERlE s. f. local in care se sérvese prepárate culinare, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 330
Gardiştii folosesc ori uniforma militară de care dispun ori veşminte civile. Ca insigne poartă gardiştii un brăţar tricolor la braţul stîng cu inscripţia : „Garda naţională română". Pînă cînd se vor putea pune la dispoziţie astfel de brăţare sunt a se ...
Iulian Negrilă, 1988
参照
« EDUCALINGO. Brățáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bratare-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA