アプリをダウンロードする
educalingo
bucelá

"bucelá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUCELÁの語源

bucea.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUCELÁの発音

bucelá


ルーマニア語でBUCELÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbuceláの定義

bucela vb。、ind。 1 sg bucelez、3 sgおよびpl。 buceleáză


BUCELÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a decelá · a excelá · a parcelá · a recelá · a săcelá · decelá · excelá · parcelá · recelá · săcelá

BUCELÁのように始まるルーマニア語の単語

bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro · buccinatór · buccínă · buceá · búcefal · buceláre · bucentáur · búche · buchér · buchereálă · bucherésc · bucheréște · bucherí · bucheríe · buchét

BUCELÁのように終わるルーマニア語の単語

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a dantelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a nivelá · a padelá · a înstelá · a înșelá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbuceláの類義語と反意語

同義語

«bucelá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buceláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuceláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bucelá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

bucelá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bucelá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bucelá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bucelá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

bucelá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

bucelá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bucelá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bucelá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bucelá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bucelá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bucelá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

bucelá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

bucelá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bucelá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bucelá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

bucelá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

bucelá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bucelá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bucelá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bucelá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

bucelá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bucelá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

bucelá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bucelá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bucelá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bucelá
5百万人のスピーカー

buceláの使用傾向

傾向

用語«BUCELÁ»の使用傾向

buceláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucelá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buceláに関するニュースでの使用例

例え

«BUCELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuceláの使いかたを見つけましょう。buceláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones varios - Pagina 559
Cap.i?.v.7. Non tantsi pedes; se d & manus,& caput,i22. Vers.27. Post bucelam introiuit □ • ín eum Sathanas.485J • Vers.30. Cum accepifl'et bucelá 1 - exiuit continues 22.. □ * : . o„D Cap.i4*v.p. Ostende nobis Pa- trem,507. . • ' .j. < Qkv.\6.\.6.
Manuel de Nájera ((S. I.)), ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1650
2
História de Portugal: Ed. monumental comemorativa do 8.0 ...
... origem dos bucelá- rios, I, 348. COMPANHIA DA ÁSIA PORTUGUESA : - fundaçào de 1753, VI, 410 e 414. COMPANHIA DO BRASIL:— fundaçào, estatutos, decadencia, e incorporaçào na co- roa, (1649-1664), VI, 392-396. COMPANHIA ...
Damião Peres, ‎Eleutério Cerdeira, 1937
3
Outro mundo - Pagina 135
descuidadamente lavrando as terras de seus domínios; mas um dia, no mesmo receio, acorreram de seus castelos torreados, entre bucelá- rios e homens de lança, para salvação da terra. E como em tamanho poder de gente d' armas, ...
Hipólito Raposo, 1917
4
Eurico: o prebítero - Pagina 128
Dos recém-vindos os principais começaram a subir vagarosamente a senda fragosa que tinham ante si enquanto Gutislo recolhia os ginetes, que mal se podiam menear de cansados, e os simples bucelá- rios se derramavam pelas tendas ...
Alexandre Herculano, 1969
5
Últimos estudos - Pagina 75
"Nobre dama, atendei às súplicas do velho bucelá- "rio" (Herc), etc, etc. "São factos da língua portuguesa que não admitem "a menor contestação" (O que é correcto, Rio, 1911. p. 102). Nos outros casos emprega-se geralmente a prepos a ...
Mário Barreto, ‎Cândido Jucá Filho, 1986
6
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
Se eu não acudisse, grande vilta receberia nossa senhora deste perro cantador! D. Sancha nada disse, hirta, sombria, como estátua de túmulo; mas o seu olhar não se desviara do bucelá- no, durante a sua ousada fala, como um gládio de ...
Júlio Dantas, 1965
7
Quadros literários da história medieval, peninsular e ...
Dos recem-vindos os principais começaram a subir vagarosamente a senda fragosa que tinham ante si, enquanto Gu- tislo recolhia os ginetes, que mal se podiam menear de cansados, e os simples bucelá- rios se derramavam pelas tendas ...
Alexandre Herculano, ‎Agostinho de Campos, 1921
8
D. Mécia: romance histórico do século XIII - Pagina 396
Um bucelá- rio em disfarce de frade de S. Francisco seguira-o ao mosteiro com credência da rainha para a repudiada de Leão, pretexto excelente para não o perder de vista. Gonçalo, solicitado para levar a Compostela, da parte de D. Tareja ...
Policarpo Marques Rosa, 1914
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74
gt; bucática de la gurà odejmowac sobie od ust ; bucátele (-bucátele) (przyslówkowo) na <w> kawateczki ; ~ ruptá <táiatá, ruptá ~ > kropka w kropkç, wykapany, kubek w kubek buceá, bucéle rz. z. techn. tulej(k)a bucelá; buceléz cz.
Jan Reychman, 1970
10
Arca salutis humanæ, siuè Commentaria locupletissima, in ...
... (iii íanguinismon viderur allerendum bucelá lam Мат confccraram fiiille,quâfdoquidem, auguliill Íirnum hoc faci'amentuin euclmrilliœ, in memoriam" paläonisßhrilti йийиишт non debuircarcre confecratione'lànl uinisleorl'um à co/rpore per qui ...
Giovanni Maria Capalla, ‎Farnese casa, 1606
参照
« EDUCALINGO. Bucelá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bucela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA