アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezghețáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDEZGHEȚÁREの発音

dezghețáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZGHEȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezghețáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezghețáreの定義

解凍s。f。、pl。 解凍 dezghețáre s. f., pl. dezghețări

ルーマニア語辞典で«dezghețáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZGHEȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


acățáre
acățáre
agățáre
agățáre
amenințáre
amenințáre
anunțáre
anunțáre
asmuțáre
asmuțáre
autodenunțáre
autodenunțáre
autofinanțáre
autofinanțáre
autoînsămânțáre
autoînsămânțáre
ațâțáre
ațâțáre
brațáre
brațáre
brățáre
brățáre
cadențáre
cadențáre
cruțáre
cruțáre
curățáre
curățáre
denunțáre
denunțáre
descălțáre
descălțáre
desființáre
desființáre
deșănțáre
deșănțáre
înfrumusețáre
înfrumusețáre
înghețáre
înghețáre

DEZGHEȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

dezgărdiná
dezghéț
dezghețá
dezghețát
dezghín
dezghiocá
dezghiocáre
dezghiocát
dezghiocătór
dezgolí
dezgolíre
dezgolít
dezgoveálă
dezgoví
dezgrațiá
dezgráție
dezgrădí
dezgrădiná
dezgrădíre
dezgrădít

DEZGHEȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezmățáre
dințáre
distanțáre
enunțáre
faianțáre
ființáre
finanțáre
forțáre
fărâmițáre
țáre
guițáre
influențáre
interfațáre
îmbălțáre
împestrițáre
încredințáre
încunoștințáre
încuviințáre
încălțáre
înălțáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezghețáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZGHEȚÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezghețáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezghețáreのルーマニア語での同義語

«dezghețáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZGHEȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezghețáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezghețáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezghețáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

La descongelación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thawing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विगलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذوبان الجليد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оттаивание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descongelamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

thawing
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décongélation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencairan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auftauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thawing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Làm tan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீரடையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

thawing
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çözdürme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scongelamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozmrażanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відтавання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezghețáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παγόλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upptining
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tining
5百万人のスピーカー

dezghețáreの使用傾向

傾向

用語«DEZGHEȚÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezghețáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezghețáreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZGHEȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezghețáreの使いかたを見つけましょう。dezghețáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
Lucrarea constituie un ghid complex și util privind alimentația copilului 0-3 ani, atât în familie, cât și în colectivități, cuprinzând: noțiuni de gastronomie, deosebit de utile în prevenirea și corectarea unor greșeli de ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Fiziologia plantelor - Pagina 238
Astfel, în timpul iernii acele de conifere îngheaţă puternic, dar prin dezgheţare progresivă îşi revin la normal. Din observaţii de acest fel s-a dedus că pieirea plantelor este determinată în primul rînd de modul cum se face dezgheţarea.
D. Parascan, 1967
3
Genurile textului injonctiv - Pagina 139
Simbol Alocare Simbol Alocare (8) ABS Avertizor sonor h ea Radio UCH Alimentare generală STOP Lumini stop şi lumină mers înapoi Scaune cu încălzire IE Aer condiţionat Dezgheţare retrovizoare m Lumini de ceaţă faţă Macara electrică ...
Mariana Pitar, 2007
4
Regim naturist de slăbire - Pagina xiii
Apa uşoară (Apă superuşoară sau suprauşoară, cum mai este denumită în unele lucrări) reprezintă o varietate de apă minerală plată care rezultă în urma procesului de îngheţare şi apoi de dezgheţare a apei obişnuite; prin îngheţare este ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Se aprind câteva LED-uri, şi un mesaj din boxă anunţă impersonal: "DEZGHEŢARE!". La televizor, emisiunea continuă. Apare nevasta uriaşului şi detectivii, care îl ajută să se ridice pe cel care fusese aruncat peste balcon. Femeia îşi smulge ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
Carnea congelată este lăsată în prealabil întro cameră rece (sub + 10°C) pentru dezgheţare. După decongelare va fi supusă imediat prelucrării termice. Se interzice decongelarea în apă sau pe marginea maşinii de gătit. După decongelare ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Relațiile internaționale contemporane
Delimitarea spaţială are loc deoarece, spre deosebire de conflictele similare din spaţiul exiugoslav care prin eforturi internaţionale cunosc o dezgheţare pentru soluţionarea efectivă sau implementarea soluţiilor convenite, cele din spaţiul ...
Daniel Biró, 2013
8
Destine individuale și colective în comunism
Din a doua jumătate a anilor '50, conducerea statului român a început un proces de dezgheţare a relaţiilor cu Occidentul, reprezentanţii săi schimbânduşi, treptat, atitudinea. Pe data de 19 februarie 1958, rezidenţa Securităţii de la Roma ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
9
Orașul abisului - Pagina 90
Însă tata îi spuse că îngheţaţilor li se puteau întâmpla diverse accidente, care să anuleze o dezgheţare corectă. — Recent însă, cel puţin în timpul vieţii tale, situaţia s‐a îmbunătăţit considerabil. În ultimii zece ani s‐au consemnat doar două ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Floricultura - Pagina 34
Culturile care au fost totuşi atinse de brume, ex. crizantemele se stropesc cu apă rece dimineaţa, înainte de ridicarea soarelui, pentru a produce o dezgheţare treptată. Pentru micşorarea efectului căldurii se pot alege pentru plantare locuri mai ...
Amelia Miliţiu, ‎Natalia Ailincăi, 1967

参照
« EDUCALINGO. Dezghețáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezghetare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z